Powers Fasteners P2201 - Manuel Dinstructions; Garantie

20 MANUEL DU P2201 NO DE CAT. 52042 2/07
®
P2201
MANUEL D’INSTRUCTIONS
Pistolet de scellement
à basse vélocité
N’UTILISEZ PAS LE P2201 AVANT D’AVOIR LU CE MANUEL
ET AVANT D’AVOIR REÇU LA FORMATION
CORRESPONDANT À LA NORME ANSI A 10.3-1995.
A
A
V
V
E
E
R
R
T
T
I
I
S
S
S
S
E
E
M
M
E
E
N
N
T
T
!
!
AVANT D’UTILISER LE P2201, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL D’INSTRUCTIONS AFIN D’EN COMPRENDRE LE
FONCTIONNEMENT DANS SON INTÉGRALITÉ.
UNE FORMATION ADÉQUATE SUIVANT LA NORME ANSI A 10.3 « EXIGENCES DE SÉCURITÉ CONCERNANT LES DISPOSITIFS DE SCELLEMENT
AU PISTOLET » DOIT ÊTRE SUIVIE ET UNE CARTE D’OPÉRATEUR QUALIFIÉ PAR POWERS FASTENERS DOIT ÊTRE OBTENUE AVANT DE
POUVOIR UTILISER CET OUTIL. LES RÉGLEMENTATIONS LOCALES, PROVINCIALES ET NATIONALES DOIVENT ÉGALEMENT ÊTRE
SUIVIES. LES LOIS, RÉGLEMENTATIONS ET STANDARDS CONCERNANT L’UTILISATION DES OUTILS DE SCELLEMENT AU PISTOLET
SONT SUSCEPTIBLES D’ÊTRE RÉVISÉS PÉRIODIQUEMENT. DE TELLES RÉVISIONS PEUVENT DONC AVOIR UN IMPACT SUR LES
PROCÉDURES DE SÉCURITÉ ET DE FONCTIONNEMENT DÉCRITES DANS CE MANUEL. POWERS FASTENERS INC. N’EST PAS
RESPONSABLE DES MODIFICATIONS APPORTÉES APRÈS LA PUBLICATION DE CE MANUEL. IL EST DE LA RESPONSABILITÉ DE
L’UTILISATEUR DE SE MAINTENIR INFORMÉ DES LOIS, RÉGLEMENTATIONS ET STANDARDS EN COURS QUI S’APPLIQUENT
AU PISTOLET DE SCELLEMENT.
D
D
A
A
N
N
G
G
E
E
R
R
!
!
-
-
P
P
O
O
U
U
R
R
É
É
V
V
I
I
T
T
E
E
R
R
T
T
O
O
U
U
T
T
E
E
B
B
L
L
E
E
S
S
S
S
U
U
R
R
E
E
G
G
R
R
A
A
V
V
E
E
O
O
U
U
M
M
O
O
R
R
T
T
E
E
L
L
L
L
E
E
:
:
NE METTEZ JAMAIS LA MAIN SUR LA BOUCHE DU CANON DU PISTOLET.
LES UTILISATEURS ET PERSONNES À PROXIMITÉ DOIVENT PORTER DES
LUNETTES DE PROTECTION AINSI QU’UNE PROTECTION ANTI-BRUIT.
FAITES COMME SI L’OUTIL EST TOUJOURS CHARGÉ. NE PLACEZ PAS LE DOIGT SUR LA DÉTENTE DE L’OUTIL TANT
QUE LE CANON N’EST PAS POSÉ CONTRE LA SURFACE DE TRAVAIL ET QUE VOUS ÊTES PRÊT À INSTALLER UNE ATTACHE.
NE PLACEZ JAMAIS LA MAIN SUR LA BOUCHE DU CANON LORSQU’IL EST CHARGÉ. SI L’OUTIL SE DÉCHARGE
ACCIDENTELLEMENT, LE PISTON OU L’ATTACHE POURRAIT S’ENFONCER DANS VOTRE MAIN ET VOUS BLESSER
GRAVEMENT.
L’UTILISATEUR DOIT IMPÉRATIVEMENT LIRE LE MANUEL D’INSTRUCTION DE L’OUTIL AFIN D’EN COMPRENDRE LE FONCTIONNEMENT
DANS SON INTÉGRALITÉ ET PASSER L’EXAMEN D’UTILISATION EN DERNIÈRE PAGE DU MANUEL. LA GARANTIE NE SERA PAS VALIDE AUSSI
LONGTEMPS QUE LE TEST NE SERA PAS REÇU AVEC UNE COPIE DE VOTRE FACTURE D’ACHAT ET VALIDÉ PAR POWERS FASTENERS INC.


R2200




R
2
2
0
0
AVERTISSEMENT
Garantie
Toutes les garanties des produits décrits dans cette brochure, qu’elles soient expressément écrites ou qu’elles soient
implicites, incluant les garanties de possibilité de commercialisation et d’adaptation à des cas particuliers sont spécifiquement
exclues, à l’exception des garanties suivantes :
Powers Fasteners réparera ou remplacera à sa discrétion toute pièce d’outil ou l’attache si la compagnie détermine un défaut
de fabrication ou de matériau, l’usure étant exclue de la garantie. Cette garantie a une période d’effet de cinq ans suivant la
date de vente du produit par Powers Fasteners ou par un de ses distributeurs.
Il s’agit de la seule garantie offerte par Powers Fasteners et l’unique recours offert au distributeur ou à l’acheteur.
N
N
O
O
T
T
E
E
— TOUT COMME PERSONNE NE PEUT RAISONNABLEMENT PAS PRÉTENDRE LIRE UN MANUEL DE CONDUITE ET ESPÉRER POUVOIR CONDUIRE UNE VOITURE SANS AUCUN
RISQUE, PERSONNE NE DEVRAIT UTILISER UN PISTOLET DE SCELLEMENT SANS RECEVOIR LA FORMATION ADÉQUATE. DE MÊME, TOUT COMME AUCUN MANUEL ET AUCUN INSTRUCTEUR
NE PEUT PRÉVENIR SON ÉLÈVE DE TOUTES LES ÉVENTUALITÉS ET SITUATIONS D’URGENCE QU’IL EST SUSCEPTIBLE DE RENCONTRER, LES FORMATEURS DE POWERS FASTENERS ET
MANUELS D’INSTRUCTIONS NE PEUVENT DÉTAILLER TOUTES LES CONDITIONS D’UTILISATION DES OUTILS ET PRODUITS DE LA MARQUE. LE FABRICANT SE DÉGAGE DE TOUTE
RESPONSABILITÉ EN CAS DE BLESSURES OU DE DOMMAGES RÉSULTANT D’UNE UTILISATION PAR UNE PERSONNE AYANT NÉGLIGÉ DE SUIVRE CES INSTRUCTIONS.
Introduction
Merci d’avoir acheté le pistolet de scellement P2201 à basse vélocité de Powers. Cet outil vous offrira d’excellents résultats si
vous suivez les différentes étapes concernant son utilisation et son entretien. Les dispositifs de scellement au pistolet offrent une
méthode rentable pour attacher des éléments de charges statiques à usage réduit. Les systèmes de Powers Fasteners consistent
en des attaches, des outils d’installation et des cartouches spécialement conçus pour fonctionner ensemble afin d’assurer une
performance optimale. Alors que les outils de scellement au pistolet peuvent se révéler être l’un des moyens d’attache les plus
Avant d’utiliser le pistolet P2201, vous devez suivre la formation adéquate pour utiliser et entretenir l’outil correctement et
vous devez recevoir la carte d’Opérateur qualifié par Powers Fasteners. Lorsque vous utilisez l’outil, vous devez avoir cette carte
en votre possession. Dans le processus de formation, vous devez lire et comprendre l’intégralité du manuel d’instructions de
l’outil, en particulier la partie concernant les précautions d’utilisation.
MODÈLE P2201 NO DE CAT.52006/Ensemble de luxe 52007/Emballage Transparent