Pilz PSEN sl-­0.5p 1.1 Operating Instructions

- 9 -
An Schwenktüre montieren
1059870603
` 1. Betätiger auf gewünschte Höhe an Tür-
kante bündig ausrichten und Schrauben
festziehen.
` 2. Tür schließen.
` 3. Montagewinkel an Sensor bündig ausrich-
ten und Schrauben festziehen.
` 4. Sensor mit Montagewinkel an Betätiger
ausrichten und Schrauben festziehen.
Installing at swing gate
` 1. Align actuator with gate edge at the re-
quired height and tighten screws.
` 2. Close gate.
` 3. Align mounting bracket at sensor and
tighten screws.
` 4. Align sensor with mounting bracket at ac-
tuator and tighten screws.
Montage sur porte à battants
` 1. Aligner l'actionneur sur le bord de la porte
à la hauteur voulue et serrer les vis à fond.
` 2. Fermer la porte.
` 3. Aligner l'équerre de montage sur le bord
du capteur et serrer les vis à fond.
` 4. Aligner le capteur et l'équerre de montage
sur l'actionneur et serrer les vis à fond.
1
3
2
4

Pilz PSEN sl-­0.5p 1.1 Specifications

General

Brand	Pilz
Model	PSEN sl-­0.5p 1.1
Category	Industrial Equipment
Language	English