Porter-Cable PC1801D - Page 26

26
Enplusdelagarantie,lesoutilsPORTER-CABLEsontcouvertsparnotre:
SERVICE D’ENTRETIEN GRATUIT D’UN (1) AN : PORTER-CABLEentretiendra
l’outiletremplaceralespiècesuséesparuneutilisationnormale,etce,gratuitementet
àtoutinstantpendantlapremièreannéeàcompterdeladated’achat.
GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 90 JOURS : Si l’utilisateur n’est pas
entièrementsatisfaitdesperformancesdesonoutilélectriquePORTER-CABLEpour
une raison quelconque, il peut le retourner accompagné du reçu dans les 90 jours
suivantladated’achat,etnousleluirembourseronsentièrement-sansposerdequestion.
AMÉRIQUE LATINE : cette garantie ne s’applique pas aux produits vendus en
Amériquelatine.Pourceux-ci,veuillezconsulterlesinformationsrelativesàlagarantie
spécifique présente dans l’emballage, appeler l’entreprise locale ou consulter le site
Webpourlesinformationsrelativesàcettegarantie.
Pour enregistrer l’outil en vue d’obtenir un service de garantie, consulter notre site
Web au www.portercable.com.
REMPLACEMENT DES ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT
Sivosétiquettesd’avertissementsontillisiblesoumanquantes,contactezle888-848-
5175 pour en obtenir le remplacement gratuit.
Lesélémentsci-dessoussontdesmarquesdecommercedesoutilsetdesaccessoiresde
PORTER-CABLE:unagencementdecouleursgriseetnoire;unmotifd’«étoileàquatre
pointes»ettroisbandeslongitudinalescontrastantes/àcontours.Lesmarquessuivantessont
égalementdesmarquesdecommerceserapportantàunouplusieursproduitsPORTER-
CABLEouDelta:2BY4®,890™,AirAmerica®,AIRBOSS™,Auto-Set®,B.O.S.S.®,
Bammer®,Biesemeyer®,BuildersSaw®,ChargeAir®,ChargeAirPro®,CONTRACTOR
SUPERDUTY®,Contractor’sSaw®,Delta®,DELTA®,DeltaIndustrial®,DELTAMACHINERY
&DESIGN™,DeltaShopmasterandDesign®,DeltaX5®,Deltacraft®,DELTAGRAM®,
DoIt.FeelIt.®,DUALLASERLOCANDDESIGN®,EASYAIR®,EASYAIRTOGO™,
ENDURADIAMOND®,Ex-Cell®,FrontBevelLock®,GetYoursWhiletheSunShines®,Grip
toFit®,GRIPVAC™,GTF®,HICKORYWOODWORKING®,Homecraft®,HPFRAMER
HIGHPRESSURE®,IMPACTSERIES™,InnovationThatWorks®,Jet-Lock®,JobBoss®,
Kickstand®,LASERLOC®,LONG-LASTINGWORKLIFE®,MAXFORCE™,MAXLIFE®,
Micro-Set®,Midi-Lathe®,Monsoon®,MONSTER-CARBIDE™,Network®,OLDHAM®,
Omnijig®,PCEDGE®,PerformanceCrew™,PerformanceGear®,PocketCutter®,Porta-
Band®,Porta-Plane®,PORTER-CABLE®,PORTER-CABLEProfessionalPowerTools®,
Powerback®,POZI-STOP™,PressureWave®,PRO4000®,Proair®,Quicksandand
Design®,QuicksetII®,QUIETDRIVETECHNOLOGY™,QUIETDRIVETECHNOLOGY
ANDDESIGN™,Quik-Change®,QUIK-TILT®,RAPID-RELEASE™,RAZOR®,Redefining
Performance®,Riptide®,SafeGuardII®,SandTrapandDesign®,SandingCenter®,Saw
Boss®,ShopBoss®,Sidekick®,SiteBoss®,Speed-Bloc®,Speedmatic®,StairEase®,Steel
DriverSeries®,SUPERDUTY®,T4&DESIGN®,THEAMERICANWOODSHOP®,THE
PROFESSIONALEDGE®,Thin-Line®,TigerSaw®,TIGERCLAW®,TIGERCLAWAND
DESIGN®,Torq-Buster®,TRU-MATCH®,T-Square®,Twinlaser®,Unifence®,Uniguard®,
UNIRIP®,UNISAW®,UNITEDSTATESSAW®,Veri-Set®,Versa-Feeder®,VIPER®,VT™,
VTRAZOR™,WaterDriver®,WATERVROOM®,Waveform®,WhisperSeries®,X5®,YOUR
ACHIEVEMENT.OURTOOLS.®
Lesmarquesdecommercesuiviesdusymbole®sontenregistréesauprèsduUnitedStates
Patent and Trademark Office et peuvent être enregistrées dans d’autres pays. D’autres marques
de commerce peuvent également être applicables.
4825 Highway 45 North,
Jackson,Tennessee38305,
(888)848-5175
www.portercable.com