off the heat. Turn the 3 way pressure
regulator to align to the “Steam Release”
position. The steam will be released
safely.
temps de cuisson a expiré, arrêtez de
le chauffer. Tournez le régulateur de
pression à 3 voies pour qu’il soit
aligné sur le réglage « Évacuation
vapeur ». La vapeur sera évacuée en
sécurité.
2. After the steam issue stops completely
the pressure indicator will drop below
the surface of the lid handle indicating
that the pressure inside has dropped to
“zero”.
2.Une fois toute la vapeur évacuée,
l’indicateur de pression s’abaisse sous la
surface de la poignée du couvercle pour
indiquer que la pression à l’intérieur est
descendue à « zéro ».
3. Now open the cooker by turning the lid
handle to your right, while holding the
open-close switch at “Open” position.
3. Maintenant, ouvrez l’autocuiseur en
tournant la poignée du couvercle vers
votre droite et en maintenant
l’interrupteur ouvrir/fermer en position
« Ouvrir ».
If there is any resistance to the handle movement
please check that all pressure has been released.
Do not apply force. If forced, the lid could release
under pressure and endanger health.
En cas de résistance au niveau du mouvement
de la poignée, vérifiez que toute la pression a
été évacuée. N’exercez pas de force. À
défaut, le couvercle risque de s’enlever sous
pression et de poser des risques de blessure.
Note: There is no need to remove the pressure
regulator. However, if you want to remove it, be
careful as the pressure regulator may be hot.
Remarque : Il n'est pas nécessaire d’enlever le
régulateur de pression. Cependant, si vous
souhaitez l’enlever, faites attention car il se
peut qu’il soit chaud.
To clean the lid thoroughly after use, remove the
pressure regulator and direct a jet of water on to
the metal hold down strip to remove any trapped
food particles.
Pour nettoyer le couvercle soigneusement
après usage, enlevez le régulateur de pression
et dirigez un jet d’eau sur la bande métallique
de maintien, afin d’enlever toutes les
particules alimentaires coincées.
How to close your Prestige Smartplus Pressure
Cooker
Comment fermer votre autocuiseur
Smartplus de Prestige
1. Fill the cooker with required quantity of
food and water
1. Remplissez l’autocuiseur de la quantité
souhaitée de nourriture et d'eau.
2. Place the lid on the body with the arrow
mark on the lid in line with the arrow
mark on the body handle. Turn the lid
handle to your left (clockwise) till the lid
handle comes above the body handle and
is engaged by the stopper.
2. Placez le couvercle sur la cuve, de
manière à ce que la flèche du couvercle
soit alignée sur celle de la poignée de la
cuve. Tournez la poignée du couvercle
vers la gauche (sens des aiguilles d’une
montre) jusqu’à ce qu’elle se situe au-
dessus de la poignée de la cuve et à ce
qu’elle s’enclenche contre la butée.
3. The Open-Close switch will automatically
move to “Close” position and lock the
cooker.
3. L’interrupteur ouvrir/fermer passera
automatiquement en position Fermer et
verrouillera l’autocuiseur.
Both the main pot handle and the lid handle be
aligned with each other when fully closed (see
image).
La poignée de la cuve principale et la poignée
du couvercle sont alignées l’une sur l’autre
quand l’autocuiseur est totalement fermé
(voir image).
To Next Page
Loading...
