Praktica PLC 2 - Focusing

Signcl blidaufhellende
Fresnellinse
Mikro>
prismen-
raster
Matt-
sd^eiben-
ringfeld
Kreis-
markierung
MeOy^erk'
zeiger
Signal Image-brighlen-
ing Fresnel lens
Microprism
screen
Circular
groundglass
area
Circular
mork
Meter
needle
Signal Lentilie de
Fresnel augmen-
tant la luminosite
de i'image
Trame d
micro¬
prismes
Champ an-
nuiaire en
verre depoii
Repere
circuioire
Aiguille
de i’ete-
ment de
mesure
signaat beeid heider
makeride
Fresnellens
micro-
prisma-
raster
matgiazen
ringveld
cirkel-
merkje
meet-
wefk-
wijier
32
Bildschdrfe einstellen
Das Scharfeinsteilen ist nach dem Mikroprismenroster oder Matt-
scheibenringfeld mogiich.
Focusing
Focusing Is possible according to the microprism screen or the cir*
cular groundglass area.
4
■
4
f
Regler la nettete de I'image
Un reglage de la nettete de I'image est possible grace a la trarne
d microprismes ou au champ annulaire en verre depoii,
Beeldscherpte instellen
Het scherpstellen Is aan de hand van het microprismoraster of hel
matgiazen ringveld mogelijk.