MONTAGE
0
Les
o
pé
ra
t
i
ons
de c
h
a
r
g
e
m
e
nt
e
t
d
é
c
h
a
rg
e
men
t
d
o
i
ve
n
t
ê
t
re
r
é
a
l
i
sées
avec les
ma
t
é
ri
e
l
s
a
d
é
qua
t
s
(
c
h
a
r
i
o
t
,
g
r
ue
…
)
en
ut
i
l
i
s
a
n
t
les
éventuels
poin
t
s
de levage prévus à c
e
t
e
ffe
t
.
0
Les
pe
r
s
onne
l
s
qua
l
i
f
i
és
devront
ê
t
re
h
a
b
i
l
i
t
és
e
t
seront munis
d
'
é
qu
i
pe
m
e
n
t
s
individuels de
pro
t
e
c
t
i
on
(
g
a
n
t
s
,
l
une
tt
es
, chaussures
d
e
sé
c
uri
t
é
,
e
t
c
.
)
,
ils
ve
i
ll
e
ro
n
t
à ne
j
ama
i
s
circuler
sous la charge
l
o
r
s
des
o
pé
ra
t
i
ons
de levage.
0
Lors de la
ma
nu
t
e
n
t
i
on
,
l'o
pé
ra
t
e
ur
s'assurera
d'un équilibrage c
o
rr
e
c
t
a
fi
n
d
'
év
i
t
e
r
t
o
u
t
ri
s
qu
e
de basculement de
l
'é
qu
i
pe
m
e
n
t
.
0
Vé
ri
fi
e
r
que
l
’équ
i
pe
m
e
n
t
ou ses
a
cc
ess
o
i
r
es
n'ont pas
é
t
é
endommagés
pe
nd
a
n
t
le
t
ra
n
s
por
t
e
t
qu
'i
l
ne
manque
aucune
pi
è
c
e
.
0
Si
l’appareil
es
t
i
ns
t
a
ll
é
dans
une
zone reconnue
s
i
smiq
ue
, alors
l
’ins
t
a
ll
a
t
e
ur
d
o
i
t
prendre les
d
i
s
po
s
i
t
i
ons
n
é
c
ess
a
i
r
es
.
0
Si
l’appareil
es
t
i
n
s
t
a
ll
é
dans une zone pour laquelle la
prise
en compte du cas de
fe
u
e
x
t
é
rie
ur
es
t
o
b
l
i
g
a
t
o
i
r
e
,
a
l
o
r
s
l
’ins
t
a
ll
a
t
e
u
r
d
o
i
t
prendre les
d
i
s
po
s
i
t
i
ons
né
c
ess
a
i
res
.
0
Re
s
p
e
c
t
e
r
un
d
é
g
a
g
e
men
t
t
o
ut
autour de
l
’
é
qu
i
pe
men
t
fri
go
rif
i
qu
e
pour
fa
c
i
l
i
t
e
r
son
e
nt
r
e
t
i
e
n
.
0
Les échangeurs
d
o
i
ve
n
t
ê
t
re
placés dans des
lieux
en absence de
t
o
ut
es
poussières
e
x
t
é
r
i
e
ur
es
ou
aut
r
es
ma
t
i
è
re
s
polluantes du
v
o
i
s
i
na
g
e
s
u
s
c
e
p
t
i
b
l
es
d
'o
b
s
t
r
ue
r
ou de c
o
l
ma
t
e
r
les
b
a
tt
e
r
i
es
.
0
Lors
d
'u
t
i
l
i
s
a
t
i
on
des appareils en zone c
o
rr
o
s
i
ve
(embrun marin, gaz polluant
e
t
c
..
)
,
s
’a
ss
ur
e
r
qu’une
pro
t
e
c
t
i
on
a
nt
i
c
o
rr
o
s
i
on
a
d
a
p
t
ée
a
bien
é
t
é
pré
v
u
e
.
0
Vé
ri
fi
e
r
que les
t
u
y
au
t
e
r
i
es
sont raccordées aux
é
qu
i
pe
m
e
nt
s
sous pression appropriés
(
EN
378
-
2)
.
0
T
o
u
t
es
les
t
u
y
a
ut
e
ri
es
de
ra
cc
o
rd
e
men
t
d
o
i
ve
n
t
ê
t
re
c
o
rr
e
c
t
e
m
e
nt
s
up
por
t
ées
e
t
fi
x
ées
,
e
t
en aucun cas ne
d
o
i
ve
n
t
contraindre
l
es
t
u
y
au
t
e
r
i
es
des
d
i
ff
é
ren
t
s
é
qu
i
p
e
men
t
s
.
0
Lors des
raccordements
de
t
u
y
a
ut
e
r
i
es
,
pro
t
é
g
e
r
les composants sensibles placés à
pro
x
i
m
i
t
é
des
a
ssemb
l
a
g
es
à
e
ff
e
c
t
u
e
r.
0
L'opé
ra
t
e
ur
d
o
i
t
i
mm
é
d
i
a
t
e
m
e
nt
o
b
t
ure
r
t
o
u
t
es
les
o
u
ve
r
t
ure
s
du c
i
rc
ui
t
en cas
d
'i
nt
e
rv
e
nt
i
on
(+
mise sous pression
d
’
a
zo
t
e
)
;
s
au
f
pour les appareils qui
u
t
i
l
i
se
nt
un
f
l
u
i
d
e
c
a
l
o
por
t
e
ur
.
0
Des c
o
ndui
t
es
de décharge (échappements des
d
i
s
po
s
i
t
i
fs
l
i
mi
t
e
urs
de pression)
d
o
i
ve
n
t
ê
t
r
e
i
n
s
t
a
ll
ées
de manière à ne pas
e
x
po
se
r
les personnes
e
t
les biens aux
é
c
h
a
pp
e
men
t
s
de
fl
ui
d
e
fr
i
go
r
i
g
è
ne
.
0
S
'a
ss
ur
e
r
que les
fl
e
x
i
b
l
es
ne sont pas en c
on
t
a
c
t
avec des
par
t
i
es
m
é
t
a
ll
i
q
ue
s
.
0
Les
pro
d
u
i
t
s
a
j
o
u
t
és
pour
l
'i
s
o
l
a
t
i
on
t
h
e
rm
i
qu
e
e
t
/
o
u
a
c
ous
t
i
q
ue
d
o
i
ve
n
t
ê
t
re
ne
ut
r
es
vis à vis des
ma
t
é
ria
ux
s
up
por
t
s
.
0
Les
d
i
s
pos
i
t
i
f
s
de
pro
t
e
c
t
i
on
, les
t
u
y
au
t
e
ri
es
e
t
les
a
cc
ess
o
i
r
es
d
o
i
ve
n
t
ê
t
re
pro
t
é
g
és
c
o
nt
r
e
les
e
ffe
t
s
défavorables
d
e
l
'e
nv
i
ro
nn
e
m
e
nt
.
0
As
s
ure
r
le
l
i
b
r
e
passage
des
v
o
i
es
d'accès
e
t
de secours c
o
nfo
rm
é
men
t
aux
r
é
g
l
e
men
t
a
t
i
ons
en
v
i
gue
ur.
MISE EN SERVICE
0
Avant
d
'e
ff
e
c
t
u
e
r
le branchement
é
l
e
c
t
r
i
qu
e
,
s
'a
ss
ure
r
que la
t
e
n
s
i
on
e
t
la fréquence du
r
ése
au
d
'al
i
me
nt
a
t
i
on
c
o
rr
esponde
nt
au
x
i
nd
i
c
a
t
i
on
s
fi
g
ura
n
t
sur la plaque
s
i
g
na
l
é
t
i
qu
e
,
e
t
que la
t
e
n
s
i
on
d
'al
i
me
nt
a
t
i
on
es
t
comprise dans la marge de
t
o
l
é
ra
nce
de
+
/
-
10 %
pa
r
ra
ppo
rt
à la valeur
no
m
i
na
l
e
.
0
At
t
e
n
t
i
on
:
pro
t
e
c
t
i
on
s
p
é
c
i
fi
qu
e
selon le
r
é
g
i
m
e
de
ne
ut
r
e
.
0
T
o
u
t
câblage sur
s
i
t
e
d
o
i
t
ê
t
re
conforme aux normes légales en vigueur dans le pays
d
’ins
t
a
ll
a
t
i
on
(y compris : mise à la
T
e
rr
e
)
.
0
Avant de
m
e
tt
re
un appareil sous
t
e
n
s
i
on
,
vé
rifi
e
r
:
- que les branchements
é
l
e
c
t
riq
ue
s
ont
é
t
é
e
ff
e
c
t
u
és
c
o
rr
e
c
t
e
m
e
n
t
,
- que les vis de blocage des
d
i
ffé
r
e
nt
es
bornes
s
on
t
b
i
e
n
se
rr
ées
.
0
Vé
ri
fi
e
r
l
'
éve
nt
ue
ll
e
présence des
d
i
s
po
s
i
t
i
fs
de blocage des éléments
a
n
t
i
v
i
b
ra
t
o
i
re
s
des compresseurs
e
t
les
re
t
i
r
e
r
s'
i
l
s
s
o
nt
pré
se
nt
s
.
UTILISATION
0
Ne pas
u
t
i
l
i
se
r
les équipements
f
rig
o
rif
i
qu
es
ou c
ompo
s
a
n
t
s
pour une
au
t
re
u
t
i
l
i
s
a
t
i
on
que celle pour laquelle
ils
s
on
t
pré
v
us
.
0
Se c
o
nfo
rm
e
r
aux
r
e
c
o
mma
nd
a
t
i
ons
des c
ons
t
ruc
t
e
ur
s
de composants ;
no
t
amm
e
n
t
celles présentes dans les
no
t
i
c
es
d
’ins
t
r
uc
t
i
on
s
.
0
I
l
es
t
fo
rm
e
ll
e
men
t
i
nt
e
rd
i
t
, pendant le
fo
nc
t
i
onne
m
e
n
t
de
l'appareil,
d
'
e
nl
eve
r
les
pro
t
e
c
t
i
ons
prévues par le
fa
b
r
i
c
a
nt
en vue
d
’a
ss
ur
e
r
la
sé
c
ur
i
t
é
de
l
'ut
i
l
i
s
a
t
e
ur
e
t
/
o
u
le
r
espe
c
t
des
ré
g
l
e
m
e
nt
a
t
i
ons
en
v
i
g
u
e
ur.
0
Pendant le
service,
des
t
e
mpé
ra
t
ure
s
de surface excédant
60°C
e
t
/
o
u
en dessous de
0°C
pourront
ê
t
re
a
tt
e
i
nt
es
.
Lors de
t
o
u
t
e
i
nt
e
r
ve
nt
i
on,
les personnels
i
nt
e
r
ve
na
n
t
sur l’appareil devront y prendre garde, pour
év
i
t
e
r
t
o
ut
ri
s
qu
e
de
brûlure
ou de
g
e
l
ur
e
.
0
Le
fa
b
r
i
c
a
nt
n’
es
t
pas
informé
de
l
’ut
i
l
i
s
a
t
i
on
r
ée
ll
e
des
q
uas
i-
ma
c
h
i
ne
s
; leurs
i
n
t
é
g
ra
t
i
ons
e
t
leurs usages
d
o
i
ve
n
t
ê
t
re
conformes à la D
i
rec
t
i
ve
Mac
h
i
n
es
e
t
aux
rec
o
mma
nd
a
t
i
ons
de c
e
tt
e
no
t
i
c
e
.
0
Les
r
és
ult
a
t
s
des calculs de conception, des c
on
t
rô
l
es
e
ff
e
c
t
u
és
,
e
t
des
ra
p
por
t
s
d'essais
r
e
l
a
t
i
f
s
à la D
i
rec
t
i
ve
basse
t
e
n
s
i
on
s
on
t
a
rc
h
i
vés
.
Il est interdit de modifier le tarage des soupapes de sécurité.
Lors d’une intervention sur une vanne plombée dans le cadre d’une opération de maintenance, il est impératif de replacer un nouveau
plombage immédiatement après cette intervention en s’assurant au préalable que la vanne est replacée dans sa position d’origine.
2
To Next Page
Loading...
Need help?
General
