Phonocar VM063 - Fonctions • Funktionen

FR/DE
10
Fonctions • Funktionen
1.
PWR
Allumage/Extinction
2. MODE Sélectionne les sources
3.
MUTE Volume mis à zéro / Raccrocher
4.
Syntonisation / morceau précédent
5. Volume / Sélectionne le menu des réglages
6.
AMS
Mémorisation automatique des stations radio
7. Syntonisation / morceau successif
8.
Microphone interne
9.
DISP
Informations sur l’acheur
10.
1/
Play/Pause / Mémoire radio 1
11.
2/INT
Introduction des morceaux / Mémoire radio 2
12. 3/RPT Répétition / Mémoire radio 3
13.
RDM/4
Reproduction casuelle de USB-SD
Mémoire radio 4
14.
-10/5
Revient de 10 chansons de USB-SD
Mémoire radio 5
15.
+10/6
Avance de 10 morceaux de USB-SD
Mémoire radio 6
16. Entrée AUX-in pour Jack 3,5 mm
17. Porte USB
18. Acheur LC
19. Capteur pour la télécommande
20.
SCAN
Scanning trace/stations radio
21.
BND
Bande de Fréquence radio / Décrocher
22.
Décroche la façade
23. Slot SD/MMC
24. RESET (appuyer pendant quelques secondes)
25. LED clignotant sans la façade
1.
PWR
Einschalten / Ausschalten
2. MODE Quelle wählen
3.
MUTE Stummschaltung / Hörer aufgelegt
4.
Sendersuche / Stück davor
5. Lautstärke / Wahl Einstell-Menü
6.
AMS
Autom. Radiosender-Speicherung
7. Sendersuche / Stück danach
8.
Internes Mikrofon
9.
DISP
Infos auf Display ausgewiesen
10.
1/
Play/Pause / 1. Radio-Speicher-Taste
11.
2/INT
Stück kurz anspielen / 2. Radio-Speicher-Taste
12. 3/RPT Wiederholung / 3. Radio-Speicher-Taste
13.
RDM/4
Wahllose Wiedergabe bei USB-SD
4. Radio-Speicher-Taste
14.
-10/5
10 Stücke zurück bei USB-SD
5. Radio-Speicher-Taste
15.
+10/6
10 Stücke weiter bei USB-SD
6. Radio-Speicher-Taste
16. AUX-Eingang für 3,5mm-Jack
17. USB-Önung
18. LCD Display
19. Fernbedienungs-Sensor
20.
SCAN
Scrolling der Musik-Stücke und Radio-Sender.
21.
BND
Radio-Frequenzgang / Hörer abgenommen
22.
Bedienteil abnehmen
23. SD/MCC-Önung
24. RESET (einige Sekunden gedrückt halten)
25. LED blinkt ohne Bedienteil
23 24 25
2 4
6
9
19 18202122
8 10 11 12 13 14 15 16
5 7
1
17
3
Appuyer sur la touche MODE (2) de la façade pour parcourir
la liste des sources disponibles
(RADIO – USB – SDCARD – BLUETOOTH – AUXIN)
Drücken Sie die MODUS-Taste (2) auf der der Frontplatte, um
durch die Liste der verfügbaren Quellen zu scannen (RADIO -
USB - SDCARD - BLUETOOTH - AUXIN).
FR DE