Pubert ROTO 506 - Page 4

4
'&!! &%+!%
 



1
1
1
4
3
56
2
2
3
4
5
2
3
4
5
Honda Motor Co.,Ltd. MADE IN JAPAN
1
2
 $
  $Outils rotatifs
&& &! Lire le manuel d’utilisation
&& &! Consulter le manuel d’utilisation et débrancher la
bougie avant toute intervention.

&& &! Ne pas utiliser sans protecteur (éléments tournants).

Manette embrayage
 Débrayé
 Embrayé

&& &! Lire le manuel d’utilisation

)$  Read the instruction manual

Levier de vitesse
 Fraise rotation arrière
 Deuxième vitesse, marche avant
 Neutre
 Première vitesse, marche avant
 Fraise rotation avant
 Neutre
 Marche arrière (Roues)

Gear lever
 Blade backward rotation
 Second gear, forward
 Neutral
 First gear, forward
 Blade forward rotation
 Neutral
 Reverse (wheels)

 Entraînement des deux roues ensemble
Entraînement des deux roues séparément
Commande de gaz
 Rapide
 Lent
Coupe circuit
 Stop
 Marche

 Driving both wheels together
Driving two wheels séparately
Accelerator
 Fast
 Slow
Ignition key
 Stop
 Go

 $
  $Rotating blades
)$  Read the instruction manual
 )$   Consult the instruction manual and disconnect the
spark plug before starting work.
 )$   Do not use without protective cover (rotating parts)

Clutch lever
 Released
 Engaged

6
7
WWW.PlanDeGraissage.ORG