PROTRON PDS-2315 - Playing Other Picture Cds

_i[_ \_/ OMPDS2315 book
Page32 Thursday, September 22,2005 lO:22AM
Playing Other
Picture CDs
Reproducci6n de
CD de fotografias
When you insert a data CD, the player
will detect and display in a slideshow
any JPEG format images stored on the
disc.
The player allows you to program the
slideshow order, rotate and flip
images, use transition effects, and
repeat images or groups of images.
Cuando inserta un CD de datos, el
reproductor Io detectar_ y mostrar_ en
una presentacion de diapositivas cualquier
imagen con formato JPEG almacenada en
el disco.
El reproductor le permite programar el
orden de la presentacion de diapositivas,
rotary voltear im_genes, utilizar efectos
de transicion y repetir im_genes o grupos
de im_genes.
[_ : .oo, ]
The On-Screen Display
The OSD (press DISPLAY) shows the
current image number and file
directory,
La Visualizaci6n en pantalla
El OSD (presione DISPLAY) muestra el
nOmero de imagen actual y el directorio de
archivo.
Controlling Playback
Press PAUSE to pause the slideshow.
Press PREV to return to the previous
image.
Press NEXT to skip to the next image.
To jump directly to an image in the
current folder, enter the number of
the image on the keypad, then press
ENTER,
PresssToPoncetostopthes,deshow
and bring up the directory structure
menu.
Press STOP twice to completely stop
the disc.
Press PLAY to resume slideshow
playback.
Control de reproduccion
Presione PAUSE para poner en pausa la
presentaci0n de diapositivas.
Presione PREV para regresar a la imagen
anterior.
Presione NEXT para dirigirse a la siguiente
imagen.
Para dirigirse directamente a una imagen
en la carpeta actual, ingrese el n0mero de
imagen con el teclado y luego presione
ENTER,
Presione STOP una vez para detener la
presentacion de diapositivas y hacer
aparecer el men0 de estructura del
directorio.
Presione STOP dos veces para detener el
disco completamente.
Presione PLAY para reanudar la
reproduccion de la presentacion de
diapositivas.
Lorsque vous inserez un
de diaporama toutes les images
format JPEG stockees sur le disque.
Le lecteur permet de programmer
I'ordre du diaporama, fake des rotations
et des pivotements d'images, utiliser des
effets de transition et repeter des
images ou des groupes d'images.
L'affichage _ I'_cran
L'affichage a I'ecran (appuyez sur
DISPLAY) montre le numero de I'image
actuelle et le repertoire des fichiers.
Contr61e de la lecture
Appuyez sur PAUSE pour mettre en
pause le diaporama.
Appuyez sur PREV pour revenir
I'image precedente.
Appuyez sur NEXT pour passer a I'image
suivante.
Pour passer directement a une image du
dossier actuel, entrez le numero de celle-
ci a I'aide du clavier, puis appuyez sur
ENTER,
Appuyez sur STOP une fois pour arreter
le diaporama et afficher le menu de la
structure du repertoire.
Appuyez sur STOP deux fois pour arreter
completement le disque.
Appuyez sur PLAY pour reprendre la
lecture du diaporama.
®