LISTA DEI COMPONENTI
LIST OF COMPONENTS
TEILELISTE
LISTE DES PIECES DETACHEES
LISTA DE PIEZAS
Pag. 2 di 47
SOMMARIO - SUMMARY - INHALT
SOMMAIRE - SUMARIO
Tavola N°1 - Rev. 2 ___ ................................4
ASSIEME GENERALE
MAIN ASSEMBLY
GENERALSATZ
ASSEMBLAGE GENERAL
JUNTO GENERAL
Tavola N°2 - Rev. 0 ___ 730091210 ..............9
GRUPPO BRACCIO STALLONATORE
BEAD BREAKER ARM UNIT
ABDRÜCKARMSATZ
GROUPE BRAS DÉCOLLE TALONS
GRUPO BRAZO DESTALONADOR
Tavola N°3A - Rev. 2 _ 730094460 ............10
GRUPPO PEDALIERA 1 VELOCITÀ
1-SPEED PEDALBOARD UNIT
PEDALLEISTE 1 GESCHWINDIGKEIT SATZ
GROUPE PÉDALES DE DIRECTION 1 VITESSE
GRUPO PEDALERA 1 VELOCIDAD
Tavola N°3B - Rev. 2 _ 730094450 ............11
GRUPPO PEDALIERA 2 VELOCITÀ
2-SPEED PEDALBOARD UNIT
PEDALLEISTE 2 GESCHWINDIGKEIT SATZ
GROUPE PÉDALES DE DIRECTION 2 VITESSE
GRUPO PEDALERA 2 VELOCIDAD
Tavola N°3C - Rev. 2 _ 730094440 ............12
GRUPPO PEDALIERA INVERTER
INVERTER PEDALBOARD UNIT
FREQUENUMFORMER PEDALLEISTESATZ
GROUPE PÉDALES DE DIRECTION VARIATEUR
GRUPO PEDALERA INVERSOR
Tavola N°4 - Rev. 1 ___ 730094340 ............13
MTG PEDALE ROTAZIONE MANDRINO
MTG MANDREL ROTATION PEDAL
MTG SPINDEL ROTATIONSPEDAL
MTG PÉDALE DE ROTATION MANDRIN
MTG PEDAL ROTACIÓN MANDRIL
Tavola N°5 - Rev. 0 ___ 140990391 ............14
INSIEME PEDALE STALLONATORE
BEAD BREAKING PEDAL UNIT
ABDRÜCKPEDALSATZ
ASSEMBLAGE PÉDAL DÉCOLLE TALON
CONJUNTO PEDAL DESTALONADOR
Tavola N°6 - Rev. 0 ___ 140990431 ............15
GRUPPO PEDALE
PEDAL UNIT
PEDALSATZ
GROUPE PÉDAL
GRUPO PEDAL
Tavola N°7A - Rev. 2 _ 730094320 ............16
MTG PEDALE ROTAZIONE MANDRINO
MTG MANDREL ROTATION PEDAL
MTG SPINDEL ROTATIONSPEDAL
MTG PÉDALE DE ROTATION MANDRIN
MTG PEDAL ROTACIÓN MANDRIL
Tavola N°7B - Rev. 0 _ 140990411 ............17
MONTAGGIO PEDALE INVERTITORE
INVERTER PEDAL ASSEMBLY
MONTAGE DES FREQUENZUMFORMERPEDAL
MONTAGE PÉDALE VARIATEUR
MONTAJE PEDAL INVERSOR
Tavola N°8 - Rev. 2 ___ G800A121NP .........18
KIT SOLLEVATORE LATERALE
LATERAL LIFTING DEVICE KIT
SEITLICHHUBVORRICHTUNGSET
KIT SOULÈVATEUR LATERAL
KIT LEVANTADOR LATERAL
Tavola N°9 - Rev. 2 ___ 730094930 ............19
GRUPPO PEDALE SOLLEVATORE
LIFTING DEVICE PEDAL UNIT
HUBVORRICHTUNG PEDALSATZ
GROUPE PÉDAL SOULÈVATEUR
GRUPO PEDAL LEVANTADOR
Tavola N°10 - Rev. 2 __ 730094750 ............20
GRUPPO MONTAGGIO SOLLEVATORE LATERALE
LATERAL LIFTING DEVICE ASSEMBLY UNIT
SEITLICHHUBVORRICHTUNG MONTAGENSATZ
GROUPE ASSEMBLAGE SOULÈVATEUR LATERAL
GRUPO MONTAJE LEVANTADOR LATERAL
Tavola N°11 - Rev. 2 __ 730093691 ............21
GRUPPO BASAMENTO
DRIVE BASE UNIT
UNTERGESTELLSATZ
GROUPE BÂTI
GRUPO BASE
Tavola N°12A - Rev. 2 730095240 ............22
GRUPPO MOTORIDUTTORE TRIFASE 1 VELOCITÀ
1-SPEED THREE-PHASE GEARMOTOR UNIT
UNTERSETZERSSATZ DREIPHASEN 1 GESCHWINDIGKEIT
GROUPE MOTOREDUCTEUR TRIPHASÉ À 1 VITESSE
GRUPO MOTORREDUCTOR TRIFÁSICO 1 VELOCIDAD
Tavola N°12B - Rev. 2 730095230 ............23
GRUPPO MOTORE 230-400-50 2 VELOCITÀ
2-SPEED 230-400-50 MOTOR UNIT
MOTORSATZ 230-400-50 2 GESCHWINDIGKEITEN
GROUPE MOTEUR 230-400-50 À 2 VITESSES
GRUPO MOTOR 230-400-50 2 VELOCIDAD
Tavola N°12C - Rev. 2 730095220 ............24
GRUPPO MOTORIDUTTORE CON INVERTER
GEARMOTOR UNIT WITH INVERTER
UNTERSETZERSSATZ MIT UMRICHTER
GROUPE MOTORÉDUCTEUR AVEC INVERSEUR
GRUPO MOTERREDUCTOR CON INVERSOR
Tavola N°13A - Rev. 0 730093990 ............25
GRUPPO MOTORE TRIFASE 1 VELOCITÀ
1-SPEED THREE-PHASE MOTOR UNIT
MOTORSATZ DREIPHASEN 1 GESCHWINDIGKEIT
GROUPE MOTEUR TRIPHASÉ À 1 VITESSE
GRUPO MOTOR TRIFÁSICO 1 VELOCIDAD
Tavola N°13B - Rev. 1 730091013 ............26
GRUPPO MOTORE
MOTOR UNIT
MOTORSATZ
GROUPE MOTEUR
GRUPO MOTOR
Tavola N°14 - Rev. 1 __ 730093680 ............27
GRUPPO APPOGGIO RUOTA
WHEEL BEARING UNIT
RADTRÄGERSATZ
GROUPE APPUI ROUE
GRUPO APOYA RUEDA
Tavola N°15 - Rev. 1 __ 730093751 ............28
GRUPPO FILTRO FRP
FRP FILTER UNIT
FILTERENSATZ FRP
GROUPE FILTRES FRP
GRUPO FILTROS FRP
Tavola N°16 - Rev. 0 __ 730093860 ............29
GRUPPO PNEUMATICO COMANDO UTENSILE
TOOL CONTROL PNEUMATIC UNIT
WERKZEUGSBEFEHLE PNEUMATISCHESATZ
GROUPE PNEUMATIQUE COMMANDE OUTIL
GRUPO NEUMÁTICO MANDO UTENSILIO
RAVAGLIOLI S.p.A.
7300-R018-2_R
G8945.26 - G8945IT.26
G8945V.26 - G8945ITV.26
G8945V.26S - G8945ITV.26S
G8945D.26 - G8945ITD.26
G8945D.26S - G8945ITD.26S
To Next Page
Loading...
