7
INSTALLATION
INSTALACIÓN
POSE
TIP When installing Drippers and 1/4" tubing
to water individual plants, the dripper
placement is dierent depending upon how
far away the plants are located from the
black distribution tubing.
CONSEJO Al instalar los goteros y tubos
de 1/4" para regar plantas individuales, la
ubicación del gotero varía según la distancia
entre las plantas y el tubo de distribución
negro.
CONSEIL Lors de l'installation des goutteurs
et des tuyaux de 6,35 mm pour arroser des
plantes isolées, l'emplacement du goutteur
varie en fonction de la distance entre les
plantes et les tuyaux de distribution noirs.
Less than 5 ft.
Insert into side of 1/2" tubing
Menos de 5 ft
Inserte a un lado del tubo de 1/2"
Moins de 1,5 m
Insérez dans la ligne de 1/2 po
More than 5 ft.
Insert inline, close to the watering stake
Más de 5 ft
Inserte en línea, cerca de la estaca.
Plus de 1,5 m
Insérez un conduit près du piquet d’arrosage
Install Bubblers
Attach bubbler to the small 1/4" tubing with
the bubbler’s built-in barbed inlet. Rotate top
cap to adjust spray distance and ow rate.
Instale los burbujeadores
Conecte los burbujeadores a los tubos
pequeños de 1/4" utilizando la entrada
dentada incorporada al burbujeador. Gire
la tapa superior para ajustar la distancia del
chorro y el caudal.
Installation des barboteurs
Fixez le barboteur au petit tuyau de 6,35 mm
à l’entrée cannelée intégrée du barboteur.
Tournez le capuchon supérieur pour régler la
distance de pulvérisation et le débit.
Install Micro-Sprays
Connect the staked micro sprays using small 1/4" tubing that is pre-attached. Adjust the
stakes up to clear taller plants. Note how the side knob can be turned to adjust spray
distance. You can do that nal adjustment after the installation is completed and the faucet
is turned on.
Instale los microaspersores
Conecte los microaspersores en estacas utilizando el tubo pequeño de 1/4" que se
encuentra preinstalado. Ajuste las estacas según la altura de las plantas. Note que la perilla
lateral se puede girar para ajustar la distancia del chorro. Puede realizar este ajuste nal una
vez que complete la instalación abra el grifo.
Installation des micro-pulvérisateurs
Connectez les micro-pulvérisateurs sur piquet à l’aide d’un petit tuyau pré-xé de 6,35 mm.
Déplacez les piquets vers le haut pour atteindre les plantes plus hautes. Notez que vous
pouvez tourner le bouton latéral pour régler la distance de pulvérisation. Vous pouvez faire
cet ajustement nal une fois l’installation terminée et le robinet ouvert.
STEP #7
|
PASO 7
|
ÉTAPE Nº 7 STEP #8
|
PASO 8
|
ÉTAPE Nº 8
Adjustable Stake
Move up or down
Estaca ajustable
Mueva hacia arriba
o hacia abajo
Piquet réglable
Déplacez vers le
haut ou le bas
¿Tiene alguna pregunta? Visite Rainbird.com o llame al 800-RAINBIRD Des questions ? Visitez Rainbird.com ou appelez le 800-RAINBIRD
E
F1
To Next Page
Loading...
