Philips PM 3266 - Page 83

85
2.2.3.3.
Commutateur AC/O/DC
Les
signaux
observes
sont
appliques
aux prises
d'entrees A
et/ou
B
et
le
commutateur
AC/O/DC
est
regie
soit
sur
AC
soit sur
DC en
fonction
de la
composition
du
signal.
Du
fait
que
I'amplificateur
vertical
est
couple
directement,
tout la
bande
passante
de
I'appareil
est
disponible
et
les
composantes
continues
sont
affichees
comme
des
decalages
de trace
en
position
DC du
commutateur
AC/O/DC.
Ceci
peut ne
pas
convenir
lorsque
de
petits
signaux
superposes
a
des
tensions
continues
doivent
etre
represents.
Chaque
attenuation
du signal
resulte
en
une
attenuation
de la
petite
composante
alternative.
Le
remede
a cet
etat
est d utiliser
la
position
AC du
commutateur
d’entree,
lequel
comprend
un
condensateur
de liaison
servant
a
supprimer
les signaux
continus
et
basse
frequence.
Lorsque
des
signaux
rectangulaires
a
basse
frequence
sont
represents,
on
obtient
une certaine
pente de toit.
En
position
0 le
signal
est interrompu
et
I'entree
de I'amplificateur
est mise
a
la
terre,
sur
cette
position,
le
niveau 0 V
est
rapidement
determine.
2.2.4.
Declenchement
Lorsqu'un
signal
doit
etre
represente,
la
deviation
horizontale
doit
toujours
etre
demarree
a
un
point
fixe du
signal,
et ce
afin
d'obtenir
une trace
stationnaire.
Le
generateur
de base
de temps
est done
demarre par
des
impulsions
de
declenchement
etroites
produites
dans I'unite
de declenchement
et
commande par
un signal
qui peut
provenir:
d'un
des signaux
appliques
aux entrees
verticales,
d'une tension
interne
a
la frequence
du
secteur,
ou
d'une
source exterieur.
2.2.4.
1. Couplage
de
declenchement
Trois
methodes
de
couplage
de
declenchement sont
possibles
avec le
commutateur
DC/LF/HF. En
positions
HF
et LF,
la
caracteristique
de
transfert
est
limitee.
En
position
DC, le
signal
de
declenchement
reste inchange.
En
position
LF, un filtre
passe-bande
de 0 Hz
(7
Hz pour declenchement externe)
a
30 kHz
est incorpore
Cette
position
peut etre
utilisee
pour reduire
I'interference
du bruit.
En
position
HF,
un filtre
passe-haut
de 30 kHz est
incorpore.
Cette
position
peut
etre utilisee
pour reduire
I'interference
du ronflement
par exemple.
22.4.2.
Selection
de la source de
declenchement
et reglage
du niveau
de declenchement
Le signal
de declenchement
est obtenu
a partir de
la voie A (bouton
A enfonce),
de
la
voie B
(bouton B enfonce)
des
signaux
composites
A et B
(A et B enfonces
simultanement),
d'une
source
externe
(bouton
EXT
ou
EXT
-r
10
enfonce) ou
d'une
tension interne
a
la frkjuence
secteur
(boutons EXT
et
EXT ^
10 enfonces).
Le
conformateur
d'impulsions
de declenchement
est
un
multivibrateur
a
double
commande commute
par
les
signaux
de sortie
d'un amplificateur
differentiel.
Le
signal
de
doilenchement,
est applique aux
entrees
de I'amplificateur
differentiel
de concert avec
les tensions
continues
r^lables
avec le
potentiometre
LEVEL.
En
fonction
du reglage
LEVEL,
une certaine
partie
du signal de declenchement
est amplifiee
par I'amplificateur
differentiel.
Le multivibrateur
est done
commute
a
un point
fixe du signal de
declenchement (voir Fig.
2.4.). Ceci signifie
que,
s'aidant de la
commande LEVEL. II
est possible de donner
sa forme
au signal de declenchement
(en cas
de
declenchement interne
A
ou B egal a
la
forme du signal
a representer) et done,
de choisir le point ou
le
multivibrateur
sera
commute.
Le potentiometre LEVEL
est pourvu d'un commutateur
push-pull qui permet la
selection
de
la
pente de
declenchement.
2.2.4.3.
Declenchement
automatique
Lorsque
le bouton AUTO
du commutateur
AUTO-TRIG-SINGLE
est enfonce,
et qu'aucune impulsion
de
declenchement n'est disponible,
le
generateur de base de temps fonctionne
librement.
La trace
est alors
toujours visible. Le
mode AUTO peut etre utilise
dans tous les
cas oCi le
mode TRIG est
egalement
applicable, a I'exception
de signaux dont
la frequence est
inferieure
a
10 Hz
et de trains
d'impulsions
ayant un
temps superieur a
100 ms.
Des que des
impulsions
de
declenchement sont
disponibles,
le fonctionnement
libre du
generateur
de base
de
temps
est
automatiquement
acheve
et
le
generateur
est
a
nouveau
declenche
comme
decrit aux paragraphes
2.2.4.1.et
2.2 4.2.
Lorsque
les boutons
TRIG
ou SINGLE sont
actionnes, le circuit
automatique
est mis
hors circuit.
Le reglage
LEVEL
peut
egalement etre
utilise en
mode AUTO.