5
$&$%&#'%& #'%
Après avoir sorti la machine de son emballage, veuillez procéder à son
assemblage comme suit.
$08,=<@0 les pièces nécessaires (fixation guidon, rondelle Grower, ron-
delle plate et boulon) sont emballées dans le même sachet
que les instructions d’utilisation.
%&&! ''!
Desserrez l’écrou sur la plaque et enlevez le guidon par l’arrière.
Placez la barre sur l’entaille de la monture de la poignée.
Insérez la vis longueur 190 depuis le côté du capot de la courroie et fixez-
la à l’opposé avec la molette noire, la rondelle Grower et la rondelle plate.
1. CONTREPOIDS ( 7,4 Kg)
2. RESERVOIR DE CARBURANT
3. LEVIER DE DIFFERENTIEL
4. LEVIER DE VITESSE
5. COMMUTATEUR MOTEUR
6. POIGNEE D’EMBRAYAGE
7. POIGNEE
8. JALON DE RESISTANCE
9. PANNEAU DE REGLAGE DU NIVEAU
10. LEVIER DE VERROUILLAGE DE LA POIGNEE
11. JALON DE PROFONDEUR MANUEL
12. COMMANDE PAPILLON
13. DEMARREUR RECUL
14. VERROUILLAGE DE LA POIGNEE
15. LOQUET DE SECURITE
Machine Lenght 1515 mm
Machine Width 560 mm
Machine Height 955 mm
Dry Weight 86 kg
Engine model GX160
Engine type Air-cooled, 4 stroke gasoline engine
Capacity 163 cc
Nominal power 3,6 KW 3,600 rpm
Acoustic pressure level 82,2 dBa
+
1
Vibration level 1,63 m/s
2
+
0,2
Fuel tank capacity 3.6 l
Starting system Recoil
Tire 100/85D6
Tyre pressure 1,2 bars
Wheel Distance 300 mm
Main cluth system Belt tension
Driving sluth system Differential lock
Transmission 2 forward and 1 reverse, 2 working speeds
Tiling Width 500 mm
& %"&! %
After taking the machine out from the carton, please assemble in the follo-
wing manner.
:?0 Necessary parts for assembly are packed in the same bag as ins-
truction manual. Parts consist fixed grip, plain washer and bolt.
%&
Loosen the nut on the plate and remove the handle to the position of
reaward, and place the bar on the notch of the handle frame.
Insert the handle from the side of belt cover and fix with grip, S washer,
and washer.
1. COUNTER
WEIGHT ( 7,4 Kg)
2. FUEL TANK
3. DIFFERENTIAL LEVER
4. SHIFT LEVER
5. ENGINE SWITCH
6. CLUTCH BAIL
7. HANDLE
8. RESISTANCE STAKE
9. LEVELING SHIELD
10. HANDLE LOCK LEVER
11. MANUAL DEPTH STAKE
12. THROTTLE CONTROL
13. RECOIL STARTER
14. HANDLE LOCK GRIP
15. SAFETY LATCH
1
2
3
9
8
14
13
12
4
5
11
10
6
7
Longueur de la machine 1515 mm
Largeur de la machine 560 mm
Hauteur de la machine 955 mm
Poids à sec 86 kg
Modèle de moteur GX160
Type de moteur
Refroidi par air moteur à essence 4 temps
Cylindrée 163 cm3
Puissance nominale 3,6
KW à 3 600 tr/min
Niveau de préssion acoustique 82,2 dBa
+
1
Mesure de vibration 1,63 m/s
2
+
0,2
Capacité du réservoir de carburant
3.6 l
Système de démarrage Lanceur à rappel automatique
Pneus 100/85D6
Pression de gonflage 1,2 bars
Distance entre les roues 300 mm
Système d’embrayage principal Tension de la courroie
Système d’embrayage d’entraînement
Verrouillage du différentiel
Transmission
2 vitesses en marche avant,
1 vitesse en marche arrière
2 vitesses de travail
Largeur de bêchage 500 mm
Non utilisé
Not used
Aucun accessoire n’est prévu sur cette machine. L’utilisation d’acces-
soires avec cette machine ;0@?=09/=07,8,.3490/,920=0@>0, et
occasionner des dommages sur votre machine qui ne seront pas cou-
verts par votre garantie.
No accessories are required on this machine. Using accessories with
this machine 8,D8,60?308,.3490/,920=:@>, and cause damage
to your machine which will not be covered by your guarantee.
%%!$
%%!$%
15
%%
L’assemblage peut être réalisé par un particulier. Si vous rencontrez
des problèmes lors du montage, contactez votre distributeur.
%%+
The assembly can by realised by a private individual. If you meet pro-
blems during the assembly, contact your distributor.
To Next Page
Loading...
