Rain Bird 32HE - Page 3

¿Tiene dudas? Visite rainbird.com o llámenos al 800-RAINBIRD Des questions? Visitez rainbird.com ou appelez le 800-RAINBIRD 3
CONTENTS
CONTENIDO
CONTENU
Threaded Male Tees
Connect inline sprinklers to the
distribution tubing.
Uniones en “T” con rosca
Conecta aspersores en línea a tubería
de distribucion.
Tés mâles letés
Raccordent les arroseurs en ligne
à la tuyauterie de distribution.
1/2" Barbed Tee
To divert water to two separate runs.
Union dentadas en “T” de 1/2"
Para desviar el agua a dos lineas de
ujo distintas.
Tés barbelés de 1/2 po.
Détournent l’eau vers deux parcours
diérents.
(4)
(4)
(2)
(2)
(2)
(4)
32SA Gear-Drive Rotary Sprinklers
16 –24 ft adjustable throw.
Aspersores giratorios ajustables
32SA
Tiro ajustable 16–24 pies.
Arroseurs rotatifs Gear-Drive 32SA
Jet d’eau réglable de 4,8 à 7,3 m.
90' Coil Of In-Ground Tubing
Connects sprinklers underground.
Easy to cut in required lengths.
Tubería de distribución de 90 pies
Conecta aspersores subterráneos. Fácil
de cortar en longitudes requeridas.
Rouleau de tuyau souterrain
de 27,4 m
Relie les arroseurs sous terre. Facile à
couper selon les longueurs requises.
Threaded Elbow
Connects ltered drain valve to
tubing.
Codo roscado
Conecta la válvula de drenaje con
ltro a la tubería.
Coude leté
Relie la vanne de vidange ltrée
à la tuyauterie.
Stakes and Cable Ties
Support sprinklers for testing before
nal positioning.
Estacas plásticas y amarres para
cables
Sostiene rociadores para prueba antes
de posicion nal.
Piquets et attaches câbles
Soutiennent les arroseurs pour
les tests préliminaires avant le
positionnement nal.
THIS KIT INCLUDES | EL KIT INCLUYE | CET ENSEMBLE COMPREND
1/2" Barbed Elbow
For corners.
Codo dentado de 1/2"
Por los rincones.
Coudes barbelés de 1/2 po.
Pour les angles.
Rotary Spray Adjustment Tool
For easy pull up and maintenance
adjustments.
Herramienta de ajuste para
rociadores giratorios
Para ajustes y mantenimeto al rotor.
Outil de réglage du pulvérisateur
à disque rotatif
Pour faciliter les réglages de traction
et de maintenance.
(2)
Filtered Drain Valves
To drain irrigation lines after each use.
Adaptador para válvula de drenaje
Para drenar las líneas de riego luego
de cada uso.
Vannes de vidange ltrées
Pour vider les canalisations d’irrigation
après chaque utilisation.
Click-N-Go Hose Connect Station
Allows single quick-connection of
your garden hose. Supplies water to
all 4 sprinklers.
Estacion de Conección Click-N-Go
Permite una conexión sencilla y rápida
a la manguera del jardín. Suministra el
agua a los 4 aspersores.
Station de raccordement des
tuyaux Click-N-Go
Permet un raccordement rapide et
simple de votre tuyau d’arrosage.
Fournit de l’eau vers les 4 arroseurs.
Roll- PTFE Tape
Seal threaded ttings.
Rollo de cinta teón (PTFE)
Accesorios de selle de roscado.
Rouleau-Ruban PTFE
Scellent les raccords letés.
Quick Connect
Connects hose to Station and starts
ow.
Conector rápido
Conecta la manguera a la estación e
inicia el ujo.
Connexion rapide
Connecter le tuyau à la station et
lancer le débit.
Pipe Bracket
Connects in-ground tubing to Station.
Soporte de la tubería
Conecta la tubería subterránea a la
estación.
Support de tuyau
Connecter les tuyaux sous terre à la
station.