TECHNICAL
DATA
Typical
Audio
Performance
Frequency
range
ari
aaan:
2
Hz
-
20
kHz
Amplitude
linearity:
EN
0.03
dB
(20
Hz
-
20
kHz)
Phase
linearity
ida
0.5°
(20
Hz
-
20
kHz)
RETTEN
EE
86
dB
Signal-to-nOiSe
ratio:.
112
dB
(A-weighted)
Channel
SEPARATIONS
geheegt
94
dB
Total
:HarMOniC
CISTOMION!
ro
cin
0.015%
D/A
conversion:
Bitstream
conversion
(256
x
oversampling,
1
bit),
in
differential
mode
Audio
OU
lesa
2
Vims
Impedance
PHONES
socket:
8
-
1000
ohms
Power
supply
Mains
voltage
and
frequency:
see
the
type
plate
on
the
rear
of
the
changer
Power
EECH
10
W
approx.
Safety
A
A
edanan
eea
iA
IEC
65
Cabinet
Material/finish:............
metal
and
polystyrene
with
cecorative
trim
Dimensions
(w
X
h
X
d):
coocononccncinnnnonenesnenonnons
435
x
106
x
380
mm
O
EE
7
kg
approx.
Subject
to
modification
This
Compact
Disc
changer
complies
with
radio
inter-
ference
requirements
as
laid
down
in
EC
regulations.
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
©
Caractéristiques
audio
(typiques)
Bande
pasando
decias
2
Hz
-
20
kHz
Linéarité
d'ammpltude
"ue
0,03
dB
(20
Hz
-
20
kHz)
Linéarité
de
phase...
0,5°
(20
Hz
-
20
kHz)
ARMS
tds
86
dB
Rapport
signal/bruit:
ENEE
95
dB
(ponderé-A)
Séparation
GOS
VOSS:
a
94
dB
Distorsion
harmonique
totale...
0,015%
Conversion
numérique/analogique:
convertiseur
Bitstream,
en
mode
différentiel
(256
x
suréchantillonage,
1
bit)
Signal
de
sortie
AU
siii
ii
2
Ve
Impédance
du
casque
a
raccorder:
coooconccnnanineceninmm.»
3
-
1000
ohms
Alimentation
Tension
d'alimentation
et
fréquence
du
secteur:
reportez-vous
a
la
plaquette
signalétique
a
l'arrière
du
changeur
Consommation
électrique:
....occocoocccccenncacincncinnenenennnenoness
env.
10
W
Conditions
de
Sécurité:
eege
eege
C.E.I.
65
Boîtier
Matiere/finition:
e,
métal
et
polystyrène
avec
enjoliveurs
Dimensions
(|
x
h
Xp)
....oooconccccnccnnonoononionenoa
435
x
106
x
380
mm
A
A
waves
env.
7
kg.
Sous
réserve
de
modifications
Ce
changeur
de
disques
compacts
satisfait
aux
prescriptions
de
la
CE
en
matiére
de
déparasitage
radio.
72
TECHNISCHE
DATEN
(typisch)
O,
FIEQUBNZDCTOICN:
a
da
2
Hz
-
20
kHz
Amplitudenlinearitát:
ue
0,03
d8
(20
Hz
-
20
kHz)
PhasenlinearitAt..o.caconioioionicinecicarnannenanerinonnses»
0,5°
(20
Hz
-
20
kHz}
Dynamik
DONEC
artis
is
ada
..
86
dB
EOI
AOS
LAU:
A
aa
a
a
95
dB
(A-gewichtet)
alia
RTE
Eeer
ak
34
dB
A
E
0,015%
Digital/Analog-Umsetzung:
Bitstream-Umsetzung
(256faches
Oversampling,
1
Bit),
im
Differentialvertahren
AUGIO-AUSGANGSSIONG:
iii
ds
See
ce
dae
2
Veit
eet
det
rie
EE
8
-1000
Ofm
Stromversorgung
Netzspannung
und
-frequenz:
siehe
Typenschild
auf
der
Ruckseite
des
CD-Wechslers
Leistungsaufnahme:
ecasascossnidincvoxeecoad
dein
sariro
ome
ca
10W
Sicherheitsanforderungen:
..........ccccceneeeseeeecee
seers
entspricht
IEC
65
Gehäuse
Maternal
an
ida
Metall
und
Polystyrol,
mit
Ziertelen
Abmessungen
(B
xbHxit,
435
>
106
x
380
mm
ETA
E
paws
.ca.
7kg
Änderungen
vorbehalten
Dieses
Gerät
entspricht
den
Rundfunkentstörvorschriften
der
Europäischen
Gemeinschaft.
Hiermit
wird
bescheinigt,
daß
dieses
Gerät
in
Uberein-
stimmung
mit
den
Bestimmungen
der
Amtsblattverfúgung
1046/1984
funkentstört
ist.
Der
Deutschen
Bundespost
wurde
das
Inverkehrbringen
dieses
Gerätes
angezeigt
und
die
Berechtigung
zur
Überprüfung
der
Serie
auf
Einhaltung
der
Bestimmungen
eingeräumt.