Home
Philips
Vacuum Cleaner
AQUA 8000 Series
Page 74
Philips AQUA 8000 Series - Page 74
198 pages
Manual
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
76
Lietuviškai
Problema
Galima priežastis
Sprendimas
Grindys džiūsta juostomis,
kai naudoju vandens baką.
Į vandenį įpylėte per daug
skystojo valiklio.
Pilkite tik kelis lašus skysto valiklio arba
naudokite mažiau putojantį valiklį.
73
75
Table of Contents
Main Page
Important safety information
4
Danger
4
Warning
4
Caution
5
Battery safety instructions
8
Electromagnetic fields (EMF)
9
Using the appliance
9
Usage restrictions
9
Mopping pad and wetting strip
9
Using liquid floor cleaner in the water tank
9
Cleaning the water tank
9
Ordering accessories
10
Warranty and support
10
Recycling
10
Removing the rechargeable battery
10
Operating time
10
User interface signals and their meaning
11
Troubleshooting
12
Using the water tank
14
Důležité bezpečnostní informace
16
Nebezpečí
16
Varování
16
Upozornění
17
Bezpečnostní pokyny týkající se baterií
20
Elektromagnetická pole (EMP)
21
Používání přístroje
21
Omezení použití
21
Mopovací polštářek a smáčecí pásek
21
Použití tekutých prostředků na čištění podlahy v nádržce na vodu
21
Čištění nádržky na vodu
22
Objednávání příslušenství
22
Záruka a podpora
22
Recyklace
22
Vyjmutí akumulátoru
22
Doba používání
23
Signály v uživatelském rozhraní a jejich význam
23
Řešení problémů
24
Použití nádržky na vodu
26
Tähtis ohutusteave
28
Oht
28
Hoiatus
28
Ettevaatust
29
Aku ohutusjuhised
31
Elektromagnetväljad (EMF)
32
Seadme kasutamine
33
Piirangud kasutamisel
33
Puhastuslapp ja niisutusliist
33
Põrandapuhastusvedeliku kasutamine veepaagis
33
Veepaagi puhastamine
33
Tarvikute tellimine
33
Garantii ja tootetugi
34
Ringlussevõtt
34
Taaslaetava aku eemaldamine
34
Kasutamisaeg
34
Kasutajaliidese signaalid ja nende tähendus
34
Veaotsing
35
Veepaagi kasutamine
38
Važne sigurnosne informacije
39
Opasnost
39
Upozorenje
39
Oprez
40
Sigurnosne upute za baterije
43
Elektromagnetska polja (EMF)
44
Upotreba aparata
44
Ograničenja uporabe
44
Jastučić za brisanje i traka za vlaženje
44
Uporaba tekućine za čišćenje podova u spremniku za vodu
44
Čišćenje spremnika za vodu
44
Naručivanje dodataka
45
Jamstvo i podrška
45
Recikliranje
45
Uklanjanje punjive baterije
45
Vrijeme rada
45
Signali korisničkog sučelja i njihovo značenje
46
Rješavanje problema
47
Uporaba spremnika za vodu
49
Svarīga informācija par drošību
51
Bīstami
51
Brīdinājums
51
Ievērībai
53
Bateriju drošības norādījumi
55
Elektromagnētiskie lauki (EML)
56
Ierīces lietošana
56
Lietošanas ierobežojumi
56
Tīrīšanas paliktnis un mitrināšanas loksne
56
Šķidrā grīdu tīrīšanas līdzekļa izmantošana ūdens tvertnē
56
Ūdens tvertnes tīrīšana
56
Piederumu pasūtīšana
57
Garantija un atbalsts
57
Otrreizējā pārstrāde
57
Atkārtoti uzlādējamā akumulatora izņemšana
57
Darbības laiks
58
Lietotāja saskarnes signāli un to nozīme
58
Traucējummeklēšana
59
Ūdens tvertnes lietošana
61
Svarbi saugos informacija
63
Pavojus
63
Įspėjimas
63
Dėmesio!
64
Baterijos saugos instrukcijos
66
Elektromagnetiniai laukai (EML)
68
Prietaiso naudojimas
68
Naudojimo apribojimai
68
Valymo servetėlė ir drėkinimo juosta
68
Skystojo grindų valiklio naudojimas vandens bake
68
Vandens bako valymas
68
Priedų užsakymas
69
Garantija ir pagalba
69
Perdirbimas
69
Pakartotinai įkraunamos baterijos išėmimas
69
Veikimo laikas
69
Naudotojo sąsajos signalai ir jų reikšmės
70
Trikčių diagnostika ir šalinimas
71
Vandens bako naudojimas
73
Fontos biztonsági tudnivalók
75
Veszély
75
Vigyázat!
75
Figyelem!
77
Elemekre és akkumulátorokra vonatkozó biztonsági utasítások
79
Elektromágneses mezők (EMF)
80
A készülék használata
80
Használatra vonatkozó korlátozások
80
A felmosólap és a nedvesítőlemez
80
Folyékony padlóápolószer használata a víztartályban
81
A víztartály tisztítása
81
Tartozékok rendelése
81
Garancia és terméktámogatás
81
Újrahasznosítás
81
Az akkumulátor eltávolítása
82
Működési idő
82
A felhasználói felület jelei és jelentésük
82
Hibaelhárítás
83
A víztartály használata
86
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
88
Niebezpieczeństwo
88
Ostrzeżenie
88
Uwaga
90
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa podczas korzystania z baterii i akumulatorów
92
Pola elektromagnetyczne (EMF)
94
Używanie urządzenia
94
Ograniczenia użytkowania
94
Wkład mopujący i pasek rozprowadzający wodę
94
Używanie płynnego środka do czyszczenia podłóg w zbiorniku wody
94
Czyszczenie zbiornika na wodę
94
Zamawianie akcesoriów
95
Gwarancja i pomoc techniczna
95
Ochrona środowiska
95
Wyjmowanie akumulatora
95
Czas pracy
96
Sygnały interfejsu użytkownika i ich znaczenie
96
Rozwiązywanie problemów
97
Korzystanie ze zbiornika wody
100
Informaţii importante privind siguranţa
102
Pericol
102
Avertisment
102
Atenţie
104
Instrucțiuni de siguranță privind bateriile
106
Câmpuri electromagnetice (EMF)
107
Utilizarea aparatului
107
Restricții de utilizare
107
Suprafață de ștergere și bandă de umezire
108
Utilizarea soluției lichide de curățare a podelelor în rezervorul de apă
108
Curățarea rezervorului de apă
108
Comandarea accesoriilor
108
Garanţie şi asistenţă
108
Reciclarea
108
Îndepărtarea bateriei reîncărcabile
109
Durată de funcționare
109
Semnalele de pe interfața cu utilizatorul și semnificațiile acestora
109
Depanare
110
Utilizarea rezervorului de apă
113
Pomembne varnostne informacije
115
Nevarnost
115
Opozorilo
115
Pozor
116
Varnostna navodila glede baterij
118
Elektromagnetna polja (EMF)
120
Uporaba aparata
120
Omejitve pri uporabi
120
Vpojna blazinica in močilna ploščica
120
Uporaba tekočega čistila za tla v zbiralniku za vodo
120
Čiščenje zbiralnika za vodo
120
Naročanje dodatne opreme
121
Jamstvo in podpora
121
Recikliranje
121
Odstranitev akumulatorske baterije
121
Čas delovanja
121
Signali uporabniškega vmesnika in njihov pomen
122
Odpravljanje težav
123
Uporaba zbiralnika za vodo
125
Dôležité bezpečnostné informácie
126
Nebezpečenstvo
126
Varovanie
126
Výstraha
127
Bezpečnostné pokyny pre batérie
130
Elektromagnetické polia (EMF)
131
Používanie zariadenia
131
Obmedzenia použitia
131
Mopovacia poduška a zvlhčovací pásik
131
Použitie tekutého čistiaceho prostriedku na podlahy v nádržke na vodu
131
Čistenie nádržky na vodu
132
Objednávanie príslušenstva
132
Záruka a podpora
132
Recyklácia
132
Vybratie nabíjateľnej batérie
132
Prevádzkový čas
133
Signály v používateľskom rozhraní a ich význam
133
Riešenie problémov
134
Používanie nádržky na vodu
136
Važne bezbednosne informacije
138
Opasnost
138
Upozorenje
138
Oprez
139
Bezbednosna uputstva za bateriju
140
Elektromagnetna polja (EMF)
140
Upotreba aparata
140
Ograničenja korišćenja
140
Uložak za čišćenje i vlažna traka
141
Korišćenje tečnog sredstva za čišćenje poda u rezervoaru za vodu
141
Čišćenje rezervoara za vodu
141
Naručivanje dodataka
141
Garancija i podrška
141
Reciklaža
142
Uklanjanje punjive baterije
142
Vreme rada
142
Signali korisničkog interfejsa i njihovo značenje
142
Rešavanje problema
143
Korišćenje rezervoara za vodu
146
Важна информация за безопасност
147
Опасност
147
Предупреждение
147
Внимание
149
Инструкции за безопасност на батериите
152
Електромагнитни полета (EMF)
153
Използване на уреда
153
Ограничения за употреба
153
Почистващ накрайник и навлажняваща лента
153
Използване на течен почистващ препарат за подове във водния резервоар.
154
Почистване на резервоара за кафе
154
Поръчване на аксесоари
154
Гаранция и поддръжка
154
Рециклиране
154
Изваждане на акумулаторната батерия
155
Време на работа
155
Сигнали от потребителския интерфейс и тяхното значение
155
Отстраняване на неизправности
157
Използване на водния резервоар
159
Важные сведения о безопасности - Дополнение к эксплуатационной документации
161
Опасно!
161
Предупреждение
161
Внимание!
162
Инструкции по безопасности аккумуляторов
163
Электромагнитные поля (ЭМП)
164
Использование прибора
164
Ограничения во время эксплуатации
164
Накладка для влажной уборки и увлажняющая полоска
164
Использование жидких средств для мытья полов в резервуаре для воды
164
Очистка резервуара для воды
165
Заказ принадлежностей
165
Гарантия и поддержка
165
Утилизация
165
Извлечение аккумулятора
165
Время работы
166
Сигналы пользовательского интерфейса и их значение
166
Поиск и устранение неисправностей
167
Использование резервуара для воды
170
Важлива інформація з техніки безпеки
172
Небезпечно
172
Обережно
172
Увага
173
Заходи безпеки щодо батарей
174
Електромагнітні поля (ЕМП)
175
Використання пристрою
175
Обмеження щодо використання
175
Накладка для вологого прибирання та зволожувальна стрічка
175
Використання рідкого засобу для чищення підлоги в резервуарі для води
175
Очищення резервуара для води
175
Замовлення аксесуарів
176
Гарантія та підтримка
176
Утилізація
176
Виймання акумуляторної батареї
176
Час роботи
177
Сигнали інтерфейсу користувача та їхнє значення
177
Усунення несправностей
178
Використання резервуара для води
181
Маңызды қауіпсіздік ақпараты - Қосымша пайдалану құжаттамасын
182
Қауіпті жағдайлар
182
Абайлаңыз
182
Абайлаңыз
183
Батареяның қауіпсіздік нұсқаулары
184
Электромагниттік өрістер (ЭМӨ)
184
Құрылғыны пайдалану
185
Пайдалану шектеулері
185
Еден жуу төсемесі және ылғалды лента
185
Су ыдысында сұйық еден тазалағышын пайдалану
185
Су ыдысын тазалау
185
Керек-жарақтарға тапсырыс беру
185
Кепілдік және қолдау көрсету
186
Өңдеу
186
Қайта зарядталатын батареяларды алу
186
Жұмыс жасау уақыты
186
Пайдаланушы интерфейсі сигналдары мен мағынасы
187
Ақаулықтарды жою
188
Су ыдысын пайдалану
190
Related product manuals
Philips Aqua Plus 8000 Series
1207 pages
Philips PowerPro Aqua
11 pages
Philips SpeedPro Aqua
66 pages
Philips Aqua 3000 Series
146 pages
Philips Aqua 7000 Series
1149 pages
Philips SpeedPro Max Aqua
114 pages
Philips Aqua Plus XC8347/01
170 pages
Philips HomeRun Aqua XU3000/01
789 pages
Philips SpeedPro Aqua FC6718/01
98 pages
Philips SpeedPro Aqua FC6728/01
98 pages
Philips HomeRun Aqua 3000 Series
1048 pages
Philips SpeedPro Max Aqua FC6903
2 pages
To Next Page