Proxxon SL 12/E User Manual

ProxxonTools.com
Ihr Gerät funktioniert nicht ordentlich? Dann bitte die Bedienungs-
anleitung noch einmal genau durchlesen.
Ist es tatsächlich defekt, senden Sie es bitte an:
PROXXON Zentralservice PROXXON Zentralservice
D-54518 Niersbach A-4224 Wartberg/Aist
Wir reagieren prompt und zuverlässig! Über diese Adresse können Sie
auch alle erforderlichen Ersatzteile bestellen.
Wichtig: Eine kurze Fehlerbeschreibung hilft uns, noch schneller zu rea-
gieren. Bei Rücksendungen innerhalb der Garantiezeit bitte Kaufbeleg
beifügen.
Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts behalten wir uns vor.
SL 12/E
Manual
1
2
3
4
5
6
2
3
0
V
3
V
A
3
V
A
d
ö
jfk
d
g
j s
d
g
b
jd
s
g
j d
ö
fjd
k
g
fjk
d
lfid
a
d
lg
,d
lg
d
d
g
fd
l fg
1
2
V
A
1
2
V
A
1
2
V
A
D
GB
F
I
E
NL
DK
S
CZ
TR
D
GB
F
I
E
NL
DK
S
CZ
TR
Deutsch
Beim Lesen der Gebrauchsanleitung die
Bildseite herausklappen.
4
8
12
16
20
24
28
32
36
40
English
Fold out the picture pages
when reading the user instructions.
Français
Lorsque vous lisez le manuel d’utilisation,
veuillez déplier les pages d’illustration.
Italiano
Per leggere le istruzioni per l´uso aprire
le pagine ripiegate contenenti le figure.
Español
Al consultar el manual de instrucciones
abrir la hoja plegable.
Nederlands
Bij het lezen van de gebruiksaanwijzing
pagina’s met afbeeldingen uitklappen.
Dansk
Når brugsanvisningen læses,
skal billedsiderne klappes ud.
Svenska
Vid läsning av bruksanvisningen,
fall ut bildsidoma.
Česky
Při čteni návodu k odsluze rozložit
stránky s obrázky.
Türkçe
Kullanma Talimatının okunması esnasında
resim sayfalarını dıfları çıkartın.
- 2 -
Art.-Nr. 28542–99 PR 70570672,5J

Proxxon SL 12/E Specifications

General

Brand	Proxxon
Model	SL 12/E
Category	Sander
Language	English

Summary

Safety Precautions

General Safety Instructions

Important safety guidelines for operating the tool and maintaining a safe work environment.

Tool Description and Data

Product Overview

Details the PROXXON orbital sander SL 12/E's suitability for various sanding tasks.

Technical Specifications

Lists key specifications like length, weight, sanding surface, voltage, and power.

Connecting to Power

Instructions on connecting the tool to a voltage supply unit, noting polarity and unit types.

Power Supply Notes

Guidance on using voltage supply units, including recommendations and operational behavior.

Safety Transformers

Emphasizes the requirement to use only safety transformers for operation.

Component Identification

Identifies key components of the sander as shown in Figure 1.

Operation and Maintenance

Sandpaper Clamping and Replacement

Step-by-step guide on how to cut, insert, and clamp sandpaper onto the sanding plate.

Sanding Tension Note

Advises on achieving good sanding results by ensuring maximum sandpaper tension.

Tool Operation Guidance

Provides instructions and tips for effective and safe operation of the orbital sander.

Dust and Particle Protection

Recommends wearing a dust mask and goggles during operation with dust generation.

Sanding Pressure and Speed

Advises against excessive pressure and notes the relationship between speed and sanding finish.

Tool Cleaning

Instruction to clean sanding dust from the tool after each use with a dry paintbrush.

Compliance and Declaration

EC Declaration of Conformity

Statement of sole liability for ensuring product conformity with specified EC guidelines and DIN standards.