Ajuste el flotador 2 1/2“ de profundidad de agua
Libere el flotador de la obstrucción
Remplace el ensamble de flotador
Remueva la obstrucción
Remplace la bomba
Localice y remueva la obstrucción
Limpie la basura de las canaletas
Remplace el interruptor
Repare o remplace alambres
Abrir el suministro de agua
Revisar el receptáculo de corriente y el cordón
Remplace el motor
Remplace el interruptor
Abra ventanas para aumentar el flujo
Apriete tornillos de turbina
Remplace filtros
Remplace el motor
Diagnosticar la causa y corregir el probelma
Revise el voltaje
Reinstale el filtro o rejilla
Alinear la turbina
Apriete tornillos
Abra ventanas para aumentar la ventilación
Válvula de flotador fuera de ajuste
Movimiento del flotador obstruido
Válvula no funciona
Entrada de agua de la bomba tapada
Bomba no funciona
Linea de agua tapada
Canaleta de filtro tapada
Interruptor no funciona
Alambrado no funciona
Agua hacia el enfriador cerrada
Corriente eléctrica desconectada
Fusible quemado o disyuntor se apaga
Motor no funciona
Interruptor no funciona
Bajo voltaje
Eje de motor congelado
Filtro o rejilla del aire removidos
La turbina rosa con la caja del soplador
Tornillos de la turbina muy flojos
Inadecuado escape de aire
Insuficiente escape de aire
Turbina floja con eje
Filtros tapados
Derrame de agua en la unidad
Filtros Secos
No comienza o no hay entrega de aire
El motor se prende y se apaga
Operación ruidosa
Humedad excesiva dentro de la casa
Entrega de aire inadecuado
PROBLEMA / SÍNTOMA:
CAUSA PROBABLE:
TRAZANDO FALLAS : Si un problema obvio ocurre en su enfriador, consulte la siguiente tabla. Si no
puede corregir el problema, contacte a un representante competente de servicio.
ACCIÓN CORRECTIVA:
6 Enfriador Evaporativo de Ventana - Maunal de Uso y Cuidado
Adjust float to 2 1/2“ water depth
Free float from obstruction
Replace float assembly
Remove obstruction
Replace water pump
Locate and free obstruction
Clear debris from trough
Replace switch
Repair or replace non-functional wiring
Turn on water supply
Check power receptacle and cord
Replace motor
Replace switch
Open windows to increase air flow
Replace pads
Determine cause and correct
Tighten wheel set screw
Check voltage
Replace motor
Re-install pad frame or air outlet grille
Reposition wheel
Tighten screws
Open doors and windows to increase ventilation
Float valve out of adjustment
Float movement obstructed
Non-functional float valve
Pump intake clogged
Non-functional water pump
Clogged water line
Pad trough clogged
Non-functional switch
Non-functional wiring
Water turned off to cooler
Electrical power disconnected
Non-functional motor
Non-functional switch
Low voltage
Motor shaft tight or frozen
Pad frame or air outlet grille removed
Blower rubbing on housing
Motor or blower mounting screws loose
Inadequate exhaust
Circuit breaker tripped or fuse blown
Blower wheel loose on motor shaft
Insufficient air exhaust
Pads clogged
Water draining from unit
Dry pads
Motor does not start or no air delivery
Motor cycles on & off
Noisy operation
Excessive humidity in house
Inadequate air delivery
PROBLEM / SYMPTOM
POSSIBLE CAUSE
TROUBLESHOOTING GUIDE: Should an obvious problem occur with your cooler consult the following table. If you
cannot correct the problem, or if it persists, contact qualified service personnel.
CORRECTIVE ACTION
6 Evaporative Window Cooler - Use and Care Manual