Pioneer PD-T310 - Page 20

CONVENIENT OPERATION FOR RECORDING
FONCTIONNEMENT PRATIQUE POUR L'ENREGISTREMENT
PD-T510
ample: The disc in tray | and the tape playing time 46 minutes are
ected.
COMPU
PROGRAM
EDIT
AUTO
PROGRAM
EDIT
BideA
Side
A
ns
es
i.
ee
}
f
=a
ican
i
oe
Be
7
i
|
ft
g6
gest
|
|
G6
2ege
SideB
Side
B
ox
ta
f6
2222
|
sa
86
2146
|na3
|
To confirm the programmed results:
Ltter completion of programming, press COMPU/AUTO EDIT;
ch time the button is pressed, the program results will be
eternately displayed for the tape side A and the tape side B.
NOTES:
e Up to 24 steps can be programmed.
@ With discs contained 19 tracks or more, programming may
not be correctly performed.
e if the sefected time is too short for any track to be
programmed, programming cannot be performed.
@ if you wish to enter the time with the digit buttons after the
time is already entered with t<@ << or RR RPI in step 3,
press | >10 The digit buttons can now be operated, (PD-
T510 only)
«@ {f the disc is in the player, the contents of the Compu program
edit are not cleared even when the power is turned off.
However, if the power is turned off with an audio timer or by
unplugging the power cord, the program contents will be
erased.
Exempie: Le disque du plateau 7 et une durée de lecture de 46
minutes sont sélectionnés.
EDITION DE PROGRAMME EDITION PROGRAMMEE
AUTOMATIQUE PAR ORDINATEUR
Face A
i ave ||
U6 ges |
Face B
a)
(2
cn
ny
my ba Lee]
Pour confirmer les résultats programmes:
Aprés avoir terminé la programmation, appuyer sur la touche
COMPU/AUTO EDIT; chaque fois que la touche est enfoncée, les
résultats du programme seront alternativement affichés pour les
faces A et B de fa bande.
REMARQUES:
@ Jusqu’é 24 étapes peuvent étre programmées.
@ Avec les discs contenant 19 pistes ou plus, la programmation
peut ne pas étre effectuée correctement.
@ Sila durée sélectionnée est trop courte pour qu'une piste puisse
étre programmée, la programmation ne peut pas étre effectuée.
e Si vous voulez entrer fa durée avec les touches numériques
aprés que fa durée soit entrée avec Med <4 OF >> ei a etape
3, presser {>10 Les touches numériques peuvent alors
fonctionner. {(PD-T510 seulement)
e@ Silediscestdans le lecteur, le contenu de | ‘édition de programme
informatisée n'est pas effacé méme quand !'alimentation est
coupée,
Cependant, si I'alimentation est coupée avec une minuterie
audio ou en débranchant le cordon d'alimentation, le contenu du
programme sera effacé.
23
<PRE1153>
EnjFr