RayTek RAYMT4U - User Manual

INFRARED-
T
HERMOMETER
Noncontact Thermometer • Berührungsloses Thermometer
• Thermomètre sans Contact • Termómetro sin Contacto
• Termômetro sem Contato
• •
Ta b l e of Contents
Unit diagram . . . . . . . . . . . . . .1
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
German . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
French . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Spanish . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Portuguese . . . . . . . . . . . . . .22
Chinese . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Japanese . . . . . . . . . . . . . . . .32
Italian . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
56499 Rev E 10/02
1.888.610.7664 info@Raytek-Direct.com

Summary

How to Operate the Unit

°C;°F and Battery

How to switch between Celsius/Fahrenheit and insert battery.

Operating the Unit

Steps to measure temperature with the unit.

Display

Explanation of the LCD screen and indicators.

How to Accurately Measure Temperature

Locating a Hot Spot

Technique for finding specific hot areas.

Field of View

Importance of target size relative to spot size.

Distance & Spot Size

How distance affects the measured area size.

Emissivity

Maintenance

Lens Cleaning

Instructions for cleaning the lens.

Case Cleaning

Instructions for cleaning the unit's exterior.

Troubleshooting

RayTek RAYMT4U Specifications