Safety instructions
Sikkerhedsinformation
The machine must not be set up in areas where
water tubes or high pressure cleaners are in use!
Do not immerse the machine!
Maskine må ikke opsættes og bruges på steder hvor
vandslanger og højtryksrensere er i brug. Nedsænk
ikke maskinen i vand
!
Do not leave the machine exposed to environ-
mental elements or place it in a damp room such
as bathrooms.
Maskinen må ikke udsættes for påvirkninger fra
vejr, hereunder regn, sne eller vind, og må heller
ikke anvendes i fugtige miljøer såsom
badeværerelse og lignende
.
The maximum inclination of support surface must
be below 5 ° to prevent overturning.
Den maksimale hældning på anlægsfladen må ikke
overstige 5 ° for at forhindre overløb
.
Switch off the machine and disconnect from
power supply before opening the machine or
approaching parts that move in use.
Sluk for maskinen og afbryd strømforsyningen,
inden du åbner maskinen eller nærmer dig de dele,
der eventuelt bevæger sig under brug.
Maskinen må kun repareres af kvalificeret
personale.
Use only original spare parts in order to avoid
compromising the safety and proper functioning
of the machine.
Anvend kun originale reservedele for ikke at
kompromittere maskinens sikkerhedsmæssige og
funktionelle design
.
Heating element surface is subject to residual
heat after use.
Bermærk at varmelegemet stadig er varmt efter
brug
.
In an emergency, such as fire, unusual noise,
overheating, etc., take immediate action, discon-
nect the power and contact customer service.
Hvis der i forbindelse med brug af maskinen opstår
ild, usædvanlig støj, overophedning mv., skal
strømmen straks afbrydes og maskinen sendes til
reparation
.
For the power supply, the data listed on the
type plate must be carefully consulted!
When in doubt, contact customer service.
For elektrisk tilslutning skal informationerne på
typeskiltet omhyggeligt studeres! Hvis du er i tvivl,
kontakt da forhandleren.
It is inadvisable to use adapters, multiple sock-
ets and/or extensions. When their use is indis-
pensable, only approved products may be used.
Check that the current capacity limit indicated
on the adapters exceeds the absorption capacity
(A = ampere) of the equipment.
Det tilrådes ikke, at bruge adaptere, flere stikdåser og
/ eller forlængerkabler. Når disses anvendelse er
nødvendig, må kun godkendte produkter anvendes.
Kontrollér, at adaptere, stikdåser og
forlængerledninger er dimensioneret til brug med
denne maskine (volt, ampare og/eller watt)
If the power supply cable to the machine is
dam- aged it must be replaced by the
manufacturer or his service personnel or an
authorized electrician in order to prevent any
risks.
Hvis tilslutningskablet til maskinen er beskadiget, skal
det udskiftes af fabrikanten eller hans servicepersonale
eller en autoriseret elektriker for at undgå risiko for
elektrisk stød
.
Excessive steamning without refilling the boiler,
can drain the boiler, causing damage to the
heating element. Read the user manual
carefully.
For meget brug af dampfunktionen, uden
genopfyldning af kedlen, kan forårsage at kedlen
tømmes for vand, således at varmeleget blotlægges
og derfor brænder af. Læs brugervejledningen
grundigt.
3
To Next Page
Loading...
Need help?
General
