îî
pour le commerce et dans les avions
îîîîîŞîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîŞî
îîîîîîîîî°î˛îŹîąîśîîîîŞîîîîîîîîîîîîîîî
îîîî
îîîîî°îî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîłîîîîîîî
transport de piles individuelles, on doit
donc sâassurer que les bornes sont
protĂŠgĂŠes et bien isolĂŠes contre toute
matière pouvant entrer en contact avec
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
REMARQUE : il ne faut pas laisser de piles
au Lithium-Ion dans les bagages enregistrĂŠs.
RECOMMANDATIONS EN MATIĂRE
DE RANGEMENT
îîîîŻîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
celui qui est frais et sec, loin de toute
lumière directe du soleil et protĂŠgĂŠ dâune
îîîîî°îîîîîîîîîîîî˛îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
2. Un entreposage prolongĂŠ ne nuira pas
îîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
REMARQUES IMPORTANTES POUR
LE CHARGEMENT
îîî
Pour augmenter la durĂŠe de vie du
î
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîŞîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîŚîîîîîîîîîîîîîŠîîîîąî¨îîłî¤îśîîîîîîîîîîîî
î
îîîîîîîîîîîŞîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîî°îîîîîîîî
îŞîîîîîîîŚîîîîîîîŠîîîîîîîîî°îîîîîîîîîŞîîîîîîîîŚî
îîîîîîîŠîîîîŚîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
et permettent dâĂŠviter dâendommager
îîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî
2. îŻîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî
devenir chauds au toucher pendant la
charge. Il sâagit dâun ĂŠtat normal et cela
nâindique pas un problème. Pour faciliter
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîąîîîîîî
utilisation, ĂŠviter de mettre le chargeur
ou le bloc piles dans un endroit chaud
comme dans une remise mĂŠtallique ou une
remorque non isolĂŠe.
3. îśîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
adĂŠquatement, on doit :
a.
îî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîŞîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîî
î î î
îîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîŞîîîî
interrupteur mural qui la met hors
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîąîîîîîîîîî°îîîîîîîî
c.
îîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîî
un endroit oĂš la tempĂŠrature ambiante est
îîîîîîîîîîîîîîîîîŚîîîîîîîîîîîîîŠîî
d. si le problème persiste, apporter
îîîîîîîîîîîîîŞîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîî
chargeur au centre de rĂŠparation de
votre rĂŠgion.
4. îŻîîî
îîîîîîîîîîîîîîîî˛îîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîŞîîî
îîŞîîîîîîîîîîîîŞîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
puissance pour des travaux qui ĂŠtaient
facilement rĂŠalisĂŠs auparavant. NE PAS
îŚî˛îąîˇîŹîąî¸î¨îľîîŞîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîî
ces conditions. Suivre les procĂŠdures de
îîîîîîîîî˛îîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŞî
îîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îî°îîîîîî°îîîîîîîîîîîîîŞîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîTout corps ĂŠtranger conducteur, tel
que notamment la laine dâacier, le papier
dâaluminium, ou toute accumulation de
particules mĂŠtalliques, doit ĂŞtre maintenu
îŞîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î§î°î
îîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîî
îîîîîîîîîîîîŞîîîîîîîîîî°îî°îîî§î°î
îîîîîîîî
le chargeur avant tout nettoyage.
îîîNe pas congeler le chargeur, lâimmerger
ans lâeau ou dans tout autre liquide.
AVERTISSEMENT :
risque de
choc ĂŠlectrique. Ne jamais ouvrir le bloc-
piles pour quelque raison que ce soit. Si
le boĂŽtier en plastique du bloc-piles est
brisĂŠ ou fissurĂŠ, le retourner Ă un centre
de rĂŠparation pour quâil soit recyclĂŠ.
PROCĂDURE DE CHARGE
îŻîîîîîîîîîîîîîîłîîîîîîîŚîî
îî sont conçus
îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîłîîîîîîîŚîî
îî .
îŻîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îłîŚîŚîîîîŻîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîłîŚîŚîîîîŻîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîłîŚîŚîîîîŻîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîłîŚîŚîîîîŻîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîî°î
îîîîĽîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîî°îîîîîîîîîîŞîîîî°îîîîîîîî
îîîîîîîîîî
îîîîŹîîî°îîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
3. Le voyant DEL clignotera
indiquant que la pile est en cours
de recharge.
4. La fin de la recharge est indiquĂŠe
par le voyant qui demeurera allumĂŠ.
îŻîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîŞîîîîîîîîîî
peut ĂŞtre utilisĂŠ ou laissĂŠ sur le chargeur.
Recharger les piles ĂŠpuisĂŠes aussitĂ´t
que possible après leur utilisation pour
prolonger leur durĂŠe de vie. Pour prĂŠserver
le plus possible la durĂŠe de vie du bloc-
piles, ne pas le dĂŠcharger tout Ă fait. Il est
îîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîąîî
chaque utilisation.
FONCTIONS DE DIAGNOSTIC DU
CHARGEUR
Le chargeur est conçu pour dÊtecter
îîîîîîîîîîîîî
îîąîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîî
la source dâalimentation. Le type de
clignotement du voyant de charge indique
les problèmes.
PILE EN MAUVAIS ĂTAT
Le chargeur est en mesure
de dĂŠtecter une pile faible ou
endommagĂŠe. Le voyant DEL clignote selon
la sĂŠquence code inscrite sur lâĂŠtiquette. Si
îîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŞîîîîîîîîîî
en mauvais ĂŠtat est en clignotement, cesser
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŹîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŞîîîî
îîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîŞîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
pour le recyclage.
FONCTION DE SUSPENSION DU BLOC-
PILES CHAUD/FROID
Lorsque le chargeur dĂŠtecte un
î
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
il suspend automatiquement la