Reflex N Series - Page 3

5HǘH[11*6&)*6/kUHǘH[GH

6\PEROH 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH /LHIHUXPIDQJ 3ODQXQJ 0RQWDJH ,QEHWULHEQDKPH 3ǘHJHXQG:DUWXQJ $X¡HUEHWULHEQDKPH 6HUYLFH'RZQORDG
6\PEROV 6DIHW\LQVWUXFWLRQV 6FRSHRIGHOLYHU\ 3ODQQLQJ ,QVWDOODWLRQ &RPPLVVLRQLQJ &DUHDQGPDLQWHQDQFH 'HFRPPLVVLRQLQJ 6HUYLFHGRZQORDG
6\PEROHV &RQVLJQHVGHV«FXULW« &RQWHQXGHODOLYUDLVRQ 3ODQLǗFDWLRQ 0RQWDJH 0LVHHQVHUYLFH (QWUHWLHQHWPDLQWHQDQFH 0LVHKRUVVHUYLFH 6HUYLFH W«O«FKDUJHPHQW
6\PEROHQ 9HLOLJKHLGVDDQGXLGLQJHQ /HYHULQJVRPYDQJ 3ODQQLQJ ,QVWDOODWLH ,QJHEUXLNQDPH 5HLQLJLQJHQRQGHUKRXG %XLWHQJHEUXLNVWHOOLQJ 'RZQORDGHQVHUYLFH
6LPEROL ,QGLFD]LRQLGLVLFXUH]]D 9ROXPHGLIRUQLWXUD 3LDQLǗFD]LRQH 0RQWDJJLR 0HVVDLQIXQ]LRQH &XUDHPDQXWHQ]LRQH 0HVVDIXRULVHUYL]LR 6HUYLFH'RZQORDG
6¯PERORV ,QVWUXFFLRQHVGHVHJXULGDG 9ROXPHQGHVXPLQLVWUR 3ODQLǗFDFLµQ 0RQWDMH 3XHVWDHQVHUYLFLR &XLGDGRV\PDQWHQLPLHQWR 'HVPRQWDMH 6HUYLFLRGHGHVFDUJDV
6\PEROHU 6¦NHUKHWVDQYLVQLQJDU /HYHUDQVRPIDWWQLQJ 3ODQHULQJ 0RQWHULQJ 'ULIWV¦WWQLQJ 9§UGRFKXQGHUK§OO 8UGULIWWDJQLQJ 6HUYLFHQHGODGGQLQJ
6\PEROHU 6LNNHUKHGVDQYLVQLQJHU /HYHULQJVRPIDQJ 3ODQO¨JQLQJ 0RQWHULQJ ,GULIWWDJQLQJ 3OHMHRJYHGOLJHKROGHOVH 1HGOXNQLQJ 6HUYLFH'RZQORDG
6\PEROLW 7XUYDOOLVXXVRKMHHW 7RLPLWXNVHQVLV¦OW¸ 6XXQQLWWHOX $VHQQXV .¦\WW¸¸QRWWR +RLWRMDKXROWR .¦\W¸VW¦SRLVWR +XROWRWLHWRMHQODWDDPLQHQ
6\PEROHU 6LNNHUKHWVDQYLVQLQJHU /HYHULQJVRPIDQJ 3ODQOHJJLQJ 0RQWHULQJ ,JDQJVHWWLQJ 6WHOORJYHGOLNHKROG 'ULIWVQHGOHJJLQJ 6HUYLFHQHGODVWLQJ
6\PERO\ %H]SHÏQRVWQ«SRN\Q\ 5R]VDKGRG£YN\ 3O£QRYDQLH 0RQW£ŀ 8YHGHQLHGRSUHY£G]N\ 6WDURVWOLYRVħD¼GUŀED 9\UDGHQLH]SUHY£G]N\ 6HUYLVDVWLDKQXWLH
ʼnȔЖȴЏđ ˬЖՏՄЏđŶđĪȌύň
р
đ
˔˴ͲЏđŶȌΑȔЖ ʚ͹Џđ
4 - 13   
3
3
kUHǘH[GH5HǘH[11*6&)*6/
kUHǘH[GH5HǘH[11*6&)*6/
6\PEROH 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH /LHIHUXPIDQJ 3ODQXQJ 0RQWDJH
0RQWDJH
,QEHWULHEQDKPH
,QEHWULHEQDKPH
3ǘHJHXQG:DUWXQJ
3ǘHJHXQG:DUWXQJ
$X¡HUEHWULHEQDKPH
$X¡HUEHWULHEQDKPH
6HUYLFH'RZQORDG
6HUYLFH'RZQORDG
6\PEROV 6DIHW\LQVWUXFWLRQV 6FRSHRIGHOLYHU\ 3ODQQLQJ ,QVWDOODWLRQ
,QVWDOODWLRQ
&RPPLVVLRQLQJ
&RPPLVVLRQLQJ
&DUHDQGPDLQWHQDQFH
&DUHDQGPDLQWHQDQFH
'HFRPPLVVLRQLQJ
'HFRPPLVVLRQLQJ
6HUYLFHGRZQORDG
6HUYLFHGRZQORDG
6\PEROHV &RQVLJQHVGHV«FXULW« &RQWHQXGHODOLYUDLVRQ 3ODQLǗFDWLRQ 0RQWDJH
0RQWDJH
0LVHHQVHUYLFH
0LVHHQVHUYLFH
(QWUHWLHQHWPDLQWHQDQFH
(QWUHWLHQHWPDLQWHQDQFH
0LVHKRUVVHUYLFH
0LVHKRUVVHUYLFH
6HUYLFH
6HUYLFH
W«O«FKDUJHPHQW
W«O«FKDUJHPHQW
6\PEROHQ 9HLOLJKHLGVDDQGXLGLQJHQ /HYHULQJVRPYDQJ 3ODQQLQJ ,QVWDOODWLH
,QVWDOODWLH
,QJHEUXLNQDPH
,QJHEUXLNQDPH
5HLQLJLQJHQRQGHUKRXG
5HLQLJLQJHQRQGHUKRXG
%XLWHQJHEUXLNVWHOOLQJ
%XLWHQJHEUXLNVWHOOLQJ
'RZQORDGHQVHUYLFH
'RZQORDGHQVHUYLFH
6LPEROL ,QGLFD]LRQLGLVLFXUH]]D 9ROXPHGLIRUQLWXUD 3LDQLǗFD]LRQH 0RQWDJJLR
0RQWDJJLR
0HVVDLQIXQ]LRQH
0HVVDLQIXQ]LRQH
&XUDHPDQXWHQ]LRQH
&XUDHPDQXWHQ]LRQH
0HVVDIXRULVHUYL]LR
0HVVDIXRULVHUYL]LR
6HUYLFH'RZQORDG
6HUYLFH'RZQORDG
gVV]HV]HUHOpV h]HPEHKHO\H]pV ÈSROiVpVNDUEDQWDUWiV h]HPHQNtYOKHO\H]pV /HW|OWpVpVV]HUYL]
0RQWDĪ 8UXFKRPLHQLH 2FKURQDLNRQVHUZDFMD :\áąF]HQLH]HNVSORDWDFML 0DWHULDá\GRSREUDQLD
Ɇɨɧɬɚɠ ȼɜɨɞɜɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ
ɍɯɨɞɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɋɧɹɬɢɟɫɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɋɟɪɜɢɫɢɡɚɝɪɭɡɤɢ
0RQWiå 8YHGHQtGRSURYR]X 3pþHD~GUåED 9\ĜD]HQt]SURYR]X 6HUYLVGRZQORDG
Montaj øúOHWLPHDOÕQPDVÕ 6HUYLVYHEDNÕP +L]PHWGÕúÕEÕUDNÕOPDVÕ øQGLUPHKL]PHWL
6¯PERORV ,QVWUXFFLRQHVGHVHJXULGDG 9ROXPHQGHVXPLQLVWUR 3ODQLǗFDFLµQ 0RQWDMH
0RQWDMH
3XHVWDHQVHUYLFLR
3XHVWDHQVHUYLFLR
&XLGDGRV\PDQWHQLPLHQWR
&XLGDGRV\PDQWHQLPLHQWR
'HVPRQWDMH
'HVPRQWDMH
6HUYLFLRGHGHVFDUJDV
6HUYLFLRGHGHVFDUJDV
0RQWDJHP
&RORFDomRHPIXQFLRQDPHQWR &RQVHUYDomRHPDQXWHQomR 'HVDWLYDomR 6HUYLoRGHGRZQORDG
0RQWDåD =DJRQ 1HJDLQY]GUåHYDQMH 8VWDYLWHYREUDWRYDQMD 3UHQRVLLQVWRULWYH
ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ ĬȑıȘıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĭȡȠȞIJȓįĮțĮȚıȣȞIJȒȡȘıȘ ĬȑıȘİțIJȩȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȁȒȥȘȠįȘȖȚȫȞ6HUYLFH
Montaj 3XQHUHDvQIXQF܊LXQH ÌQJULMLUH܈LvQWUH܊LQHUH 6FRDWHUHDGLQIXQF܊LXQH 'RZQORDG܈LVHUYLFH
6\PEROHU 6¦NHUKHWVDQYLVQLQJDU /HYHUDQVRPIDWWQLQJ 3ODQHULQJ 0RQWHULQJ
0RQWHULQJ
'ULIWV¦WWQLQJ
'ULIWV¦WWQLQJ
9§UGRFKXQGHUK§OO
9§UGRFKXQGHUK§OO
8UGULIWWDJQLQJ
8UGULIWWDJQLQJ
6HUYLFHQHGODGGQLQJ
6HUYLFHQHGODGGQLQJ
6\PEROHU 6LNNHUKHGVDQYLVQLQJHU /HYHULQJVRPIDQJ 3ODQO¨JQLQJ 0RQWHULQJ
0RQWHULQJ
,GULIWWDJQLQJ
,GULIWWDJQLQJ
3OHMHRJYHGOLJHKROGHOVH
3OHMHRJYHGOLJHKROGHOVH
1HGOXNQLQJ
1HGOXNQLQJ
6HUYLFH'RZQORDG
6HUYLFH'RZQORDG
0RQWDåD 3XãWDQMHXUDG 1HJDLRGUåDYDQMH 6WDYOMDQMHYDQSRJRQD 6HUYLV]DSUHX]LPDQMH
0RQWƗåD (NVSOXDWƗFLMDVX]VƗNãDQD .RSãDQDXQDSNRSH (NVSOXDWƗFLMDVSƗUWUDXNãDQD 6HUYLVVOHMXSLHOƗGH
0RQWDYLPDV (NVSORDWDFLMRVSUDGåLD
3ULHåLnjUDLUWHFKQLQơSULHåLnjUD
(NVSORDWDFLMRVSDEDLJD 3ULHåLnjURVDWVLVLXQWLPDL
6\PEROLW 7XUYDOOLVXXVRKMHHW 7RLPLWXNVHQVLV¦OW¸ 6XXQQLWWHOX $VHQQXV
$VHQQXV
.¦\WW¸¸QRWWR
.¦\WW¸¸QRWWR
+RLWRMDKXROWR
+RLWRMDKXROWR
.¦\W¸VW¦SRLVWR
.¦\W¸VW¦SRLVWR
+XROWRWLHWRMHQODWDDPLQHQ
+XROWRWLHWRMHQODWDDPLQHQ
6\PEROHU 6LNNHUKHWVDQYLVQLQJHU /HYHULQJVRPIDQJ 3ODQOHJJLQJ 0RQWHULQJ
0RQWHULQJ
,JDQJVHWWLQJ
,JDQJVHWWLQJ
6WHOORJYHGOLNHKROG
6WHOORJYHGOLNHKROG
'ULIWVQHGOHJJLQJ
'ULIWVQHGOHJJLQJ
6HUYLFHQHGODVWLQJ
6HUYLFHQHGODVWLQJ
6\PERO\ %H]SHÏQRVWQ«SRN\Q\ 5R]VDKGRG£YN\ 3O£QRYDQLH 0RQW£ŀ
0RQW£ŀ
8YHGHQLHGRSUHY£G]N\
8YHGHQLHGRSUHY£G]N\
6WDURVWOLYRVħD¼GUŀED
6WDURVWOLYRVħD¼GUŀED
9\UDGHQLH]SUHY£G]N\
9\UDGHQLH]SUHY£G]N\
6HUYLVDVWLDKQXWLH
6HUYLVDVWLDKQXWLH
0RQWDåD 3XãWDQMHXUDG 1MHJDLRGUåDYDQMH 6WDYOMDQMHYDQSRJRQD 6HUYLV3UHX]LPDQMH
ཱི௛ࡄ ム㐘㌷ ࢢ࢓࠽ࡻࡦ࣒ࣤࢷࢻࣤࢪ ࢨࣔࢴࢹࢱࢗࣤ
࢓ࣆࢰ࣭ࢦ࣭ࣄࢪࢱ࣭ࢗࣤࣞࢺ
ɡ˴ϺȴЏđ
ɡ˴ϺȴЏđ
ˍ˴ЏđȄȥΤ
ˍ˴ЏđȄȥΤ
ˬКȌ˴ЏđęˬΑȌͽЏđ
ˬКȌ˴ЏđęˬΑȌͽЏđ
ˍ˴ЏđƺȌΑ
р
đ
ˍ˴ЏđƺȌΑ
р
đ
ˍΑȵͽЏđˬЖȥЏđ
ˍΑȵͽЏđˬЖȥЏđ









