TECHNICAL
DATA
_
Typical
Audio
Performance
Frequency
range:.....................2
Hz
-
20
kHz
Amplitude
linearity:....0.03
dB
(20
Hz
-
20
kHz)
Phase
linearity:...0.5°
(20
Hz
-
20
kHz)
Dynamic
range:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
6
dB
Signal-to-noise
ratio:..............112
dB
(A-weighted)
Channel
separation:........94
dB
Total
harmonic
distortion:...0.015%
D/A
conversion:
Bitstream
conversion
{256
x
oversampling,
1
bit),
in
differential
mode
Audio
output
level:........2
V
rms
Impedance
PHONES
socket:
.
.
.
.
..
.
.
.
..
.
..
.
8
-
1
0
0
0
ohms
Power
supply
Mams
voltage
and
frequency:
see
the
type
plate
on
the
rear
of
the
changer
Power
consumption:..............10
W
approx.
Safety
requirements:...............IEC
65
Cabinet
Material/finish:.metal
and
polystyrene
with
decorative
trim
Dimensions
(w
x
h
x
d):............................435
x
106
x
380
mm
Weight:...............7
kg
approx.
Subject
to
modification
This
Compact
Disc
changer
complies
with
radio
inter¬
ference
requirements
as
iaid
down
in
EC
regulations.
TECHNISCHE
DATEN
(typisch)
<£>
Frequenzbereich:.......2
Hz
-20
kHz
Amplitudenlinearitat:........0,03
dB
(20
Hz
-
20
kHz)
Phasenlinearitat:...........,
0,5°
(20
Hz-20
kHz)
Dynamikbereich:.......86
dB
Storabstand:.....95
dB
(A-gewichtet)
Kanaltrennung:..........
...94
dB
Klirrfaktor:...
.
.
.
.
0
,015%
Digital/Analog-Umsetzung:
Bitstream-Umsetzung
(256faches
Oversampling,
1
Bit),
im
Differentialverfahren
Audio-Ausgangssignal:...2
V
e
ff
Kopfhorer-lmpedanz:....
..8
-1000
Ohm
Stromversorgung
Netzspannung
und
-frequenz:
siehe
Typenschild
auf
der
Ruckseite
des
CD-Wechslers
Leistungsaufnahme:.....
....ca
10W
Sicherheitsanforderungen:.......
entspricht
IEC
65
Gehause
Material:.......Metall
und
Polystyrol,
mit
Zierteilen
Abmessungen
(BxHxD:
.
.
.
.
.
4
35
x
106
x
380
mm
Gewicht:...ca.
7
kg
Anderungen
vorbehalten
Dieses
Gerat
entspricht
den
Rundfunkentstorvorschriften
der
Europaischen
Gemeinschaft.
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
<T)
Caracteristiques
audio
(typiques)
Bande
passante:...2
Hz
-
20
kHz
Linearite
d'amplitude:.........0,03
dB
(20
Hz
-
20
kHz)
Linearity
de
phase:.....0,5°
(20
Hz
-
20
kHz)
Dynamique:.......86
dB
Rapport
signal/bruit:....95
d.B
(pondere-A)
Separation
des
voies:..........94
dB
Distorsion
harmonique
totale:
.
.
.
.
.0
,015%
Conversion
numerique/analogique:
convertiseur
Bitstream,
en
mode
differential
(256
x
surechantillonage,
1
bit)
Signal
de
sortie
audio:.......2
V
e
ff
Impedance
du
casque
a
raccorder:.,...3
-1000
ohms
Hiermit
wird
bescheinigt,
dafl
dieses
Gerat
in
0herein-
stimmung
mit
den
Bestimmungen
der
Amtsblattverfugung
1046/1984
funkentstort
ist.
Der
Deutschen
Bundespost
wurde
das
Inverkehrbringen
dieses
Gerates
angezeigt
und
die
Berechtigung
zur
Uberprufung
derSerie
auf
Einhaltung
der
Bestimmungen
eingeraumt.
Alimentation
Tension
d'alimentation
et
frequence
du
secteur:
reportez-vous
a
la
piaquette
signaletique
a
I'arriere
du
changeur
Consommation
dlectrique:..,...env,
10
W
Conditions
de
securite:.....C.E.I.
65
Boitier
Matiere/finition:.........metal
et
polystyrene
avec
enjoliveurs
Dimensions
(I
x
h
x
p):..................435
x
106
x
380
mm
Poids:.........env.
7
kg.
Sous
reserve
de
modifications
Ce
changeur
de
disques
compacts
satisfait
aux
prescriptions
de
la
CE
en
matiere
de
deparasitage
radio
.
72