MAINTENANCE / RECYCLAGE
·
L’appareil
d
o
i
t
ê
t
re
contrôlé
e
t
ins
pe
c
t
é en
s
e
rv
i
ce
,
r
é
g
uliè
re
me
nt
,
pa
r
un personnel
q
ual
i
fi
é e
t
agréé
;
suivant
l
e
s
ré
g
l
e
me
nt
a
t
i
on
s
en vigueur.En
F
ra
nc
e
,
ceci
e
s
t
énoncé dans
l
’a
rr
ê
t
é
fr
a
nç
a
i
s
du 15 mars 2000
mo
d
i
fi
é (pour les
ma
c
h
i
nes
mises sur le marché
j
us
q
u'au
31 décembre
2017)
,
ou énoncé dans
l
'a
rr
ê
t
é
fr
a
nç
a
i
s
du 20 novembre 2017 (pour les
ma
c
h
i
n
e
s
mises sur le marché à
par
t
i
r
du 01
j
a
n
v
i
e
r
2018)
,
r
e
l
a
t
i
f
à
l
’e
x
pl
o
i
t
a
t
i
on
des é
qu
i
pe
me
nt
s
sous
pre
ss
i
o
n.
·
N
o
t
e
:
en
F
ra
nc
e
,
le ca
h
i
e
r
t
ec
h
nique
professionnel
du 07
j
ui
ll
e
t
2014 pour
l
'in
spe
c
t
i
on
en
service
des
s
y
s
t
è
me
s
frig
o
rif
i
qu
e
s
sous pression
d
éc
rit
les
d
i
s
po
s
i
t
i
ons
spé
c
i
f
i
qu
e
s
à
me
tt
re
en oeuvre pour que ces é
qu
i
pe
me
nt
s
sous
pre
ss
i
on
puissent
bé
né
fi
c
i
e
r
d
'a
mé
na
g
e
me
nt
s
aux exigences des a
rr
ê
t
é
s
mini
s
t
é
ri
e
l
s
,
pour les
o
pé
ra
t
i
ons
suivantes
:
-
Vé
rifi
ca
t
i
on
s
in
t
é
rie
ure
s
lors des ins
pe
c
t
i
on
s
e
t
r
e
qu
a
l
i
fi
ca
t
i
ons
pé
riod
i
q
ues
,
-
Vé
rifi
ca
t
i
on
s
e
x
t
é
rie
ure
s
des
parois
mé
t
a
ll
i
q
ues
des
t
uya
ut
e
ri
e
s
e
t
r
éc
i
pi
e
n
t
s
calorifugés
l
o
r
s
des in
spe
c
t
i
ons
e
t
r
e
qu
a
l
i
fi
ca
t
i
ons
pé
riod
i
qu
e
s
,
-
Epreuves lors des
r
e
qu
a
l
i
fi
ca
t
i
ons
pé
riod
i
qu
e
s
.
L’a
ppareil
f
e
ra
l
’o
b
j
e
t
d’une
ma
i
n
t
e
na
nce
pré
ve
n
t
i
ve
(EN 378)
:
-
C
o
nt
rô
l
es
pour
vé
rif
i
c
a
t
i
on
visuelle
e
x
t
e
rn
e
de l’appareil,
-
C
o
nt
rô
l
es
en
service
d
e
l
’a
p
par
e
i
l
,
-
C
o
nt
rô
l
es
de c
o
rr
o
s
i
on
d
e
l
’a
pp
a
r
e
i
l
.
Avant les
t
ra
v
au
x
sur des composants soumis à la pression :
a
rr
ê
t
e
r
l
’i
ns
t
a
ll
a
t
i
on
e
t
a
tt
e
nd
r
e
que les équipements
soient
à
t
e
m
pé
ra
t
ur
e
a
mb
i
a
nt
e
.
La
ré
g
l
e
me
nt
a
t
i
on
française
i
mpos
e la
ré
c
up
é
ra
t
i
on
des
fl
ui
d
e
s
frig
o
r
i
g
è
nes
e
t
i
n
t
e
rd
i
t
le dégazage
v
o
l
o
nt
a
i
r
e dans
l
'a
t
mo
s
p
h
è
re
.
La
ré
g
l
e
me
nt
a
t
i
on
française
né
ce
ss
i
t
e de ne pas é
v
ac
ue
r
les
fl
ui
d
e
s
frig
o
por
t
e
urs
e
t
ca
l
o
por
t
e
urs
dans les
s
y
s
t
è
m
e
s
d'évacuation
des eaux
u
s
ée
s
.
Avant de
r
e
t
i
rer
les éléments de
pro
t
e
c
t
i
on
:
me
tt
re
l
’a
pp
a
r
e
i
l
hors
se
r
v
i
c
e
.
Eff
e
c
t
u
e
r
une c
ons
i
g
na
t
i
on
+
vé
rif
i
c
a
t
i
on
absence
d
e
t
e
n
s
i
o
n.
Ne pas
ut
i
l
i
se
r
les
t
u
y
a
ut
e
ri
es
comme
moyen d'accès ou moyen de
s
t
o
cka
g
e
.
Le
rempl
a
c
e
men
t
d’une soupape de
sé
c
ur
i
t
é
s
’
e
ffe
c
t
ue
ra
par le même modèle
e
t
la même marque que la soupape de
sé
c
uri
t
é
d’orig
i
n
e
.
S’il y a changement de modèle
e
t
/
o
u
de marque, alors le
pe
r
s
onne
l
en charge de ce remplacement devra
réal
i
se
r
une
no
t
e
de c
a
l
cul
suivant l’EN 13136
e
t
/
o
u
s
’a
d
re
sse
r
au
f
a
b
r
i
c
a
n
t
s’il
n’a
pas les éléments de
d
é
t
e
rm
i
na
t
i
o
n.
Ma
nœuv
r
e
r
r
é
g
uli
è
rem
e
nt
les vannes de l’appareil pour ne pas
qu
’
e
ll
es
se
b
l
o
qu
e
n
t
.
S’il y a
fe
rm
e
t
ure
d’un
ro
b
i
ne
t
bloqué, alors le
pe
r
s
onne
l
en c
h
a
r
g
e
de c
e
tt
e
fe
r
me
t
ure
devra prendre
t
o
ut
es
les mesures
né
c
ess
a
i
re
s
pour qu’il n’y
a
i
t
aucun
ri
s
q
ue
d
’a
ugmen
t
a
t
i
on
de pression dans la
par
t
i
e
de
l
’a
pp
a
r
e
i
l
qui
es
t
isolé
(
v
i
d
a
ng
e
des
par
t
i
es
de c
i
rc
ui
t
c
o
nce
rn
é
)
.
Les
vé
rifi
c
a
t
i
on
s
t
e
c
h
n
i
qu
es
périodiques doivent
ê
t
re
e
ff
e
c
t
u
ées
suivant les
fré
qu
ences
d
é
t
e
rm
i
n
ées
par les normes, les bonnes
pra
t
i
q
ue
s
de la
pro
f
ess
i
on
,
l
’e
x
pl
o
i
t
a
nt
e
t
l
’ins
t
a
ll
a
t
e
ur.
As
s
ure
r
le relevé des
vé
rif
i
c
a
t
i
ons
périodiques
e
t
ana
l
y
se
r
les données. En cas
d
’a
no
ma
l
i
es
ou
d
'i
n
c
o
h
é
renc
es
,
d
é
t
e
r
mine
r
la cause
e
t
y
remé
d
i
e
r.
Dans le cas
d
'a
pp
a
r
e
i
l
s
suspendus
(
év
a
por
a
t
e
urs
par exemple), aucune
ma
n
i
pu
l
a
t
i
on
ne
d
o
i
t
se
fa
i
r
e
sans la présence d’une zone
d’exclusion au sol,
a
fi
n
d
’
év
i
t
e
r
le
s
t
a
t
i
onn
e
men
t
de
pe
r
s
onne
l
s
sous ces
é
qu
i
pe
m
e
nt
s
.
I
l
es
t
i
m
por
t
a
n
t
de
s
’a
ss
ure
r
que les
mécanismes
de c
h
a
rn
i
è
r
es
des éléments mobiles (bacs,
por
t
es
,
ve
nt
i
l
a
t
e
urs
sur
charnières,
…
)
s
o
nt
o
pé
ra
t
i
onne
l
s
a
v
a
n
t
t
o
u
t
e
ma
nip
u
l
a
t
i
o
n.
D’une manière générale, lors de
l
’o
uv
e
r
t
ure
de ces panneaux
mobiles
il
es
t
n
é
c
ess
a
i
r
e
de les
a
cc
ompagne
r
ou de
fre
i
ne
r
leur
é
lan
pou
r
év
i
t
e
r
des
d
é
fo
rm
a
t
i
ons
c
o
ll
a
t
é
r
a
l
es
des c
a
rr
o
sse
rie
s
.
Les in
t
e
rr
up
t
e
urs
de
v
e
n
t
i
l
a
t
e
u
r
s
cadenassables ne
s
on
t
pas assimilés à des accessoires de
s
éc
uri
t
é
.
RE
C
Y
C
L
AGE
Avant
d
'
e
ff
e
c
t
u
e
r
le désassemblage de
t
o
u
t
ou
p
a
r
t
i
e
d’un appareil,
s
'a
ss
ur
e
r
que la source
d
’a
l
i
m
e
nt
a
t
i
on
é
l
e
c
t
ri
qu
e
a
é
t
é
coupée.
Ré
c
up
é
r
e
r
à des fins de
r
e
c
y
c
l
a
g
e
aux moyens
d
’ou
t
i
ll
a
g
es
a
d
a
p
t
és
le
fl
ui
d
e
fr
i
go
ri
g
è
n
e
présent dans l’appareil ou dans la zone
d
’int
e
r
ve
n
t
i
on
après isolement de c
e
ll
e
-
c
i
.
C
o
ll
e
c
t
e
r
t
o
u
t
e
l’huile
usagée
e
t
la
d
é
pos
e
r
dans les c
e
n
t
re
s
de
r
e
c
y
c
l
a
g
e
a
d
a
p
t
és
.
P
e
n
se
r
à
v
i
d
a
ng
e
r
le
sé
par
a
t
e
ur
d
’h
ui
l
e
.
Él
i
mine
r
t
o
u
t
ou
par
t
i
e
de l’appareil dans un c
e
nt
r
e
de
r
e
c
y
c
l
a
g
e
a
d
a
pt
é
.
3
To Next Page
Loading...
Need help?
General
