Projectiondesign evo22SX+ - Page 3

español italiano norsk
3
ÍNDICE DE CONTENIDOS INDICE
INNHOLDSFORTEGNELSE
INTRODUCCIÓN ........................................................................5
SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS ............................................................7
SÍMBOLOS DE ADVERTENCIA ..........................................................12
MATERIAL ENTREGADO ................................................................14
DESCRIPCIÓN GENERAL ................................................................16
TECLADO ............................................................................19
INDICADORES ........................................................................20
INDICADOR ........................................................................20
LUZ AZUL INTERMITENTE .............................................................20
LUZ AZUL PERMANENTE ..............................................................20
LUZ NARANJA PERMANENTE ..........................................................20
LUZ AMARILLA INTERMITENTE .........................................................20
LUZ ROJA INTERMITENTE .............................................................20
LUZ ROJA FIJA ......................................................................20
NO HAY LUZ ........................................................................20
MANDO A DISTANCIA ..................................................................22
PANEL DE CONEXIONES ................................................................28
INSTALACIÓN ........................................................................30
INSTALACIÓN DEL VÍDEO .............................................................30
INSTALACIÓN DEL ORDENADOR ........................................................30
AJUSTES DE IMAGEN ..................................................................32
CÓDIGO PIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
MONTAJE EN EL TECHO ................................................................34
FUNCIONAMIENTO ....................................................................34
UTILIZACIÓN DEL PROYECTOR ...........................................................37
CONTROL RS 232 y LAN ..............................................................38
CALIBRACIÓN Y CORRECCIÓN DE LA IMAGEN ............................................41
SISTEMA DE MENÚS ...................................................................42
VISTA GENERAL .....................................................................42
MENÚ PRINCIPAL ...................................................................42
NAVEGACIÓN POR EL SISTEMA DE MENÚS ...............................................42
SUBMENÚ IMAGEN ..................................................................44
RealColor SUB MENU .................................................................48
SUBMENÚ AVANZADO ................................................................50
SUBMENÚ MEJORAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
SUBMENÚ INSTALACIÓN ..............................................................54
SUBMENÚ BOMBILLA ................................................................56
SUBMENÚ AJUSTES .................................................................58
SUBMENÚ PERFILES .................................................................62
SUBMENÚ IDIOMAS ..................................................................62
SUBMENÚ ESTADO ..................................................................64
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .............................................................67
NO HAY IMAGEN ....................................................................67
IMAGEN OSCURA ...................................................................67
PARPADEO DE IMAGEN ...............................................................67
IMAGEN POCO NÍTIDA ................................................................67
MANTENIMIENTO ......................................................................69
USO CONTINUO Y GRAN RENDIMIENTO ..................................................69
INFORMACIÓN DE SERVICIO TÉCNICO .....................................................69
CAMBIO DE LÁMPARA .................................................................70
DATOS TÉCNICOS .....................................................................72
DECLARAZIONES ......................................................................77
INTRODUZIONE ........................................................................5
SICUREZZA E AVVERTENZE ..............................................................7
SIMBOLI DI AVVERTENZA .............................................................13
MATERIALE IN DOTAZIONE ..............................................................15
PANORAMICA ........................................................................17
TASTIERINO .........................................................................19
INDICATORI ..........................................................................21
INDICATORE ........................................................................21
SPIA BLU LAMPEGGIANTE ............................................................21
SPIA BLU FISSA .....................................................................21
SPIA ARANCIO FISSA .................................................................21
SPIA ARANCIO LAMPEGGIANTE ........................................................21
SPIA ROSSA LAMPEGGIANTE ..........................................................21
SPIA ROSSA FISSA ..................................................................21
NESSUNA SPIA .....................................................................21
TELECOMANDO .......................................................................23
PANNELLO DEI CONNETTORI ............................................................29
CONFIGURAZIONE .....................................................................31
CONFIGURAZIONE DEL VIDEO .........................................................31
CONFIGURAZIONE DEL COMPUTER .....................................................31
REGOLAZIONI DELL’IMMAGINE ...........................................................33
CODICE PIN ..........................................................................33
MONTAGGIO A SOFFITTO ...............................................................35
FUNZIONAMENTO .....................................................................35
UTILIZZO DEL PROIETTORE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
CONTROLLO LAN ED RS ..............................................................39
CALIBRAZIONE E CORREZIONE DELL’IMMAGINE ...........................................41
SISTEMA DEI MENU ....................................................................43
PANORAMICA ......................................................................43
MENU INIZIALE ......................................................................43
NAVIGAZIONE NEL SISTEMA DEI MENU ..................................................43
SOTTOMENU IMMAGINE ..............................................................45
SOTTOMENU RealColor ...............................................................49
AVANZATO .........................................................................51
SOTTOMENU ENHANCEMENT (MIGLIORAMENTI) ...........................................53
SOTTOMENU INSTALLAZIONE ..........................................................55
SOTTOMENU LAMPADA ..............................................................57
SOTTOMENU IMPOSTAZIONI ...........................................................59
SOTTOMENU PROFILI ................................................................63
SOTTOMENU LINGUE ................................................................63
SOTTOMENU STATO .................................................................65
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ............................................................67
NESSUNA IMMAGINE .................................................................67
IMMAGINE SCURA ...................................................................67
IMMAGINE TREMOLANTE .............................................................67
IMMAGINE SFOCATA .................................................................67
MANUTENZIONE ......................................................................69
SERVIZIO GRAVOSO E USO COSTANTE ..................................................69
INFORMAZIONI SULL’ASSISTENZA ........................................................69
SOSTITUZIONE DELLE LAMPADE .........................................................71
DATI TECNICI .........................................................................73
DICIARAZIONI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
INTRODUKSJON .......................................................................5
SIKKERHET OG ADVARSLER ..............................................................7
SYMBOLER PÅ PROJEKTOREN .........................................................13
LEVERT UTSTYR ......................................................................15
OVERSIKT ...........................................................................17
TASTATUR ...........................................................................19
INDIKATORER ........................................................................21
INDIKATOR .........................................................................21
BLINKENDE BLÅTT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
PERMANENT BLÅTT ..................................................................21
PERMANENT GULT ..................................................................21
BLINKENDE GULT ...................................................................21
BLINKENDE RØDT ...................................................................21
PERMANENT RØDT ..................................................................21
INTET LYS .........................................................................21
FJERNKONTROLL .....................................................................23
KONTAKTPANEL ......................................................................29
OPPSETT ............................................................................31
VIDEO-OPPSETT ....................................................................31
DATA-OPPSETT .....................................................................31
BILDEINNSTILLINGER ..................................................................33
PIN KODE ............................................................................33
TAKMONTASJE .......................................................................35
PLASSERING .........................................................................35
BRUK AV PROJEKTOREN ...............................................................37
RS232 OG LAN STYRING ..............................................................39
KALIBRERING OG KORRIGERING AV BILDE ...............................................41
MENYSYSTEM ........................................................................43
OVERSIKT .........................................................................43
HOVEDMENY .......................................................................43
NAVIGERING I MENYSYSTEMET ........................................................43
BILDE UNDERMENY .................................................................45
RealColor UNDERMENY ...............................................................49
AVANSERT UNDERMENU ..............................................................51
UTVIDELSER UNDERMENYMENU .......................................................53
UNDERMENY INNSTALLASJON .........................................................55
LAMPE UNDERMENY .................................................................57
INNSTILLING AV UNDERMENY ..........................................................59
PROFILER UNDERMENY ..............................................................63
SPRÅK UNDERMENY .................................................................63
STATUS UNDERMENY ................................................................65
FEILFINNING .........................................................................67
INTET BILDE ........................................................................67
MØRKT BILDE ......................................................................67
FLIMRENDE BILDE ...................................................................67
USKARPT BILDE ....................................................................67
VEDLIKEHOLD ........................................................................69
TUNG OG KONTINUERLIG BRUK ........................................................69
SERVICE INFORMASJON ................................................................69
LAMPEBYTTE .........................................................................71
TEKNISKE DATA .......................................................................73
GODKJENNINGER .....................................................................77