reflex ’longtherm’
Inspection / Déclaration de conformité
Inspection / Declaration of conformity
SI0202fr-enC / 9119762 / 08 - 11
Sous réserve de modifications techniques
Technical details subject to modification
Inspection
The Directive 97/23/EC on Pressure Equipment applies. With
respect to recurrent inspections, the regulations valid in the
operator’s country are to be complied with.
Inspection
La directive sur les équipements sous pression 97/23/CE
s'applique. Les contrôles récurrents sont soumis aux
prescriptions en vigueur dans le pays de l'exploitant.
Déclaration de conformité pour un vase sous pression
Declaration of conformity of an assembly
Conception, fabrication et contrôle d‘appareils sous pression
Design – Manufacturing – Product Verification
Procédé d'évaluation de la conformité appliqué suivant la directive sur les équipements
sous pression 97/23/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 mai 1997
Operative Conformity Assessment according to Pressure Equipment Directive
97/23/EC of the European Parliament and the Council of 29 May 1997
Échangeurs à plaques brasées : reflex ’longtherm’
utilisables de manière universelle pour les installations solaires, de production d'eau potable,
d'eau de chauffage ou d'eau de refroidissement
Brazed type plate heat exchanger: reflex ’longtherm’
are for operation in heating-, solar-, potable water systems and cooling water systems
Données sur le vase
Data about vessel
r ... c ... / ... suivant plaque signalétique
r ... c ... / ... according to name plate
Données sur les limites de fonctionnement
Data concerning working limits
suivant plaque signalétique
according to name plate
Produit d'alimentation
Operating medium
selon le manuel de montage, de service et d'entretien
according to the installation, operating and maintenance instructions
Caractéristiques techniques sélectionnées
Standards
Directive sur les équipements sous pression 97/23/CE, ASME VIII
Pressure Equipment Directive 97/23/EC, ASME VIII
Équipement sous pression
Pressure equipment
suivant la directive 97/23/CE article 3 paragraphe 1.1
acc. to Directive 97/23/EC article 3 paragraph 1.1
Groupe de fluide
Fluid group
1
Procédé d'évaluation de la conformité suivant le module
Conformity assessment acc. to module
B + D
Marquage suivant la directive 97/23/CE
Label acc. to Directive 97/23/EC
CE 0090
N° de certificat d'examen CE de type
Certificate No. of EC Type Approval
0662/169/03 rhc 15/ ...
0662/043/02 rhc 40/ ...
0662/044/02 rhc 60/ ...
0662/045/02 rhc 85/ ...
0662/046/02 rhc 150/ ...
0662/059/02 rhc 200/ ...
0662/060/02 rhc 300/ ...
Organisme notifié pour l'examen CE de type (module B)
et l'évaluation du système d'assurance qualité (module D)
Notified Body for EC inspection (module B) and
evaluation of quality assurance system (module D)
TÜV Thüringen e. V.
Melchendorfer Straße 64, 99096 Erfurt
N° d'enregistrement de l'organisme notifié
Registration No. of the Notified Body
0090
Fabricant:
Manufacturer:
Reflex Winkelmann GmbH
Gersteinstraße 19
59227 Ahlen - Germany
Telefon: +49 2382 7069 -0
Telefax: +49 2382 7069 -588
E-Mail: info@reflex.de
Le fabricant atteste par la présente que la construction, la
fabrication et l'inspection de ce vase sous pression répondent
aux exigences de la directive 97/23/CE/ASME VIII.
The manufacturer herewith certifies that construction, manufac-
turing and examination of this pressure vessel are in conformity
with EU directive 97/23/EC / ASME VIII.
Manfred Nussbaumer Volker Mauel
Membres de la direction / Members of the Management
To Previous Page
Loading...
Need help?
General
