RDZ DWF 200 User Manual

12
Hydraulic connections to eect
Collegamenti idraulici da eettuare
Rif. Description Descrizione
A
Pre-treatment water inlet (1/2”F) with lockshield to adjust
ow rate
Ingresso acqua pre-trattam. (1/2”F) con detentore di
regolazione portata
B
Post-treatment water inlet (1/2”F) with lockshield to adjust
ow rate
Ingresso acqua post-trattam. (1/2”F) con detentore di
regolazione portata
C Pre-treatment water outlet (1/2”F) with cut-o valve
Uscita acqua pre-trattam. (1/2”F) con valvola di
intercettazione
D Post-treatment water outlet (1/2”F) with cut-o valve
Uscita acqua post-trattam. (1/2”F) con valvola di
intercettazione
E Ø20 mm drain for condensation Scarico in portagomma ø20 mm per condensa
Use piping whose sizes are appropriate for the ow rate required.
Utilizzare tubazioni di misura adeguata in funzione delle
portate desiderate.
It is better to install on-o valves for the sectioning of the supply
pipe of cold water.
Si consiglia di predisporre delle valvole di intercettazione
per il sezionamento delle linee di alimentazione dell’acqua
refrigerata.
3 - ELECTRICAL CONNECTIONS / COLLEGAMENTI ELETTRICI
Il deumidificatore deve essere collegato ad una
presa di corrente sezionata provvista di terra. L’impianto
elettrico di alimentazione deve essere protetto contro i
sovraccarichi, i cortocircuiti, i contatti diretti ed indiretti,
conformemente alle leggi e norme vigenti nel paese di
utilizzo. Gli interventi elettrici devono essere eettuati da
personale qualicato.
La linea elettrica di alimentazione deve essere
protetta da un interruttore dierenziale magnetotermico.
Verificare che la tensione di alimentazione
corrisponda ai dati nominali dell’unità (tensione, numero
di fasi, frequenza) riportati in questo manuale e sulla
targhetta a bordo macchina. L’allacciamento di potenza
avviene tramite cavo bipolare più terra. La tensione di
alimentazione non deve subire variazioni superiori a ±5%.
Il funzionamento deve avvenire entro i valori sopra
citati: in caso contrario la garanzia viene a decadere
immediatamente e ci sono rischi elettrici per le persone e
il prodotto.
The dehumidier must be connected to a disconnected,
earthed power socket. The electrical system must be protected
against overloads, short circuits and direct and indirect
contacts and comply with the laws and regulations in force in
the country of use. Electrical interventions must be performed
by qualied personnel.
The electrical power line must be protected by a residual
current device.
Check that the power supply voltage corresponds to
the rated unit data (voltage, number of phases, frequency)
shown on this manual and on the plate on the machine. The
power connection takes place through a bipolar cable plus
earth. The power supply voltage is not subject to variations
greater than ±5%.
Operation must take place within the aforementioned
values: if this is not the case, the warranty is invalidated
immediately, and there are electrical risks for people and
for the product.

RDZ DWF 200 Specifications

General

Brand	RDZ
Model	DWF 200
Category	Dehumidifier
Language	English