Navigation AV system AVIC-F500BT
Setting the audio output
When the navigation system is combined with ND-G500 (sold separately), select “Preout”.
1. Press MENU button to display the “Top Menu”, and then touch [Settings].
2. Touch [AV Settings].
The “AV Settings” menu appears.
3. Touch [Audio Out Selection].
Each touch of [Audio Out Selection] changes the settings as follows:
Both – Built-in – Preout
Réglage de la sortie audio
Quand le système de navigation est utilisé en combinaison avec ND-G500, sélectionnez “Sortie Pre Out”.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le “Menu supérieur” puis touchez [Configurations].
2. Touchez [Paramètres AV].
Le menu “Paramètres AV” apparaît.
3. Touchez [Sélection de la sortie audio].
Les réglages changent à chaque fois que vous touchez [Sélection de la sortie audio] comme suit :
Les deux – Intégré – Sortie Pre Out
Einstellung für Tonwiedergabe
Bei Kombination des Navigationssystems mit dem ND-G500 wählen Sie “Pre-Out”.
1. Drücken Sie die MENU-Taste, um das “Hauptmenü” einzublenden. Berühren Sie dann [Einstellungen].
2. Berühren Sie [AV-Einstellungen].
Das Menü “AV-Einstellungen” erscheint.
3. Berühren Sie [Auswahl Audio Out].
Bei jeder Berührung von [Auswahl Audio Out] ändern sich die Einstellungen wie folgt:
Beide – Integriert – Pre-Out
Impostazione dell'uscita audio
Quando il sistema di navigazione è combinato con l'amplificatore ND-G500, selezionare “Pre-out”.
1. Premere il pulsante MENU per visualizzare il “Menu top” e quindi [Impostazioni].
2. Toccare [Impostazioni AV].
Viene visualizzato il menu “Impostazioni AV”.
3. Toccare [Selezione audio out].
A ogni tocco di [Selezione audio out], le impostazioni cambiano come segue:
Entrambi – Incorporato – Pre-out
De audio-uitgang instellen
Wanneer het navigatiesysteem in combinatie met de ND-G500 wordt gebruikt, selecteert u “Preout”.
1. Druk op de MENU toets om het “Top Menu” menu weer te geven en tip dan [Instellingen] aan.
2. Tip [Instellingen AV] aan.
Het “Instellingen AV” menu verschijnt.
3. Tip [Selectie audio-uitgang].
Elke keer dat u [Selectie audio-uitgang] aantipt, worden de instellingen als volgt gewijzigd:
Beide – Ingebouwd – Preout
Ajuste de la salida de audio
Al combinar el sistema de navegación con ND-G500, seleccione “Salida intermedia (preout)”.
1. Pulse el botón MENU para mostrar el “Menú superior” y, a continuación, pulse [Ajustes].
2. Pulse [Configuración de AV].
Aparecerá el menú “Configuración de AV”.
3. Pulse [Selección de salida de audio].
Cada vez que pulse [Selección de salida de audio] se cambian los ajustes del siguiente modo:
Ambos – Integrado – Salida intermedia (preout)
Podešavanje audio izlaza
Ako se navigacijski sustav kombinira s uređajem ND-G500 (prodaje se odvojeno), odaberite “Predizlaz”.
1. Pritisnite gumb MENU za prikaz izbornika “G.izbornik” i zatim dotaknite [Postavke].
2. Dotaknite [AV postavke].
Pojavljuje se izbornik “AV postavke”.
3. Dotaknite [Odabir Audio-izlaza].
Svaki dodir opcije [Odabir Audio-izlaza] mijenja postavke na sljedeći način:
Oba – Ugrađeni – Predizlaz
Nastavení zvukového výstupu
Pokud je navigační systém kombinován s ND-G500 (v prodeji samostatně), zvolte “PreOut”.
1. Stisknutím tlačítka MENU zobrazte “Hlavní nabídka” poté klepněte na [Nastavení].
2. Klepněte na [Nastavení AV].
Zobrazí se nabídka “Nastavení AV”.
3. Klepněte na [Volba výstupu zvuku].
Při každém klepnutí na [Volba výstupu zvuku] se změní nastavení následujícím způsobem:
Oba – Vestavěný – PreOut
CautionSentence.fm Page 1 Tuesday, July 15, 2008 10:22 AM