Philips 4000 series - Page 73

73
www.philips.com/support
Návod
Navodila
SlovenskySlovenščina
SK
Stlačte tlačidlo na spustenie cyklu preplachovania.
Akonáhle sa voda potrebná pre preplachovanie minie, zobra-
zí sa na kávovare tento symbol.
Stlačte tlačidlo
a ukončite cyklus odstránenia vodného
kameňa.
SL
Pritisnite tipko za zagon cikla splakovanja.
Ko se iztoči vsa voda za splakovanje, aparat prikaže nasled-
nji simbol.
Pritisnite tipko
za izhod iz cikla odstranjevanja vodnega
kamna.
SK
Keď sa voda v nádržke minu-
la, zobrazí sa tento symbol.
Vypláchnite nádržku a naplňte ju čerstvou vodou až po hla-
dinu CALC CLEAN. Vložte ju späť do kávovaru.
Vyprázdnite odkvapávací
podnos a zasuňte ho späť na
miesto.
Vyprázdnite nádobu a za-
suňte ju späť na miesto.
SL
Ko se prikaže ta simbol, je
rezervoar za vodo prazen.
Rezervoar splaknite in napolnite s svežo vodo do oznake
nivoja CALC CLEAN. Ponovno ga vstavite v aparat.
Izpraznite pladenj za zbira-
nje tekočine in ga ponovno
vstavite na mesto.
Izpraznite posodo in jo po-
novno vstavite na mesto.
1
3
2
Poznámka: Ak nádržka nie
je naplnená až po hladinu
CALC CLEAN, môže kávo-
var upozorniť na potrebu
vykonania ďalšieho cyklu
preplachovania. Nádržku
naplňte vodou a vložte ju
späť do kávovaru. Zopa-
kujte postup od bodu 14.
Opomba: Če rezervoarja
ne napolni do oznake
nivoja CALC CLEAN, lahko
aparat zahteva ponovno
izvedbo cikla splakova-
nja. Napolnite rezervoar
za vodo in ga vstavite v
aparat.
Ponovite od točke 14.
SK
Pod dýzu pary/horúcej vody a pod výtok postavte väčšiu ná-
dobu (1,5l).
Stlačte tlačidlo
na spustenie cyklu odstránenia vodného
kameňa.
Spotrebič začne postupne vy-
púšťať roztok na odstránenie
vodného kameňa (po dobu
približne 20 min.).
SL
Pod cev za paro/vročo vodo in pod pipo za točenje postavi-
te večjo posodo (1,5 l).
Pritisnite tipko
za zagon cikla odstranjevanja vodnega
kamna.
Raztopina za odstranjevanje
vodnega kamna bo iztekala
v rednih presledkih (traja-
nje: približno 20 minut).
CALC
CLEAN