Philips TAB8507B/10 - Installation; Wall Mounting

Position the SoundBar / Wall mount the SoundBar (optional)
Poziciononi SoundBar / Montoni SoundBar në mur (opsionale)
PołŊ½ŧÿŊâġŏĚÞ½ľֳŶÿÞĚÿĚġł½ÚŶ½ġŏĚÞ½ľַġĻØÿč½ָ
ƜșȏȐȣȐșȘȐțȄȑȝȋ SoundBar ȜȐȜȝȋȗȄȝȄ/ ȗșȘȝȐțȄȑȝȋ SoundBar ȜȐȜȝȋȗȄȝȄ
ȘȄ ȜȝȋȘȄȝȄ (Țș Ȑȏȅșț)
PołŊ½ŧēč½ĚčâġŏĚÞ½ľֳŶÿÞĚÿĚġł½ÚŶ½ġŏĚÞ½ľַġĻØÿġĚ½ēĚġָ
UmāłŊåĚāŶ½ŀāŶâĚāġŏĚÞ×½ľֳĻŀÿĻâŧĚåĚāŶ½ŀāŶâĚāġŏĚÞ×½ľĚ½łŊåĚŏ
ַŧġēÿŊâēĚåָ
SæŊŊâÞâĚġŏĚÞ½ľֳªÕöęġĚŊâľâÞâĚġŏĚÞ½ľַŧ½ēöõľÿŊָ
Plaats de SoundBar / Bevestig de SoundBar aan de muur (optioneel)
SoundBari asukoht / SoundBari seinakinnitus (valikuline)
Aseta äänipalkki kohdalleen / seinäkiinnitä äänipalkki (valinnainen)
Placement / Montage mural (en option) de la barre de son
Positionierung der SoundBar / Wandmontage der SoundBar (optional)
ʲˑ˒ˑˊˁ˖ˉ˕ˉ ˖ˉ˔ ʫ˒ˀ˓˃˔ ˂˙ˑ˗ / ʱ˖˂˓ˋːˉ ˖ˉ˔ ʫ˒ˀ˓˃˔ ˂˙ˑ˗ ˕˖ˑˏ ˖ˑʸ˙ˑ
(˒˓ˑ˃ˋ˓ˇ˖ˋˌʾ)
A ü½ĚöġłŶēġĻâēüâēŮâŶãłâֳü½ĚöġłŶēġĻõ½ēľ½łŶâľâēãłâַġĻØÿġĚ¾ēÿłָ
Posizionamento della SoundBar / Montaggio della SoundBar a parete
(opzionale)
ƞȄȞȘȊȅȄțȊȩ șțȘȄȖȄȜȝȩțȞ / ȜȄȞȘȊȅȄțȊȩ ɇȄȅȩțɃȄɃȄ ȅȋȔȯȝȞ (ȗȯȘȊȋȝȝȯ ȋȗȋȜ)
NoŧÿâŊġčÿâŊġŏĚÞ½ľֳłÿâĚ½łłŊÿĻľÿĚÐčŏę½ġŏĚÞ½ľַĻñØÿŶŧñēâłָ
„SġŏĚÞ½ľ׊ŊŧÿľŊÿĚÿęġĻ½ÞíŊÿłֳ׉ġŏĚÞ½ľ׊łÿâĚġłē½ÿĐÿĐēÿłַĻ½łÿľÿĚĐŊÿĚ½ÿָ
ƜșȜȝȄȆȞȆȄȫȋ ȘȄ ƞȄȞȘȊȅȄț / ƙșȘȝȐțȄȫȋ ȘȄ ȬȐȊ ȘȄ ƞȄȞȘȊȅȄț
(șȚȣȐșȘȄȖȘș)
PołŊ½ŧÿŊâŶŧŏÚĚÿĐġŏĚÞ½ľֳdĐ½ÚÿŊâĚ½ŶÿÞŶŧŏÚĚÿĐġŏĚÞ½ľַġĻØÿġĚġָ
Posisjoner SoundBar/veggmonter SoundBar (valgfritt)
UsŊ½ŨłġŏĚÞ×½ľֳŶ½ęġĚŊŏčłġŏĚÞ×½ľĚ½ŃØÿ½ĚÿâַġĻØčġĚ½ēĚÿâָ
Posicione a SoundBar/instale na parede a SoundBar (opcional)
PoziŎionaŎi SoundBar-ul/montaŎi pe perete SoundBar-ul (opŎional)
ƠȜȝȄȘșȆȐȝȋ ȏȆȞȔșȆȞȳ ȚȄȘȋȖȧ / ȏȄȔțȋȚȐȝȋ ȏȆȞȔșȆȞȳ ȚȄȘȋȖȧ ȘȄ ȜȝȋȘȋ (șȚȣȐȴ).
ƜșȜȝȄȆȐȝȋ ȜȄȞȘȊȅȄț / ȚșȜȝȄȆȐȝȋ ȜȄȞȘȊȅȄț ȘȄ ȏȐȊ (Țș ȐȏȅșțȞ)
UmÿâłŊĚâĚÿâġŏĚÞ½ľŏֳ]ġĚŊ¾ŸġŏĚÞ½ľŏĚ½łŊâĚŏַŧġēÿŊâĕĚãָ
PołŊ½ŧÿŊâŧġŏĚÞ½ľֳŊâĚłĐ½ęġĚŊ½Ÿ½ġŏĚÞ½ľַĻġÿŶ×ÿľÿָ
Colocar la barra de sonido/Montar la barra de sonido en la pared (opcional)
Pl½Øâľ½ÞÿĚġŏĚÞ½ľֳªÌööęġĚŊâľ½ÞÿĚġŏĚÞ½ľַŧ½ēõľÿŊŊָ
SoŏĚÞ½ľהĀ±âľēâŅŊÿľęâֳġŏĚÞ½ľהĀ%ŏŧ½ľ½ęġĚŊââŊęâַÿłŊâøâ×½øēĀָ
ƝșȏȝȄȤȞȆȄȘȘȴ ȏȆȞȔșȆșȰ ȚȄȘȋȖȯ / ȘȄȜȝȯȘȘȋ ȔțȯȚȖȋȘȘȴ ȏȆȞȔșȆșȰ ȚȄȘȋȖȯ
(ȘȋșȅșȆ’ȴȏȔșȆș)
㸝佞갉盲㠗䭱갉盲〳鷥
ӜԒԄӣ
ڱ
ӵӶ
ۂ
ԒԕԌӺ
ڲ
ӢӦԒԈӵ
ں
ӻԒԄ
ں
/Ӷ
ھ
ӵӶ
ڱڵ
ӢӦԒԈӵ
ں
ӻԒԄ
ں
ӻӺӜ
ۂ
ԒԕӿӢ (ԘԂ
ڲ
ӣ
ۂ
ԒԔӼ
ڼ
Ӻ)
Menetapkan kedudukan Bar Bunyi/ Lekapkan Bar Bunyi ke dinding (pilihan)
Posisikan SoundBar/Pasang SoundBar di tembok (opsional)
ַΈ˞Ί˷˝ָΏ˞˝·ͿΊ˸΃˝Ϳ˞˝˪Ί˸/ͿΊ˸΃˝Ϳ˞˝΃
AR
1
3
4
1
~50mm/2.0"
628mm / 24.7”
2
3.5-4mm/0.14 -0.16"
4mm/
0.16"
>32mm/1.26"
EN
SQ
BS
BG
HR
CS
DA
NL
ET
FI
FR
DE
EL
HU
IT
KK
LV
LT
MK
ME
NO
PL
PT
RO
RU
SR
SK
SL
ES
SV
TR
UK
CN
TH
MS
ID
2
Suggested wall mounting height
±ġŏ½ľâłŏööâłŊâÞŊġÿĚłŊ½ēēŊüâªžľłŊ×âõġľâŨ½ēēęġŏĚŊÿĚöŊüâłġŏĚÞ×½ľ.
WiŊü½ªĻľâÿĚłŊ½ēēâÞ֤Ũ½ēēęġŏĚŊŊüâłġŏĚÞ×½ľԟԚęęֳԜ. 0’’ inÞÿłŊ½ĚØâõľġęŊüâ×ġŊŊġęġõŊüâª.
IfŮġŏŨ½ēēęġŏĚŊŊüâłġŏĚÞ×½ľžľłŊ֤ ÞľÿēēԜĻ½ľ½ēēâēüġēâłַdiameter 3-8 mm each according to wall type) in
the wall. The distance between the holes should be ԠԜ8mm / ԜԞ.7”.