3
INHOUDSOPGAVE/INHALTSVERZEICHNIS/
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES
Nederlands Pagina
• Introductie 4
• Belangrijke informatie 5
• In elkaar zetten van de fietsendrager 6
• Montage van de fietsendrager op de trekhaak 10
• Het Kantelmechanisme 10
• De nummerplaathouder & de verlichting 11
• Montage van de fietsen op de fietsendrager 12
• Veiligheidsvoorschriften 13
• Onderhoud & garantie 14
• Onderdelenlijst & explosietekening 15
Deutsch Seite
• Einführung 17
• Wichtige Information 18
• Montage des Fahrradträgers 19
• Montage auf die Anhängerkupplung 23
• Der Abklappmechanismus 23
• Der Kennzeichenhalter & die Beleuchtung 24
• Montage von den Fahrrädern auf dem Fahrradträger 25
• Sicherheitsvorschriften 26
• Wartung & Garantie 27
• Stückliste & Explosionszeichnung 28
English Page
• Introduction 30
• Important information 31
• Mounting the bike carrier 32
• Mounting of the bike carrier onto the tow bar 36
• Tilting mechanism 36
• The licenseplateholder & Lighting 37
• Mounting of the bikes on the bike carrier 38
• Safety regulations 39
• Maintenance & guarantee 40
• Part list & exploded drawing 41
Français Page
• Introduction 43
• Informations importantes 44
• L’assemblage du porte-vélos 45
• Montage du porte-vélos sur l’attache-remorque 49
• Le mécanisme à bascule 49
• Support de la plaque & l’éclairage 50
• Installation des vélos sur le porte-vélos 51
• consignes de sécurité 52
• Entretien & Garantie 53
• Description des pièces & dessin d’assemblage 54
To Next Page
