Home
Philips
Vacuum Cleaner
HomeRun 9000 Series
Philips HomeRun 9000 Series - User Manual
1597 pages
Manual
Specs
Ask a question
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
Loading...
W
elcom
e,
Get started!
hom
e.id/welcome
Download app
Registration
and Benets
Quick start
Digital manual
XU9
1
00
2
Table of Contents
Main Page
Table of Contents
4
Introduction
4
Product Overview
5
Before First Use
5
Preparing for Use
6
Charging the Robot
6
Download the App, Register, and Connect to Wi-Fi
7
Audible Signals
9
Set the Language of the Voice Alerts
9
How Your Robot Works
10
Create a Map
10
Tell Your Robot Where Not to Clean by Adding Zones
11
How Your Robot Cleans
11
Set Cleaning Mode, Adjust Settings and Cleaning Order
12
Using Your Robot
13
Preparing for a Cleaning Run
13
Start Your First Cleaning Session Via the App
16
Using the Robot Without the App
16
Your Robot's Cleaning Pattern
17
Returning to the Station
17
Auto Recharge and Resume
17
Cleaning and Maintenance
17
When to Do Maintenance
17
Cleaning the Rolling Mop and Water Tank in the Robot
18
Cleaning the Washable Filter and Dust bin
20
Cleaning the Water Tanks in the Station
23
Cleaning the Main Brush
26
Cleaning the Side Brush
28
Cleaning the Main Wheels and the Front Caster Wheel
29
Cleaning the Sensors, Contact Points and IR Signal Window
30
Replacing the Dust Bag
31
Long Term Storage
32
Indicator Light Signals and Their Meaning
32
Reset/Restore the Robot
34
Replacement
34
Ordering Accessories
34
Removing the Rechargeable Battery
35
Warranty and Support
37
Disposal and Recycling
38
Troubleshooting
38
Bahasa Indonesia
45
Pendahuluan
45
Tinjauan Umum Produk
46
Sebelum Menggunakan Alat Pertama Kali
46
Menyiapkan Penggunaan
47
Mengisi Daya Robot
47
Unduh Aplikasi, Daftar, Dan Sambungkan Ke Wi-Fi
48
Tanda Suara
50
Mengatur Bahasa Peringatan Suara
50
Cara Kerja Robot Anda
51
Membuat Peta
51
Beri Tahu Robot Anda Tempat Yang Tidak Boleh Dibersihkan Dengan Menambahkan Zona
52
Cara Robot Anda Membersihkan
53
Atur Mode Pembersihan, Sesuaikan Pengaturan Dan Urutan Pembersihan
53
Menggunakan Robot Anda
55
Menyiapkan Untuk Proses Pembersihan
55
Mulailah Sesi Pembersihan Pertama Anda Melalui Aplikasi
57
Menggunakan Robot Tanpa Aplikasi
58
Pola Pembersihan Robot Anda
59
Kembali Ke Stasiun
59
Mengisi Daya Dan Melanjutkan Secara Otomatis
59
Pembersihan Dan Perawatan
59
Waktu Pemeliharaan
59
Membersihkan Pel Gulung Dan Tangki Air DI Robot
60
Membersihkan Filter Yang Dapat Dicuci Dan Tempat Sampah
62
Membersihkan Tangki Air DI Stasiun
65
Membersihkan Sikat Utama
68
Membersihkan Sikat Samping
70
Membersihkan Roda Utama Dan Roda Bantu Depan
71
Membersihkan Sensor, Titik Kontak, Dan Jendela Sinyal IR
72
Mengganti Kantong Debu
73
Penyimpanan Jangka Panjang
74
Sinyal Lampu Indikator Dan Artinya
74
Mereset/Memulihkan Robot
76
Penggantian
76
Memesan Aksesori
76
Melepas Baterai Isi Ulang
78
Garansi Dan Dukungan
79
Pembuangan Dan Daur Ulang
80
Mengatasi Masalah
80
Bahasa Melayu
87
Pengenalan
87
Gambaran Keseluruhan Produk
88
Sebelum Penggunaan Pertama
88
Membuat Persediaan Untuk Guna
89
Mengecas Robot
89
Muat Turun Aplikasi, Daftar Dan Sambung Ke Wi-Fi
90
Isyarat Boleh Dengar
92
Tetapkan Bahasa Isyarat Suara
92
Bagaimana Robot Anda Berfungsi
93
Cipta Peta
93
Beritahu Robot Anda Tempat Yang Tidak Boleh Dibersihkan Dengan Menambahkan Zon
94
Bagaimana Robot Anda Membersihkan Kawasan
95
Tetapkan Pilihan Pembersihan, Laraskan Tetapan Dan Urutan Pembersihan
95
Menggunakan Robot Anda
97
Membuat Persiapan Bagi Aktiviti Pembersihan
97
Mulakan Sesi Pembersihan Pertama Anda Melalui Aplikasi
99
Menggunakan Robot Tanpa Aplikasi
99
Corak Pembersihan Robot Anda
100
Kembali Ke Stesen
100
Pengecasan Semula Secara Automatik Dan Penyambungan Semula
101
Pembersihan Dan Penyelenggaraan
101
Masa Untuk Melakukan Penyelenggaraan
101
Membersihkan Mop Bergolek Dan Tangki Air Dalam Robot
101
Membersihkan Penapis Yang Boleh Dibasuh Dan Tong Habuk
103
Membersihkan Tangki Air DI Stesen
106
Membersihkan Berus Utama
110
Membersihkan Berus Sisi
112
Membersihkan Roda Utama Dan Roda Dwipaksi Hadapan
113
Membersihkan Sensor, Titik Sentuh Dan Tetingkap Isyarat IR
113
Menggantikan Beg Habuk
114
Penyimpanan Jangka Panjang
116
Isyarat Lampu Penunjuk Dan Maksudnya
116
Tetap Semula/Pulihkan Robot
117
Penggantian
118
Memesan Aksesori
118
Mengeluarkan Bateri Boleh cas Semula
119
Jaminan Dan Sokongan
121
Pembuangan Dan Kitar Semula
121
Penyelesai Masalah
121
Čeština
129
Úvod
129
Přehled Výrobku
130
Před PrvníM PoužitíM
130
Příprava K Použití
131
Nabíjení Robota
131
Stažení Aplikace, Registrace a Připojení K Wi-Fi
132
Zvukové Signály
134
Nastavení Jazyka Hlasových Upozornění
134
Jak Robot Funguje
135
Vytvoření Mapy
135
Nastavení Zón, Kde Robot Nemá ProváDět Úklid
136
Jak Robot Uklízí
136
Nastavení Režimu ČIštění, Úpravy Nastavení a Pořadí ČIštění
137
PoužíVání Robota
138
Příprava Na ČIštění
138
Spuštění Prvního ČIštění V Aplikaci
141
Použití Robota Bez Aplikace
141
Čisticí Schéma Vašeho Robota
142
Návrat Ke Stanici
142
Automatické Dobíjení a Pokračování
142
ČIštění a Údržba
142
Kdy ProváDět Údržbu
142
ČIštění Rotačního Mopu a Nádržky Na Vodu V Robotovi
143
ČIštění Omyvatelného Filtru a Nádoby Na Prach
145
ČIštění Nádržek Na Vodu Ve Stanici
148
ČIštění Hlavního Kartáče
151
ČIštění Bočního Kartáče
153
ČIštění Hlavních Koleček a Předního Kolečka
154
ČIštění Senzorů, Kontaktních Bodů a Okénka Infračerveného Signálu
155
VýMěna Prachového Sáčku
156
Dlouhodobé Skladování
157
Světelné Kontrolky a Jejich Význam
157
Resetování/Obnovení Robota
159
VýMěna
159
ObjednáVání Příslušenství
159
Vyjmutí Dobíjecího Akumulátoru
161
Záruka a Podpora
162
Likvidace a Recyklace
163
Odstraňování ProbléMů
163
Introduktion
170
Produktoversigt
171
Før Apparatet Tages I Brug
171
Klargøring
172
Opladning Af Robotten
172
Download Appen, Registrer Og Opret Forbindelse Til Wi-Fi
173
Hørbare Signaler
175
Indstil Sproget for Stemmealarmen
175
Sådan Fungerer Din Robot
176
Opret et Kort
176
Fortæl Robotten, Hvor den Ikke Skal Gøre Rent Ved at Tilføje Zoner
177
Sådan Udfører Din Robot Rengøring
177
Indstilling Af Rengøringstilstand, Justering Af Indstillinger Og Rengøringsrækkefølge
178
Sådan Bruges Din Robot
179
Forberedelse Til Rengøring
179
Start Dit Første Rengøringssession Via Appen
182
Brug Af Robotten Uden App
182
Din Robots Rengøringsmønster
183
Vend Tilbage Til Stationen
183
Automatisk Genopladning Og Genoptagelse
183
Rengøring Og Vedligeholdelse
183
Hvor Ofte Skal den Vedligeholdes
183
Rengøring Af Rullemoppen Og Vandtanken I Robotten
184
Rengøring Af Støvbeholderen Og Det Vaskbare Filter
186
Rengøring Af Vandtankene I Stationen
189
Rengøring Af Hovedbørsten
192
Rengøring Af Sidebørsten
194
Rengøring Af Hovedhjulene Og Forhjulene
195
Rengør Sensorerne, Kontaktpunkterne Og IR-Signalvinduet
196
Udskiftning Af Støvposen
197
Langtidsopbevaring
198
Indikatorlys Og Deres Betydning
198
Nulstil/Gendan Robotten
200
Udskiftning
200
Bestilling Af Tilbehør
200
Udtagning Af Det Genopladelige Batteri
201
Reklamationsret Og Support
203
Bortskaffelse Og Genbrug
203
Fejlfinding
203
Einführung
211
Produktübersicht
212
Vor dem Ersten Gebrauch
212
Für den Gebrauch Vorbereiten
213
Aufladen des Roboters
214
Herunterladen der App, Registrierung und Herstellung der WLAN-Verbindung
214
Akustische Signale
216
Einrichten der Sprache für die Sprachausgabe
216
So Funktioniert Ihr Roboter
217
Erstellen einer Karte
217
Reinigungsbereiche des Roboter durch Hinzufügen von Bereichen Einschränken
218
So Reinigt Ihr Roboter
219
Festlegen des Reinigungsmodus, der Erweiterten Einstellungen und Reinigungsaufträge
220
Ihren Roboter Verwenden
221
Vorbereitung auf einen Reinigungsdurchgang
221
Starten der Ersten Reinigungssitzung mit der App
224
Verwendung des Roboters ohne App
224
Das Reinigungsmuster Ihres Roboters
225
Rückkehr zur Station
225
Automatisches Wiederaufladen und Fortsetzen
225
Reinigung und Wartung
225
Erforderliche Wartungsintervalle
225
Reinigung des Rollenden Wischers und des Wasserbehälters IM Roboter
226
Reinigung des Feinstaubfilters und des Staubbehälters
228
Reinigung der Wasserbehälter der Station
231
Reinigen der Kehrwalze
235
Reinigen der Seitenbürste
237
Reinigen der Räder und des Vorderrads
238
Reinigen der Sensoren, Kontaktpunkte und des Infrarot-Signalsenders
238
Auswechseln des Staubbeutels
239
Langfristige Aufbewahrung
240
LED-Anzeigen und Deren Bedeutung
241
Zurücksetzen des Roboters/Wiederherstellen der Werkseinstellungen
242
Austausch
243
Bestellen von Zubehör
243
Entfernen des Akkus
244
Garantie und Support
246
Entsorgung und Recycling
246
Fehlerbehebung
246
Sissejuhatus
254
Tootekirjeldus
255
Enne Esmakordset Kasutamist
255
Kasutamiseks Valmistumine
256
Roboti Laadimine
256
Rakenduse Allalaadimine, Registreerimine Ja Wi-Fi-Ga Ühendamine
257
Helisignaalid
259
Häälhoiatuste Keele Seadistamine
259
Kuidas Teie Robottolmuimeja Töötab
260
Kaardi Koostamine
260
Andke Robotile Tsoonide Lisamisega Teada, Missuguseid Kohti Ei Ole Vaja Puhastada
261
Kuidas Teie Robot Puhastab
261
Seadistage PuhastusrežIIM, Reguleerige Seadeid Ja Puhastusjärjekorda
262
Robottolmuimeja Kasutamine
263
Ettevalmistus Puhastustsükliks
263
Esimese Puhastusseansi Käivitamine Rakenduse Abil
266
Roboti Kasutamine Ilma Rakenduseta
266
Roboti Puhastusmuster
267
Laadimisjaama Tagasipöördumine
267
Automaatne Laadimine Ja Töö Jätkamine
267
Puhastamine Ja Hooldus
267
Millal Hooldada
267
Rullmopi Ja Veepaagi Puhastamine Robotis
268
Pestava Filtri Ja Tolmukambri Puhastamine
270
Jaama Veepaakide Puhastamine
273
Peamise Harja Puhastamine
276
Külgmise Harja Puhastamine
278
Peamiste Rataste Ja Eesmise Ratta Puhastamine
279
Andurite, Ühenduspistiku Ja Infrapuna Signaali Akna Puhastamine
280
Tolmukoti Vahetamine
281
Pikaajaline Hoiustamine
282
Märgutulede Signaalid Ja Nende Tähendused
282
Roboti Lähtestamine VõI Tehaseseadete Taastamine
284
Osade Vahetamine
284
Tarvikute Tellimine
284
Aku Eemaldamine
285
Garantii Ja Tootetugi
287
Kasutusest Kõrvaldamine Ja Ringlussevõtt
287
Veaotsing
287
Introducción
294
Descripción del Producto
295
Antes de Utilizarlo por Primera Vez
295
Preparación para Su Uso
296
Cargar el Robot
296
Descarga la App, Regístrate y Conéctate a la Red Wi-Fi
297
Señales Sonoras
299
Elige el Idioma de las Alertas por Voz
299
Cómo Funciona el Robot
300
Crear un Mapa
300
Añade Zonas para Indicarle al Robot Dónde no Debe Limpiar
301
Cómo Limpia el Robot
301
Establece el Modo de Limpieza, Configura Los Ajustes y el Orden de Limpieza
302
Uso del Robot
304
Preparación para un Ciclo de Limpieza
304
Comienza Tu Primera Sesión de Limpieza con la App
306
Uso del Robot sin la App
306
Patrón de Limpieza del Robot
307
Regreso a la Base
307
Recarga y Reanudación Automática
307
Limpieza y Mantenimiento
308
Cuándo Hacer el Mantenimiento
308
Limpieza de la Mopa Rodante y el Depósito de Agua del Robot
308
Limpieza del Filtro Lavable y el Depósito de Polvo
310
Limpieza de Los Depósitos de Agua de la Base
313
Limpiar el Cepillo Principal
317
Limpiar el Cepillo Lateral
319
Limpiar las Ruedas Principales y la Rueda Giratoria Delantera
320
Limpieza de Los Sensores, Los Puntos de Contacto y la Ventana de la Señal de Infrarrojos
320
Cambiar la Bolsa del Polvo
321
Almacenamiento Prolongado
323
Señales de la Luces Indicadores y Su Significado
323
Reiniciar/Restaurar el Robot
324
Sustitución
325
Solicitud de Accesorios
325
Extracción de la Batería Recargable
326
Garantía y Asistencia
328
Eliminación y Reciclaje
328
Resolución de Problemas
328
Introduction
336
Présentation du Produit
337
Avant la Première Utilisation
337
Avant Utilisation
338
Chargement du Robot
338
Téléchargement de L'app, Enregistrement et Connexion au Réseau Wi-Fi
339
Signaux Sonores
341
Sélection de la Langue des Alertes Vocales
341
Fonctionnement de Votre Robot
342
Création D'une Carte
342
Ajout de Zones à Ne Pas Nettoyer
343
Comment Fonctionne Votre Robot
344
Définition du Mode de Nettoyage, des Paramètres et de L'ordre de Nettoyage
344
Utilisation de Votre Robot
346
Préparation D'une Session de Nettoyage
346
Démarrage de Votre Première Session de Nettoyage Via L'app
348
Utilisation du Robot Sans L'app
348
Mode de Déplacement du Robot
349
Retour à la Station
350
Rechargement Automatique et Reprise de Session
350
Nettoyage et Entretien
350
Fréquence D'entretien
350
Nettoyage du Balai Roulant et du Réservoir D'eau Dans le Robot
351
Nettoyage du Filtre Lavable et du Bac à Poussière
353
Nettoyage des Réservoirs D'eau de la Station
356
Nettoyage de la Brosse Principale
359
Nettoyage de la Brossette Latérale
361
Nettoyage des Roulettes Principales et de la Roulette Avant Pivotante
362
Nettoyage des Capteurs, des Points de Contact et de la Fenêtre de Signal IR
363
Remplacement du Sac à Poussière
364
Stockage de Longue Durée
365
Voyants et Significations
365
Réinitialisation du Robot
367
Remplacement
367
Commande D'accessoires
367
Retrait de la Batterie Rechargeable
369
Garantie et Assistance
370
Mise au Rebut et Recyclage
371
Dépannage
371
Hrvatski
379
Uvod
379
Pregled Proizvoda
380
Prije Prve Uporabe
380
Priprema Za Uporabu
381
Punjenje Robota
381
Preuzmite Aplikaciju, Registrirajte Se I Povežite Na Wi-Fi
382
Zvučni Signali
384
Postavljanje Jezika Glasovnih Upozorenja
384
Način Na Koji Robotski Usisavač Radi
385
Izradite Kartu
385
Dodajte Zone I Tako Odredite Na Kojim Područjima Robot Ne Smije Čistiti
386
Način Na Koji Robotski Usisavač Čisti
386
Postavljanje Načina ČIšćenja, Prilagodbe Postavki I Redoslijeda ČIšćenja
387
Korištenje Robotskog Usisavača
389
Priprema Za ČIšćenje
389
Pokretanje Prve Sesije ČIšćenja Putem Aplikacije
391
Korištenje Robota Bez Aplikacije
391
Obrazac ČIšćenja Vašeg Robota
392
Vraćanje Na Stanicu
392
Automatsko Ponovno Punjenje I Nastavak
392
ČIšćenje I Održavanje
393
Kada Obaviti Održavanje
393
ČIšćenje Valjkaste Krpe I Spremnika Za Vodu Iz Robota
393
ČIšćenje Perivog Filtra I Spremnika Za Prašinu
395
ČIšćenje Spremnika Za Vodu Iz Stanice
398
ČIšćenje Glavne Četke
402
ČIšćenje Bočne Četke
404
ČIšćenje Glavnih KotačIća I Prednjeg KotačIća
405
ČIšćenje Senzora, Kontaktnih Točaka I Prozora IC Signala
405
Zamjena Vrećice Usisavača
406
Dugotrajna Pohrana
407
Signali Svjetlosnih Indikatora I Njihovo Značenje
408
Ponovno Postavljanje Robota / Vraćanje Robota Na Početne Postavke
409
Zamjena Dijelova
410
Naručivanje Dodataka
410
Uklanjanje Punjive Baterije
411
Jamstvo I Podrška
413
Zbrinjavanje I Recikliranje
413
Rješavanje Problema
413
Introduzione
420
Panoramica del Prodotto
421
Primo Utilizzo
421
Predisposizione del Dispositivo
422
Ricarica del Robot
423
Download Dell'app, Registrazione E Connessione a una Rete Wi-Fi
423
Segnali Acustici
425
Impostazione Della Lingua Degli Avvisi Vocali
425
Funzionamento del Robot
426
Creazione DI una Mappa
426
Aggiunta DI Zone Per Indicare al Robot Dove Non Pulire
427
Sistema DI Pulizia del Robot
428
Impostazione Della Modalità DI Pulizia, Modifica Della Impostazioni E Ordine DI Pulizia
428
Utilizzo del Robot
430
Preparazione DI una Sessione DI Pulizia
430
Avvio Della Prima Sessione DI Pulizia Tramite L'app
432
Uso del Robot Senza L'app
433
Schema DI Pulizia del Robot
434
Ritorno Alla Stazione
434
Ricarica E Ripristino Automatico
434
Pulizia E Manutenzione
434
Quando Effettuare la Manutenzione
434
Pulizia del Panno Rotante E del Serbatoio Dell'acqua Nel Robot
435
Pulizia del Filtro Lavabile E del Contenitore Della Polvere
437
Pulizia del Serbatoio Dell'acqua Nella Stazione
440
Pulizia Della Spazzola Principale
443
Pulizia Della Spazzola Puliscibordi
445
Pulizia Delle Ruote Principali E Della Ruota Anteriore
446
Pulizia Dei Sensori, Dei Punti DI Contatto E Della Finestra Sensore Ad Infrarossi
447
Sostituzione del Sacchetto Per la Polvere
448
Conservazione a Lungo Termine
449
Indicatori Luminosi E Relativo Significato
449
Reimpostazione/Ripristino del Robot
451
Sostituzione
451
Ordinazione Degli Accessori
451
Rimozione Della Batteria Ricaricabile
453
Garanzia E Assistenza
454
Smaltimento E Riciclaggio
455
Risoluzione Dei Problemi
455
IzstrāDājuma Pārskats
464
Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
464
Sagatavošana Lietošanai
465
Robota Darbības Princips
469
Robota Izmantošana
472
Tīrīšana un Kopšana
476
Garantija un Atbalsts
496
Problēmu Novēršana
496
Gaminio Apžvalga
505
Prieš Naudojant Pirmą Kartą
505
Paruošimas Naudoti
506
Kaip Veikia Jūsų Robotas
510
Roboto Naudojimas
514
Valymas Ir PriežIūra
518
Pakartotinai Įkraunamos Baterijos Išėmimas
536
Garantija Ir Pagalba
538
TrikčIų Diagnostika Ir Šalinimas
538
A Termék RöVID Bemutatása
547
Teendők Az Első Használat Előtt
547
Előkészítés a Használatra
548
Hogyan Működik a RobotporszíVó
552
A RobotporszíVó Használata
556
Tisztítás És Karbantartás
560
Az Akkumulátor Eltávolítása
578
Garancia És Terméktámogatás
580
Ártalmatlanítás És Újrahasznosítás
580
Vóór Het Eerste Gebruik
589
Klaarmaken Voor Gebruik
590
Hoe Uw Robot Werkt
594
Uw Robot Gebruiken
598
Schoonmaken en Onderhoud
602
Onderdelen Vervangen
619
Garantie en Ondersteuning
622
Problemen Oplossen
622
Før Bruk Første Gang
631
Rengjøring Og Vedlikehold
643
Fjerne Det Oppladbare Batteriet
661
Garanti Og Støtte
663
Opis Produktu
671
Przed Pierwszym Użyciem
671
Przygotowanie Do Użycia
672
Sygnały Dźwiękowe
675
Jak Działa Odkurzacz Automatyczny
676
Korzystanie Z Odkurzacza Automatycznego
680
Czyszczenie I Konserwacja
684
Wyjmowanie Akumulatora
702
Gwarancja I Pomoc Techniczna
704
Utylizacja I Recykling
705
Rozwiązywanie Problemów
705
Descrição Do Produto
714
Antes da Primeira Utilização
714
Preparar para a Utilização
715
Sinais Sonoros
718
Como O Seu Robot Funciona
719
Utilizar O Robot
722
Limpeza E Manutenção
726
Garantia E Assistência
746
Eliminação E Reciclagem
746
Resolução de Problemas
746
Prezentarea de Ansamblu a Produsului
755
Înainte de Prima Utilizare
755
Pregătirea Pentru Utilizare
756
Cum Funcţionează Robotul
760
Utilizarea Robotului
763
Curăţare ŞI Întreţinere
767
Îndepărtarea Bateriei Reîncărcabile
786
Garanţie ŞI Asistenţă
787
Përpara Përdorimit Të Parë
796
Pastrimi Dhe Mirëmbajtja
809
Zgjidhja E Problemeve
830
Pregled Izdelka
839
Pred Prvo Uporabo
839
Priprava Pred Uporabo
840
Kako Deluje Robotski Sesalnik
844
Uporaba Sesalnika
847
ČIščenje in Vzdrževanje
851
Odstranjevanje Akumulatorske Baterije
870
Odpravljanje Težav
872
Prehľad Produktu
880
Pred PrvýM PoužitíM
880
Príprava Na Použitie
881
Ako Robot Funguje
885
Používanie Robota
888
Čistenie a Údržba
892
Vybratie Nabíjateľnej Batérie
910
Likvidácia a Recyklácia
912
Riešenie Problémov
913
Pre Upotrebe
922
Kako Robot Radi
926
Upotreba Robota
929
Garancija I Podrška
953
Rešavanje Problema
953
Käyttöönoton Valmistelu
963
Puhdistus Ja Huolto
975
Akun Irrottaminen
993
Takuu Ja Tuki
995
Före Första Användningen
1003
Komma Igång
1004
Så Här Fungerar Roboten
1008
Använda Roboten
1011
Rengöring Och Underhåll
1015
Ta Ur Det Laddningsbara Batteriet
1033
Garanti Och Support
1035
Kassering Och Återvinning
1035
Tổng Quan Về Sản PhẩM
1044
Cách ThứC Hoạt Động Của Robot
1049
Sử Dụng Robot
1052
Vệ Sinh Và Bảo Dưỡng
1056
Ürüne Genel Bakış
1085
İlk Kullanımdan Önce
1085
Cihazın Kullanıma Hazırlanması
1086
Robotunuz Nasıl Çalışır
1090
Robotunuzu Kullanma
1093
Temizlik Ve BakıM
1097
Şarj Edilebilir Pili Çıkarma
1116
Garanti Ve Destek
1117
Sorun Giderme
1118
Επισκόπηση Προϊόντος
1126
Πριν Από Την Πρώτη Χρήση
1126
Προετοιμασία Για Χρήση
1127
Καθαρισμός Και Συντήρηση
1140
Εγγύηση Και Υποστήριξη
1161
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
1161
Преглед На Продукта
1171
Преди Първата Употреба
1171
Подготовка За Употреба
1172
Как Работи Роботът
1176
Използване На Робота
1181
Почистване И Поддръжка
1185
Изваждане На Акумулаторната Батерия
1204
Гаранция И Поддръжка
1205
Изхвърляне И Рециклиране
1206
Отстраняване На Неизправности
1206
Пред Првата Употреба
1216
Чистење И Одржување
1229
Решавање Проблеми
1250
Введение
1258
Описание Изделия
1259
Перед Первым Использованием
1259
Подготовка Прибора К Работе
1260
Зарядка Робота-Пылесоса
1261
Загрузка Приложения, Регистрация И Подключение К Wi-Fi
1261
Звуковые Сигналы
1264
Настройка Языка Голосовых Оповещений
1264
Принцип Работы Робота-Пылесоса
1264
Создание Карты
1264
Укажите Роботу, Где Не Нужно Убирать, Путем Добавления Зон
1265
Функции Робота-Пылесоса
1266
Настройка Режима Уборки, Регулировка Настроек И Порядка Уборки
1267
Эксплуатация Робота-Пылесоса
1269
Подготовка К Уборке
1269
Запуск Первой Уборки Через Приложение
1271
Использование Робота-Пылесоса Без Приложения
1271
Программа Уборки Робота-Пылесоса
1272
Возврат На Док-Станцию
1273
Автоматическая Подзарядка И Возобновление Уборки
1273
Очистка И Уход
1273
Когда Проводить Обслуживание
1273
Чистка Вращающейся Накладки И Резервуара Для Воды В Роботе-Пылесосе
1274
Чистка Моющегося Фильтра И Пылесборника
1276
Очистка Резервуаров Для Воды В Док-Станции
1279
Очистка Основной Щетки
1282
Очистка Боковой Щетки
1284
Очистка Основных Колесиков И Переднего Поворотного Колесика
1286
Очистка Датчиков, Контактов И Окошка ИК-Сигнала
1286
Замена Мешка Для Мусора
1287
Длительное Хранение
1288
Световые Сигналы Индикаторов И Их Значения
1289
Сброс/Восстановление Настроек Робота-Пылесоса
1290
Замена
1291
Заказ Принадлежностей
1291
Извлечение Аккумулятора
1292
Гарантия И Поддержка
1294
Утилизация И Переработка
1294
Поиск И Устранение Неисправностей
1294
Опис Пристрою
1304
Перед Першим Використанням
1304
Підготовка До Використання
1305
Як Працює Ваш Робот
1309
Використання Робота
1313
Чищення Та Догляд
1317
Виймання Акумуляторної Батареї
1336
Гарантія Та Підтримка
1338
Усунення Несправностей
1338
Өнімге Жалпы Шолу
1347
Бірінші Рет Пайдалану Алдында
1347
Пайдалануға Дайындау
1348
Робот Қалай Жұмыс Істейді
1352
Роботты Пайдалану
1356
Тазалау Және Күту
1360
Қайта Зарядталатын Батареяларды Алу
1378
Ақауларды Жою
1380
Need help?
Do you have a question about the Philips HomeRun 9000 Series and is the answer not in the manual?
Ask a question
Philips HomeRun 9000 Series Specifications
General
Brand
Philips
Model
HomeRun 9000 Series
Category
Vacuum Cleaner
Language
English
Related product manuals
Philips HomeRun FC9910
128 pages
Philips HomeRun 3000 Series
886 pages
Philips HomeRun 7000 Series
12 pages
Philips HomeRun Aqua XU3000/01
789 pages
Philips HomeRun Aqua 3000 Series
1048 pages
Philips HomeRun Aqua 7000 Series
1048 pages
Philips AquaTrio 9000 Series
86 pages
Philips AquaTrio Cordless 9000
14 pages
AquaTrio Cordless 9000 Series
94 pages
Philips HR 8891
11 pages
Philips HR 8572
5 pages
Philips Vision HR8731/02
32 pages
Need help?
General
To Next Page