Philips HD8325/05 - Page 19

• 19 •
中文
中文
建议冲煮最多不超过 60 秒。
建议冲煮最多不超过 60 秒。
• 完成后，顺时针方向转动旋钮（3）以将其关
闭，并将盛有奶泡的杯子取下。
•
（图
（图
30）-
30）- 将选择旋钮（17）置于“ ”位
置。
如果“
”和“ ”两 盏 灯 均 点 亮 ，这表示
咖啡机温度过高，不宜冲煮咖啡。
• 按照第 4.5 节说明进行回路上水,使咖啡
机准备就绪。
注释：当“咖啡机准备就绪”指示灯
注释：当“ 咖 啡 机 准 备 就 绪 ”指 示 灯
恒亮时，咖啡机准备就绪。
恒亮时，咖啡机准备就绪。
重要提示：如果无法按照说明冲煮卡布
重要提示：如果无法按照说明冲煮卡布
奇诺，按照第
奇诺，按照第
4.5
4.5
节说明进行回路上水，
节说明进行回路上水，
然后重复以上步骤。
然后重复以上步骤。
可执行同样的操作加热其他饮品。
可执行同样的操作加热其他饮品。
• 完成此项操作后，用湿布清洁蒸汽冲煮管。
9 清洁
9 清洁
只可在咖啡机冷却时，并断开电气连接后，方
可维护和清洁咖啡机。
• 不要将咖啡机浸泡在水中或将其任何零部
件放在洗碗机中。
• 不要使用酒精、溶剂和/或腐蚀性化学剂。
• 建议每日用干净的水清洁水箱并重新注
满。
•
（图
（图
31-33）-
31-33）- 每日加热鲜奶后，取下
Pannarello 的外部零部件，用干净的饮用
水清洗。
•
（图
（图
31-32-33）-
31-32-33）- 每周清洁蒸汽冲煮管。必
须执行以下操作来清洁蒸汽冲煮管：
- 取下 Pannarello 的外部零部件（标准清
洁）；
- 从蒸汽冲煮管取下 Pannarello 的上部零
部件；
- 用干净的饮用水清洗 Pannarello 的上部
零部件；
- 用湿布清洗蒸汽冲煮管，并清除残留的鲜
奶；
- 把蒸汽冲煮管放回原位（确认其完全插入）
。
重新组装 Pannarello 的外部零部件。
•
（图
（图
34）-
34）- 每日倒空并清洁滴水盘。
• 用柔软、潮湿的布清洁咖啡机。
•
（图
（图
20）-
20）-
执行以下操作来清洁加压滤水器
固定架：
-
（图
（图
9）-
9）- 取下滤水器，并用热水彻底清洗。
- 取下接合器（如有），并用热水彻底清洗。
- 清洗加压滤水器固定架的内部零部件。
• 不要在微波炉和/或标准烤箱中烘干本机
和/或其零部件。
•
（图
（图
35-36）-
35-36）- 每周用湿布清洁零配件底
座，清除残留的咖啡或灰尘。
注释：不要用洗碗机清洗加压滤水器固
注释：不要用洗碗机清洗加压滤水器固
定架。
定架。
10 除垢
10 除垢
在咖啡机的使用过程中，水垢日积月累逐渐增
多；每隔 1 至 2 个月或发现水流量显著减小
时需要进行除垢操作。只可使用 Saeco 除垢
剂。
若操作和维护手册与单独销售的配件和
若操作和维护手册与单独销售的配件和
材料上的说明相抵触，请以操作和维护
材料上的说明相抵触，请以操作和维护
手册为准。
手册为准。
使用 Saeco 除垢剂（图 B）。其配方设
使用 Saeco 除垢剂（图 B）。其配方设
计能够保证咖啡机在其寿命期内性能出
计能够保证咖啡机在其寿命期内性能出
众、操作理想。若使用方法正确，还能避免冲
众、操作理想。若使用方法正确，还能避免冲
煮饮品口味改变。开始进行除垢程式之前，确
煮饮品口味改变。开始进行除垢程式之前，确
保：已取下滤水器（若使用）。
保：已取下滤水器（若使用）。
绝对不要饮用除垢剂，除垢程式运行过
绝对不要饮用除垢剂，除垢程式运行过
程中冲煮的任何饮品均不可饮用。切勿
程中冲煮的任何饮品均不可饮用。切勿
将醋用作除垢剂。
将醋用作除垢剂。
1
1
（图
（图
13-14）-
13-14）- 将滤水器固定架从底部插入
冲煮部件（8），并从左至右转动，直至将其
锁定到位。
2
2
（图
（图
1B）-
1B）- 取下水箱并清空水箱中的水。
3
3
（图
（图
2）-
2）- 将 Saeco 浓缩除垢剂的
一半
一半倒
入水箱中，然后加入干净的饮用水，直到
MAX（最大）刻度线。
4
4 按下 ON/OFF（开/关）按钮（11）开启咖啡
机，并将其置于 "I" 位。
（图
（图
21）-
21）- 从蒸汽/热水冲煮管注入（参照
手册第 7 节说明）2 杯水（各 150 毫升左
右），然后按下 ON/OFF（开/关）按钮（11）
并将其置于 "0" 位，以关闭咖啡机。
5
5 在关机状态下将除垢剂静置 15 至 20 分
钟。
6
6 按下 ON/OFF（开/关）按钮（11）开启咖啡
机。