Nederlands
OPNEMEN
56
SYNCHROON STARTEN BIJ OPNEMEN VAN EEN CD
1. Druk op de bronkeuzetoets CD.
2. Plaats een cd in de cd-speler en stel, indien gewenst, een
programma samen.
3. Druk op STOP•EJECT 9/om de cassettehouder te openen.
Plaats er een lege cassette in.
4. Duw de cassettehouder dicht.
5. Druk op RECORD 0 to start recording.
– Het cd-programma begint automatisch te spelen vanaf het
begin van het programma. U hoeft de cd-speler niet zelf te
starten.
6. Druk op PAUSE ; voor korte onderbrekingen. Druk opnieuw op
PAUSE ; om verder te gaan met opnemen.
7. Druk op STOP•EJECT 9/om het opnemen te beëindigen.
Om een bepaalde passage te kiezen en op te nemen
Houd terwijl de cd speelt de toets SEARCH 5 of 6 op de
afstandsbediening (of ¡ / ™ op het apparaat) ingedrukt.
• Druk op PLAY/PAUSE 2; om de cd-speler te laten stoppen bij
de gekozen passage.
– Wanneer u op RECORD 0 drukt, begint het opnemen precies
vanaf dit punt in het nummer.
Opnemen van de radio
1. Druk op de bronkeuzetoets TUNER.
2. Stem af op de gewenste radiozender
(Zie RADIO-ONTVANGST).
3. Druk op STOP•EJECT 9/om de cassettehouder te openen
en plaats er een lege cassette in.
4. Duw de cassettehouder dicht.
5. Druk op RECORD 0 om de opname te starten.
6. Druk op PAUSE ; voor korte onderbrekingen. Druk opnieuw op
PAUSE ; om verder te gaan met opnemen.
7. Druk STOP•EJECT 9/om het opnemen te beëindigen.
AZ 2755 /01
page 56
T
U
N
E
R
S
H
U
F
F
L
E
R
E
P
E
A
T
C
D
ST
O
P
SE
A
R
C
H
P
L
A
Y
/P
A
U
S
E
B
A
N
T
A
P
E
P
R
O
G
D
B
B
M
W
K
H
z
530 600 700 900 1160 1340 1600
K
H
z
M
W
F
M
M
H
z
8
8
•
9
2
•
9
6
•
1
0
0
1
0
4
L
W
K
H
z
15
0
1
7
P
L
A
Y
R
E
C
O
R
D
S
E
A
R
C
H
ST
O
P
/EJE
C
T
PAU
SE
P
L
A
Y
R
E
C
O
R
D
S
E
A
R
C
H
ST
O
P/E
JE
C
T
PA
USE
D
E
C
K
A
R
E
C
O
R
D
P
L
A
Y
B
A
C
K
T
U
N
ER
S
H
U
F
F
L
E
R
E
P
E
A
T
C
D
S
T
O
P
SEA
R
C
H
PL
AY
/P
A
U
SE
TA
PE
PRO
G
BB
M
W
K
H
z
530 600 700 900 1160
F
M
M
H
z
8
8
•
9
2
•
LW
P
L
A
Y
R
E
C
O
R
D
S
E
A
R
C
H
ST
O
P
/EJE
CT
P
AU
SE
P
L
A
Y
R
E
C
O
R
D
S
E
A
R
C
H
ST
O
P/EJE
CT
PAU
SE
D
E
C
K
A
R
E
C
O
R
D
P
L
A
Y
B
A
C
K
XP AZ 2755/00-1.2 22-12-2000 13:56 Pagina 56