Phonocar VM069 - Fonctions Radio; Radio-Funktionen

28
FR/D
RADIO
FONCTIONS RADIO
Retourne au menu principal.
FM/AM Bande.
•••• Passe à d’autres fonctions.
Recherche automatique stations/ Revient.
Change bande radio AM/FM.
Numérisation automatique principales stations de radio.
Programme la fréquence radio manuelle.
Egaliseur.
Recherche automatique stations / Avance.
AF Recherche station alternative.
TA Annonces informations sur la circulation.
RADIO-FUNKTIONEN
Zurück zum Hauptmenü.
FM/AM Frequenz-Band.
•••• Weitere Funktionen.
Autom. Sender-Suche / Rückwärts.
Frequenz-Band wählen AM/FM.
Scannen und automatische Speicherung
Hauptradiostationen .
Radio-Frequenz manuell einstellen.
Equalizer.
Autom. Sender-Suche / Vorwärts.
AF Suche Alternativ-Sender - TA Verkehrs-Ansagen.
FONCTIONS RADIO
Réassemble le menu.
Pour retourner au premier menu.
•RDS Active/Désactive la fonction RDS.
•AF Recherche station alternative.
•EON Active la radio à l’utilisation complète des informations RDS.
•TA Active/Désactive les informations sur la circulation.
• CT Ne pas activer.
PTY Montre la liste des programmes RDS.
Vol. 10
Régule le volume du TA
RADIO-FUNKTIONEN
Menü kompaktieren.
Zurück zum 1. Menü.
• RDS Aktivierung/Deaktivierung der RDS-Funktion
• AF Suche Alternativ-Sender
• EON Das Radio verwertet komplett alle RDS-Infos.
• TA Aktivierung/Deaktivierung der Verkehrs-Informationen.
• CT Nicht aktivieren.
• PTY Liste der RDS-Programme ausweisen.
Vol. 10
Reguliert die Lautstärke der TA