Quick MILL Apollo EVO - Page 17

Mod. 060 Apollo EVO – EVOpid Rev. 02
PULIZIA
CLEANING
REINIGUNG
Svitare la tramoggia in
senso anti-orario.
(prestare molta
attenzione nel ruotare la
tramoggia impugnandola
dalla parte nera di
regolazione e non dal
vetro)
Turn on the bean
hopper anti-clockwise .
(pay attention to grip
the bean hopper from
the black adjustment
side and not from the
glass)
Den Bohnenbehaelter
gegenuhrseitig abschrauben.
(bitte vorsichtig sein und den
Bohnenbehaelter immer an
den schwarzen Teil und nicht
an Glas anfassen)
Pulire/aspirare i residui
di caffé
(attenzione a non
perdere i perni di
regolazione)
Clean the coffee rests
(pay attention not to
loose the adjustment
pins).
Die Kaffeereste
reinigen/abstauben
(bitte vorsichtig sein, die
Einstellungsstifte nicht zu
verlieren ).
Pulire il filetto della
tramoggia dai residui di
caffé con un pennello
Clean the bean hopper
thread from the coffee
rests with a brush.
Die Kaffeereste aus dem
Muehlegewinde mit einer
Buerste entfernen.
Pulire il filetto del corpo
macinino dai residui di
caffé con un pennello
Clean the thread of the
grinder body from the
coffee rests wiith a
brush
Das Gewinde im
Muehlegehause mit einer
Burste reinigen