25
元の指示の翻訳
JA
ご使用中および点検中の安全上の注意
保護者、大人の監督者の方はこのページを先ずお読みください。
保護者、大人の責任者の監督が必要です
全ての製品があらゆる年齢や大きさのお子様に適しているわけで
はありません 。従ってこの 種の 製品 には 年 齢によって 推 奨事 項 が
あり、これらは危険の性質と、その危険に対処するためにお子様
に要求される精神的能力または肉体的能力、あるいはその両方
を反映しています。保護者と大人の監督者の方はお子様の年齢に
適した製品を選択し、製品の特性に対して未熟な、または経験の
足りないお子 様が危 険に巻き込まれることの 無いように注 意を払
ってくだ さい 。
保護 者・大人の 監 督者 の方がこの 製品 を 組み立て、検 査して、お子
様にこの乗車型製品の安全な乗り方を教えてください。ライダーが
常識に従わず、これらの警告を無視した場合、製品への損傷やライ
ダーが怪我をする危険が増大します。
年齢と体重制限
• 3歳未満のお子様は使用しないでください。
• 体重制限は 36 kg (79 lb) です。
• ライダーの体重が制限内に入っていても、そのお子様の大きさがその製品
に適切で、またうまくコントロールできるとは限りません。
• 保護者の方は、お子様がこの製品に乗って良いかどうかを、お子様の精神
的成熟度、スキル、ルールに従う能力で判断してください。
ご自分の責任で、常識に従って使用してください。
警 告 。重 大 な 傷 害 を 防 ぐ た め に
• このおもちゃにはブレーキがありません。
• 大人が組み 立てて下さい。
• 大人の方が小さなお子様を監督することは重要です。
• 3歳未満のお子様は乗車型製品をご使用にならないでください。
• お子様がどこに行こうとしているかに常に注意を払ってください。
• 保護具を着けてください。車の通るところでは使用しないでください。最大
荷重 36 kg (79 lb)。
• ヘ ルメット 、ひ ざ パッド 、ひじ パッド な どの 安 全 具 を 常 に 装 着 してください 。
• 乗車型製品に乗る際には必ずヘルメットをかぶり、あごひもをしっ
かり締めて下さい。
• 常につま先の閉じた靴を履いて下さい。
• 地面にとがった出っ張り、排水溝のフタ、表面状態が急に変化す
る所では乗車型製品が急停止することがありますので、避けて下
さい。
• 公道や、地面に水、泥、氷、砂、砂利、土、木の葉その他のゴミ類のあ
る所は避けて下さい。雨が降っていると地面との摩擦が減少し、停止
し に くく 、視 界 が 悪 く な り ま す 。
• 夜間や、視界の悪いときには乗らないで下さい。
• 下り坂で速度を出しすぎないでください。
• 当地での道路交通法規と法規を遵守してください。
• 歩行者に気をつけて下さい。
• なめらか な 地 面 で 使 用 してください 。
正しい乗り方と条件
• 保護者の方は常に監視して下さい。小さなお子様は基本的な乗り
方を習っていますので、注意深く見守る必要があります。
• 保護者の方は、お子様が適切に本製品を使用するよう指示を受け
ていることを 確 認 してください 。
• 乗車型製品は管理された環境での使用を意図して作られており、車
両などの交通のある所や、公道では使用しないでください。
• 車両交通のあるところでは、お子様を乗車型製品に乗せないでくだ
さい。周囲の歩行者、自転車、スケートボード、スクーターその他の
ライダーに注意してください。ポール、消火栓、駐車している車両な
どの危険物の無いところで使用してください。
• お子様は常にハンドルバーを握っていてください。乗車型製品には
一度にお子様2人以上では乗らないでください。階段、坂になった
車庫前のドライブウェイ、丘、車路、路地、プールの近くでは使用し
な い で く だ さ い 。
• 雨が降っていると地面との摩擦が減少し、停止しにくく、視界が悪くな
ります。
• 道路、プール、丘、または階段の近くでは決して使用しないでください。
• 適切な安全上の注意に従ってご使用になる場合でも、他の移動製品と同
様、本製品に乗ることには危険が伴い、怪我をする危険があります。
• キャスタートライクを使用する時は、必ず靴を履いて下さい。
• キャスタートライクには、一度に一 人だけ乗るようにしてください。
製品の警告を無視する、または注意を払わない場合、傷害の危険性が増
しま す！
警 告：乗車型製品の使用に関する地域の法規を確認してくださ
い。乗車型製品をどこで、どのように合法的に使用できるかを、地
域の法規で確認してください。多くの地域では、乗車型製品のラ
イダーにはヘルメットの着用が法律により義務付けられています。
ヘルメットの着用と乗車型製品ご使用に関する地域の法規を確認
してくだ さ い 。
警 告：乗る前には必ず乗車型製品を点検してください。お使いの
乗車型製品を適 切 に点検し 、メンテナンスしておくことで、怪我を
する危険性が減少します。乗る前に必ず乗車型製品を点検し、定期
的にメンテナンスをしてください。摩耗したり損 傷した部品（タイヤ
な ど ）は 、交 換 し て く だ さ い 。
メンテナンス
• 必 ず 大 人 が 組 み 立 ててください 。
• 乗る前に、キャスタートライクのホイールと全体の状態を点検して
ください 。
• キャスタートライクのホイールとベアリングは、通常の使用条 件で
は、メンテナンス不要です。
• 各種部品のねじが締まっていることを定期的にチェックしてくださ
い。セルフロックネジやその他の付属品の効果がなくなるので、特に
ホ イー ル 軸 をチェックしてください 。
• 操 舵カラム 固 定 ナットは 、ピ ボットアンカ ー か らナットが 緩 むの をナ
イロン部分が防止している間は、再利用可能です。ナットをナイロ
ン部分より先まで手でねじ込めるようになったら、新しい部品に交
換してください 。
• ホイールは 、Razorの認証済みのものを必ずお使い下さい。
• 安全性を損なうので、改造しないでください。
• 汚れを落とすためには、濡れた雑巾で拭いてください。アルコール、
アルコール系のクリーナー 、アンモニア系のクリーナーは、プラスチ
ック部品を損傷する場合があるので、使用しないでください。
• 修理が必要な場合は、製品を資格のある技術者に依頼してくだ
さい。
限定保証
• この製品に対する保証は、この限定保証のみです。その他の保証は明示的
なもの、暗示 的なもののどちらもありません。
• メーカーは製品購入日から6ヶ月間、製造上の欠陥がないことを保証しま
す。レクリエーションや運搬以外の方法で製品が使用されたことがある場
合、いかなる方法でも改造されている場合、またはレンタルされている場
合、この限定保証は無効となります。
To Next Page
Loading...
