EN
SQ
BS
BG
HR
CS
DA
NL
ET
FI
FR
DE
EL
HU
IT
KK
LV
LT
MK
ME
NO
PL
PT
RO
RU
SR
SK
SL
ES
SV
TR
UK
CN
TH
MS
ID
7
Manual subwoofer set up (no subwoofer connection / sound)
KoĚžöŏľÿęę½Ěŏ½ēÿłŏ×Ũġġõâľַłŏ×ŨġġõâľĚŏĐēÿÞüâŊֳĚŏĐĐ½Ŷìָ
RuÚĚġĻġÞâń½ŧ½Ěčâłŏ×Ũġġõâľ½ַĚâę½ŧâŶâł½łŏ×ŨġġõâľġęֳŶŧŏĐ½ָ
ƝȨȢȘȄ ȘȄȜȝțșȑȔȄ ȘȄ ȜȞȅȞȠȋțȄ (ȘȴȗȄ ȆțȨȏȔȄ ȜȨȜ/ȏȆȞȔ șȝ ȜȞȅȞȠȋțȄ)
RuÚĚġĻġÞâń½ŧ½Ěčâłŏ×Ũġġõâľ½ַĚâę½ŧâŶâֳŶŧŏĐ½łŏ×Ũġġõâľ½ָ
RuÚĚāĚ½łŊ½ŧâĚāłŏ×ŨġġõâľŏַØüŮ×āĻŀÿĻġčâĚāֳŶŧŏĐłŏ×Ũġġõâľŏָ
Manuel subwoofer opsætning (ingen subwoofertilslutning/lyd)
Handmatige subwoofer-instelling (geen subwoofer-aansluiting/geluid)
Manuaalne bassikõlari seadistamine (bassikõlari ühendus/heli puudub)
Manuaalinen bassokaiuttimen asennus (ei bassokaiuttimen liitäntää / ääntä)
CoĚžöŏľ½ŊÿġĚę½ĚŏâēēâÞŏؽÿłłġĚÞâöľ½ŧâłַϽłÞâłġĚֳØġĚĚâŭÿġĚÞŏؽÿłłġĚÞâöľ½ŧâłָ
MaĚŏâēēâŏ×Ũġġõâľֿ)ÿĚľÿØüŊŏĚöַĐâÿĚâŏ×Ũġġõâľֿªâľ×ÿĚÞŏĚöֳĐâÿĚġŏĚÞָ
ʵˇˋ˓ˑˌʸˏˉ˖ˉ ˓ʻˊˎˋ˕ˉ ˗˒ˑ˅ˑʻ˘ˇ˓ (˙˛˓ʸ˔ ˕ʻˏˆˇ˕ˉ ˗˒ˑ˅ˑʻ˘ˇ˓/˂˙ˑ)
MãēŮĚŮġęĢĐãŶÿ×â¾ēēāŊ¾ł½ַĚÿĚØłęãēŮĚŮġęĢĐ½ĻØłġē½Ŋֳü½Ěöָ
Impostazione manuale del subwoofer (nessun collegamento del subwoofer /
nessun suono)
ƞȄȅȆȞȠȋțȊȯ ɇșȖȗȋȘ țȋȝȝȋȞ (ȜȄȅȆȞȠȋț ɇșȜȩȖȩȗȩ/ȊȩȅȩȜ Ȏșɇ)
MaĚŏÐē½ÿłŶâęõľâĐŧâĚÚŏłĐ½ĖľŏнŏŶłŊÐÞĊń½Ě½ַ×âŶŶâęõľâĐŧâĚØâłłĐ½Ėľŏн
ł½ŧÿâĚġčŏę½ֳłĐ½Ğ½łָ
RaĚĐÿĚíŸâę½Þ½ŸĚÿġö½ľłÿ½Đ½ē×ÿġłÑľ½ĚĐ½ַĚíľ½Ÿâę½Þ½ŸĚÿġö½ľłÿ½Đ½ē×ÿġľŮńÿġֳö½ľłġָ
ƝȄȢȘș ȚșȜȝȄȆȞȆȄȫȋ ȘȄ ȜȞȅȆȞȠȋț (ȘȋȗȄ ȚșȆțȏȞȆȄȫȋ/ȏȆȞȔ șȊ ȜȞȅȆȞȠȋțșȝ)
RuÚĚġĻġÞâń½ŧ½Ěčâł½×ŧŏõâľ½ַĚâę½ĐġĚâĐØÿčâł½ł½×ŧŏõâľġęÿēÿĚâę½ŶŧŏĐ½ָ
KoĚžöŏľâľÿĚö½ŧę½Ěŏâēē×½łłüķŮŊŊ½ēâľַÿĚöâĚŊÿēĐġ×ēÿĚöŊÿēֳēŮÞõľ½
basshøyttaleren)
RòØŶĚ½ĐġĚžöŏľ½Øč½łŏ×Ũġġõâľ½ַ׾½ĐĻġĘÑØŶâĚÿ½ֳÞŷŨÿòĐŏłŏ×Ũġġõâľ½ָ
CoĚžöŏľ½ÛÔġę½Ěŏ½ēÞġłŏ×Ũġġõâľַłâęēÿö½ÛÔġ½ġłŏ×Ũġġõâľֳłġęָ
CoĚžöŏľ½ľâę½Ěŏ½ē¿łŏ×ŨġġõâľַĚŏâŭÿłŊ¿ØġĚâŭÿŏĚâłŏ×ŨġġõâľֳłŏĚâŊָ
ƝȞȢȘȄȴ ȘȄȜȝțșȑȔȄ ȜȄȅȆȞȠȋțȄ (șȝȜȞȝȜȝȆȞȋȝ ȜșȋȊȐȘȋȘȐȋ Ȝ ȜȄȅȆȞȠȋțșȗ / ȏȆȞȔ
RuÚĚġĻġÞâń½ŧ½Ěčâł½×ŧŏõâľ½ַĚâę½ĐġĚĐØÿčâł½ł½×ŧŏõâľġęÿēÿĚâę½ŶŧŏĐ½ָ
MaĚŏ¾ēĚâĚ½łŊ½ŧâĚÿâłŏ×Ũġġõâľ½ַ×âŶĻľÿĻġčâĚÿ½ֳŶŧŏĐŏłŏ×Ũġġõâľ½ָ
RoÚĚ½Ě½łŊ½ŧÿŊâŧĚÿŶĐġŊġĚØ½ַĚÿĻġŧâŶ½ŧâĚÿŶĐġŊġĚØ½ֳŶŧġĐ½ָ
CoĚžöŏľ½ØÿĢĚę½Ěŏ½ēÞâēłŏ×ŨġġõâľַłÿĚØġĚâŭÿĢĚֳłġĚÿÞġÞâēłŏ×Ũġġõâľָ
Manuell subwoofer-inställning (ingen subwoofer-anslutning/ljud)
MaĚŏâēłŏ×ŨġġõâľĐŏľŏēŏęŏַłŏ×Ũġġõâľ×½øē½ĚŊĀłĀֳłâłŮġĐָ
ƚȄȖȄȤȝȞȆȄȘȘȴ ȜȄȅȆȞȠȋțȄ ȆțȞȢȘȞ (ȅȋȏ ȚȯȊȔȖȳȢȋȘȘȴ ȜȄȅȆȞȠȋțȄ/ȏȆȞȔȞ)
䩛⸓霃縨⡛갉挩⡛갉挩偽岁鵶䱹/偽㡮갉
Ӷ
ڱڵ
Ӣӟ
ڲ
ԒӦ
ڱ
ӻԈۅԀԔԀԏԄ
ں
ӵ
ڴ
ԈԃӶӺԔԏӢַԘԂ
ڲ
Ԃ
ڿ
ӜԒԄԔӥ
ہڳ
ԏԂӶ
ڲ
ԏֳԔԋ
ڿ
ԃӢӦ
ڱ
ӻԈۅԀԔԀԏԄ
ں
ָ
Penyediaan subwufer manual (tiada sambungan/bunyi subwufer)
Penyiapan subwoofer manual (tidak ada sambungan subwoofer/suara)
ַ˵˝˵/Ί˸ˬָΈΊ˝˵˝˝ˡ
AR
2
3
1
5 sec
Fast blink
Solid