Philips Sonicare DiamondClean Smart HX992W

To Next Page

DiamondClean

Smart

amondClean

Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Philips Sonicare

DiamondClean Smart HX9903/03 o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Cura della Persona

Main Page

Introduction4
Important4
- Danger4
- Warning4
- Caution5
- Electromagnetic fields (EMF)7
- Radio Equipment Directive7
Your Philips Sonicare (Fig. 1)7
Brush heads8
- Smart brush head recognition8
Brushing modes9
Clean mode9
- White+ mode9
- Gum Health mode10
- DeepClean+ mode11
- Tongue Care mode (specific types only)11
Intensity settings12
Using your Philips Sonicare13
- Brushing instructions13
Features and accessories14
- a. App14
  - Connecting your toothbrush15
- b. Pressure sensor15
  - Activating or deactivating the pressure sensor16
- c. Brush head replacement reminder16
  - Activating or deactivating the brush head replacement reminder16
- d. BrushPacer17
- e. Easy-start17
  - Activating or deactivating the Easy-start feature17
- f. Travel case (specific types only)18
- g. Brush head holder (specific types only)18
Battery status and charging19
- Charging with glass (specific types only)19
- Charging with travel case (specific types only)19
Cleaning20
- Toothbrush handle20
- Brush head20
- Charger and travel case20
- Glass and brush head holder20
Storage21
Locating the model number21
Recycling21
Removing the rechargeable battery22
Warranty and support24
Warranty restrictions24
Einführung25
Wichtig25
- Gefahr25
- Warnhinweis25
- Achtung27
- Elektromagnetische Felder29
- Gerät mit Funkkomponenten29
Ihre Philips Sonicare (Abb. 1)29
Bürstenköpfe30
- Intelligente Bürstenkopferkennung30
Putzmodi31
Putzmodus31
- White+ (Weiß) Modus32
- Gum Health Modus (Zahnfleischgesundheit)33
- DeepClean+ Modus (Tiefenreinigung)33
- Tongue Care Modus (Zungenpflege) (nur bestimmte Gerätetypen)34
Intensitätsstufen35
Die Philips Sonicare benutzen36
- Putzanleitung36
Produktmerkmale und Zubehör37
- a. App38
  - Verbindung mit Zahnbürste herstellen38
- b. Drucksensor39
  - So aktivieren oder deaktivieren Sie den Drucksensor39
- c. Erinnerung für den Austausch des Bürstenkopfes40
  - Aktivieren oder Deaktivieren der Erinnerung zum Austausch des Bürstenkopfes40
- d. BrushPacer41
- e. Easy‑Start41
  - Easy‑Start‑Funktion aktivieren oder deaktivieren41
- f. Reisebox (nur bestimmte Gerätetypen)42
- Bürstenkopfhalter (nur bestimmte Gerätetypen)42
Akkustatus und Aufladen42
- Aufladen über das Glas (nur bestimmte Gerätetypen)42
- Aufladen mit der Reisebox (nur bestimmte Gerätetypen)43
Pflege44
- Handstück der Zahnbürste44
- Bürstenkopf44
- Auflade‑ und Reisebox44
- Glas und Bürstenkopfhalter45
Aufbewahrung45
Die Modellnummer finden45
Recycling45
Den Akku entfernen46
Garantie und Support48
Garantieeinschränkungen48
Introducción50
Importante50
- Peligro50
- Advertencia50
- Precaución52
- Campos electromagnéticos (CEM)54
- Directiva de equipo radioeléctrico54
Su Sonicare de Philips (Fig. 1)54
Cabezales del cepillo54
- Reconocimiento inteligente de cabezales del cepillo55
Modos de cepillado55
Modo Clean (Limpieza)56
- Modo White+ (Blanqueado+)56
- Modo Gum Health (Salud de las encías)57
- Modo DeepClean+ (Limpieza profunda+)58
- Modo Tongue Care (Cuidado de la lengua), solo para modelos específicos58
Ajuste de intensidad59
Uso del cepillo Sonicare de Philips60
- Instrucciones de cepillado60
Características y accesorios61
- a. Aplicación62
  - Conexión del cepillo dental62
- b. Sensor de presión63
  - Activación o desactivación del sensor de presión63
- c. Recordatorio de sustitución del cabezal del cepillo64
  - Activación o desactivación del recordatorio de sustitución del cabezal del cepillo64
- d. BrushPacer65
- e. Easy-start65
  - Activación o desactivación de la característica Easy-start65
- f. Estuche de viaje (solo para modelos específicos)66
- g. Soporte para cabezales del cepillo (solo para modelos específicos)66
Estado y carga de la batería66
- Carga con el vaso (solo modelos específicos)66
- Carga con el estuche de viaje (solo para modelos específicos)67
Limpieza68
- Mango del cepillo68
- Cabezal del cepillo68
- Cargador y estuche de viaje68
- Vaso y soporte para cabezales del cepillo68
Almacenamiento69
Cómo localizar el número de modelo69
Reciclaje69
Cómo extraer la batería recargable70
Garantía y asistencia72
Restricciones de la garantía72
Présentation73
Important73
- Danger73
- Avertissement73
- Attention75
- Champs électromagnétiques (CEM)77
- Directive sur l'équipement radio77
Votre brosse à dents Philips Sonicare (Fig. 1)77
têtes de brosse78
- Reconnaissance de tête de brosse intelligente78
Modes de brossage79
Mode Nettoyage79
- Mode Blancheur+80
- Mode Santé des gencives81
- Mode DeepClean+81
- Mode Tongue Care (certains modèles uniquement)82
Réglages d'intensité83
Utilisation de la brosse à dents Philips Sonicare84
- Directives de brossage84
Fonctionnalités et accessoires85
- a. Application86
  - Connecter votre brosse à dents86
- b. Capteur de pression87
  - Pour activer ou désactiver la fonctionnalité de capteur de pression87
- c. Rappel de remplacement de tête de brosse88
  - Pour activer ou désactiver le rappel de remplacement de tête de brosse88
- d. BrushPacer89
- e. Fonction Easy-start89
  - Activation ou désactivation de la fonction Easy-start89
- f. Coffret de voyage (certains modèles uniquement)90
- g. Support de tête de brosse (certains modèles uniquement)91
État de la batterie et chargement91
- Rechargement avec le verre (certains modèles uniquement)91
- Rechargement avec le coffret de voyage (certains modèles uniquement)91
Nettoyage92
- Manche de la brosse à dents92
- Tête de brosse93
- Coffret et chargeur de voyage93
- Verre et support de tête de brosse93
Rangement93
Localisation du numéro de modèle93
Recyclage94
Retrait de la pile rechargeable94
Garantie et assistance96
Limites de la garantie97
Introduzione98
Importante98
- Pericolo98
- Avvertenza98
- Attenzione100
- Campi elettromagnetici (EMF)102
- Direttiva sull'apparecchiatura radio102
Lo spazzolino da denti Philips Sonicare (Fig. 1)102
Testine102
- Riconoscimento intelligente della testina103
Modalità di utilizzo103
Modalità Clean (Pulizia)103
- Modalità White+104
- Modalità Gum Health105
- Modalità DeepClean+105
- Modalità Tongue Care (solo per alcuni modelli)106
Impostazioni dell'intensità107
Utilizzo dello spazzolino da denti Philips Sonicare107
- Istruzioni d'uso107
Funzioni e accessori109
- a. App109
  - Connessione dello spazzolino110
- b. Sensore di pressione110
  - Attivazione o disattivazione del sensore della pressione111
- c. Promemoria di sostituzione testina111
  - Attivazione o disattivazione del promemoria di sostituzione della testina112
- d. BrushPacer112
- e. Easy-start113
  - Attivazione o disattivazione della funzione Easy-start113
- f. Custodia da viaggio (solo per alcuni modelli)114
- g. Supporto testina (solo per alcuni modelli)114
Stato e ricarica della batteria114
- Ricarica con bicchiere (solo per alcuni modelli)114
- Ricarica con la custodia da viaggio (solo per alcuni modelli)115
Pulizia116
- Impugnatura dello spazzolino116
- Testina dello spazzolino116
- Caricabatterie e custodia da viaggio116
- Bicchiere e supporto per testine116
Conservazione117
Individuazione del numero del modello117
Riciclaggio117
Rimozione della batteria ricaricabile118
Garanzia e assistenza120
Limitazioni della garanzia120
Introductie121
Belangrijk121
- Gevaar121
- Waarschuwing121
- Let op123
- Elektromagnetische velden (EMV)125
- Radioapparatuur Richtlijn125
De Philips Sonicare (afb. 1)126
Opzetborstels126
- Slimme functie voor opzetborstelherkenning127
Poetsstanden127
Clean-modus127
- White+-modus128
- Gum Health-modus129
- DeepClean+-modus129
- Tongue Care+-modus (alleen bepaalde typen)130
Intensiteitsstanden131
De Philips Sonicare gebruiken131
- Poetsinstructies131
Functies en accessoires133
- a. App133
  - Verbinding maken met uw tandenborstel134
- b. Druksensor134
  - De druksensor in- of uitschakelen135
- c. Vervangingsherinnering opzetborstel135
  - De vervangingsherinnering voor de opzetborstel in- of uitschakelen135
- d. BrushPacer136
- e. Easy-start136
  - De Easy-start-functie in- of uitschakelen136
- f. Reisetui (alleen bepaalde typen)137
- g. Opzetborstelhouder (alleen bepaalde typen)138
Accustatus en opladen138
- Opladen met glas (alleen bepaalde typen)138
- Opladen met reisetui (alleen bepaalde typen)138
Schoonmaken139
- Handvat van tandenborstel139
- Opzetborstel140
- Oplader en reisetui140
- Glas en opzetborstelhouder140
Opbergen140
Locatie van het modelnummer140
Recyclen141
De oplaadbare batterij verwijderen141
Garantie en ondersteuning143
Garantiebeperkingen144
Introdução145
Importante145
- Perigo145
- Aviso145
- Cuidado147
- Campos eletromagnéticos (CEM)149
- Diretiva sobre Equipamento de Rádio149
A Philips Sonicare (Fig. 1)149
Cabeças da escova150
- Reconhecimento de cabeças inteligente150
Modos de escovagem151
Modo Clean (Limpar)151
- Modo White+ (Branquear)151
- Modo Gum Health (Saúde das gengivas)152
- Modo DeepClean+ (Limpeza profunda)153
- Modo Tongue Care (apenas em modelos específicos)154
Definições de intensidade155
Utilizar a Philips Sonicare155
- Instruções de escovagem155
Funcionalidades e acessórios157
- a. Aplicação157
  - Ligar a escova de dentes157
- b. Sensor de pressão158
  - Ativar ou desativar o sensor de pressão158
- c. Alerta de substituição da cabeça da escova159
  - Ativar ou desativar o alerta de substituição da cabeça da escova159
- d. BrushPacer160
- e. Easy-start160
  - Ativar ou desativar a funcionalidade Easy-start160
- f. Estojo de viagem (apenas em modelos específicos)161
- g. Suporte para a cabeça da escova (apenas em modelos específicos)161
Estado e carregamento da bateria162
- Carregar com o copo (apenas em modelos específicos)162
- Carregar com o estojo de viagem (apenas em modelos específicos)162
Limpeza163
- Pega da escova de dentes163
- Cabeça da escova163
- Carregador e estojo de viagem164
- Copo e suporte para a cabeça da escova164
Arrumação164
Localizar o número do modelo164
Reciclagem164
Retirar a bateria recarregável165
Garantia e assistência167
Restrições à garantia167
Εισαγωγή168
Important168
- Κίνδυνος168
- Προειδοποίηση168
- Προσοχή170
- Ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF)173
- Οδηγία σχετικά με το ραδιοεξοπλισμό173
Η δική σας συσκευή Philips Sonicare (Εικ. 1)173
Κεφαλές βουρτσίσματος174
- Έξυπνη αναγνώριση κεφαλής βουρτσίσματος174
Λειτουργίες βουρτσίσματος175
Λειτουργία Clean175
- Λειτουργία White+175
- Λειτουργία Gum Health176
- Λειτουργία DeepClean+177
- Λειτουργία Tongue Care (μόνο για συγκεκριμένους τύπους)178
Ρυθμίσεις έντασης179
Χρήση της Philips Sonicare179
- Οδηγίες βουρτσίσματος179
Χαρακτηριστικά και αξεσουάρ181
- α. Εφαρμογή181
  - Σύνδεση της οδοντόβουρτσας181
- β. Αισθητήρας πίεσης182
  - Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του αισθητήρα πίεσης182
- γ. Υπενθύμιση αντικατάστασης κεφαλής βουρτσίσματος183
  - Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της υπενθύμισης αντικατάστασης κεφαλής βουρτσίσματος183
- δ. BrushPacer184
- ε. Easy-start184
  - Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας Easy-start185
- στ. Θήκη ταξιδίου (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους)185
- ζ. Υποδοχή κεφαλής βουρτσίσματος (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους)186
Κατάσταση μπαταρίας και φόρτιση186
- Φόρτιση με το ποτήρι (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους)186
- Φόρτιση με θήκη ταξιδίου (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους)186
Καθάρισμα187
- Λαβή οδοντόβουρτσας187
- Κεφαλή βουρτσίσματος188
- Φορτιστής και θήκη ταξιδίου188
- Υποδοχή ποτηριού και κεφαλής βουρτσίσματος188
Αποθήκευση188
Εντοπισμός του αριθμού του μοντέλου188
Ανακύκλωση189
Αφαίρεση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας189
Εγγύηση και υποστήριξη191
Περιορισμοί στην εγγύηση192

Brand	Philips
Model	Sonicare DiamondClean Smart HX992W
Category	Electric Toothbrush
Language	English

Philips Sonicare DiamondClean Smart HX992W - User Manual

Table of Contents

Philips Sonicare DiamondClean Smart HX992W Specifications

Related product manuals