47
En/Fr
Additional Information Informations supplémentaires 11
Using cassette tapes
The tape of a cassette is quite easily damaged and loose tape can
jam in the tape deck mechanism. If the tape has become
unwound, use a pen or pencil to wind it back on to the spool.
When not using cassettes, always store in the case. Store cassettes
away from magnetic fields, excessive heat, humidity, dust or oil.
Before recording on a tape, wind the tape on past the leader tape
(about the first 3 or 4 seconds of each side).
Tapes you should avoid
Since tapes longer than 90 minutes are so thin, they are more
susceptible to jamming in the tape deck mechanism and other
trouble such as irregular winding. Avoid using cassette tapes
longer than 90 minutes.
Protecting your recordings
You can protect an important recording against accidental erasure
by breaking the erase-protect tab(s) with a small screwdriver.
Erase-protect tab (For side A)
Erase-protect tab (For side B)
If you want to re-record on an erase-protected cassette, cover the
space left by the broken tab with self-adhesive tape.
Utilisation des cassettes
La bande d’une cassette peut s’endommager facilement et une
bande qui est détendue peut facilement se coincer dans le
mécanisme de la platine. Si la bande est détendue, utilisez un
crayon pour l’enrouler.
Lorsque vous n’utilisez pas vos cassettes, rangez-les dans leur
boîtier à l’abri de tout champ magnétique, d’une source de
chaleur intense, de la poussière et de l’huile.
Avant d’effectuer un enregistrement sur cassette, avancez la bande
pour éviter la bande-amorce (environ 3 ou 4 secondes sur chaque
face).
Les cassettes à éviter
Comme les cassettes de plus de 90 minutes sont très fines, elles
risquent davantage de se coincer dans le mécanisme de la platine
et de provoquer certains problèmes comme un enroulement
irrégulier. Evitez donc d’utiliser les cassettes dont la durée est
supérieure à 90 minutes.
Protéger vos enregistrements
Vous pouvez protéger vos enregistrements contre tout effacement
accidentel en cassant les languettes de protection avec un petit
tournevis.
Si vous souhaitez enregistrer sur une cassette protégée contre
l’effacement, utilisez un morceau de ruban adhésif pour recouvrir
le vide laissé par la languette cassée.
Languette de protection contre
l’effacement (Pour la face A)
Languette de protection contre
l’effacement (Pour la face B)
To Next Page
Loading...
