Reflex N Series - Page 4

5HǘH[11*6&)*6/kUHǘH[GH
5HǘH[11*6&)*6/kUHǘH[GH
4
4
DE
=ZHL)DFKNU¦IWH
=ZHL)DFKNU¦IWH
HUIRUGHUOLFK
HUIRUGHUOLFK
*HZLFKW
*HZLFKW
.DSSHQYHQWLO
.DSSHQYHQWLO
*DVI¾OOYHQWLO
*DVI¾OOYHQWLO
JHVLFKHUWH$EVSHU
JHVLFKHUWH$EVSHU
UXQJ
UXQJ
PLQ%HWULHEV
PLQ%HWULHEV
WHPSHUDWXU
WHPSHUDWXU
PD[%HWULHEV
PD[%HWULHEV
WHPSHUDWXU
WHPSHUDWXU
:DVVHU
DQVFKOXVV
(QWOHHUXQJ PLQ%HWULHEVGUXFN
PD[]XO¦VVLJHU
%HWULHEVGUXFN
7\SHQVFKLOG5HǘH[ 9HUGDPSIGUXFN 'LIIHUHQ]GUXFN3XPSH
EN
7ZRVSHFLDOLVWV
7ZRVSHFLDOLVWV
UHTXLUHG
UHTXLUHG
:HLJKW
:HLJKW
&DSYDOYH
&DSYDOYH
*DVǗOOLQJYDOYH
*DVǗOOLQJYDOYH
6HFXUHG
6HFXUHG
VKXWRII
VKXWRII
0LQRSHUDWLQJ
0LQRSHUDWLQJ
WHPSHUDWXUH
WHPSHUDWXUH
0D[RSHUDWLQJ
0D[RSHUDWLQJ
WHPSHUDWXUH
WHPSHUDWXUH
:DWHU
FRQQHFWLRQ
'UDLQ
0LQRSHUDWLQJ
SUHVVXUH
0D[SHUPLVVLEOH
RSHUDWLQJSUHVVXUH
5HǘH[
QDPHSODWH
(YDSRUDWLRQSUHVVXUH
'LIIHUHQWLDOSUHVVXUHRI
WKHSXPS
FR
7UDYDX[¢U«DOLVHUSDUGHX[
7UDYDX[¢U«DOLVHUSDUGHX[
SHUVRQQHVVS«FLDOLV«HV
SHUVRQQHVVS«FLDOLV«HV
3RLGV
3RLGV
9DQQH¢FDSXFKRQ
9DQQH¢FDSXFKRQ
9DQQHGHUHPSOLV
9DQQHGHUHPSOLV
VDJHGHJD]
VDJHGHJD]
6HFWLRQQHPHQW
6HFWLRQQHPHQW
V«FXULV«
V«FXULV«
7HPS«UDWXUHGH
7HPS«UDWXUHGH
VHUYLFHPLQ
VHUYLFHPLQ
7HPS«UDWXUH
7HPS«UDWXUH
GHVHUYLFHPD[
GHVHUYLFHPD[
5DFFRUGHPHQW¢
OžHDX
9LGDQJH
3UHVVLRQGHVHUYLFH
PLQ
3UHVVLRQGHVHUYLFH
PD[DGPLVVLEOH
3ODTXHVLJQDO«WLTXH
5HǘH[
3UHVVLRQGHYDSHXU
3UHVVLRQ
GLII«UHQWLHOOHGHOD
SRPSH
NL
7ZHHVSHFLDOLVWHQ
7ZHHVSHFLDOLVWHQ
YHUSOLFKW
YHUSOLFKW
*HZLFKW
*HZLFKW
.DSYHQWLHO
.DSYHQWLHO
*DVYXOYHQWLHO
*DVYXOYHQWLHO
*H]HNHUGHDIVOXLWHU
*H]HNHUGHDIVOXLWHU
0LQEHGULMIV
0LQEHGULMIV
WHPSHUDWXXU
WHPSHUDWXXU
0D[EHGULMIV
0D[EHGULMIV
WHPSHUDWXXU
WHPSHUDWXXU
:DWHUDDQVOXLWLQJ /HJHQ 0LQEHGULMIVGUXN
0D[WRHJHVWDQH
EHGULMIVGUXN
7\SHSODDWMH5HǘH[ 9HUGDPSLQJVGUXN
'UXNYHUVFKLO
YDQGHSRPS
IT
6RQRQHFHVVDULHGXH
6RQRQHFHVVDULHGXH
SHUVRQHTXDOLǗFDWH
SHUVRQHTXDOLǗFDWH
3HVR
3HVR
9DOYRODFRQ
9DOYRODFRQ
FDSSXFFLR
FDSSXFFLR
9DOYRODFDULFDJDV
9DOYRODFDULFDJDV
%ORFFDJJLRSURWHWWR
%ORFFDJJLRSURWHWWR
7HPSHUDWXUDGžHVHU
7HPSHUDWXUDGžHVHU
FL]LRPLQ
FL]LRPLQ
7HPSHUDWXUD
7HPSHUDWXUD
GžHVHUFL]LRPD[
GžHVHUFL]LRPD[
$WWDFFR
GHOOžDFTXD
6YXRWDPHQWR
3UHVVLRQH
GžHVHUFL]LRPLQ
3UHVVLRQH
GžHVHUFL]LRPD[
7DUJKHWWDLGHQWLǗFDWL
YD5HǘH[
3UHVVLRQHGLHYDSR
UD]LRQH
3UHVVLRQHGLIIHUHQ]LDOH
SRPSD
HU
.pWV]DNHPEHU
V]NVpJHV
6~O\ 6DSNiVV]HOHS *i]W|OWĘV]HOHS EL]WRVtWRWWOH]iUiV
PLQ]HPL
KĘPpUVpNOHW
PD[]HPLKĘPpU
VpNOHW
PL
F]\QQRĞüZ\NRQ\
ZDQDSU]H]GZyFK
SUDFRZQLNyZ
PDVD
]DZyUREVáXJRZ\]
]DEH]SLHF]HQLHP
]DZyUQDSHáQLDQLD
JD]HP
EH]SLHF]QH
RGFLĊFLH
PLQWHPSHUDWXUD
robocza
PDNVWHPSHUDWXUD
robocza
RU
Ɍɪɟɛɭɸɬɫɹɞɜɚ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚ
ȼɟɫ
Ʉɨɥɩɚɱɤɨɜɵɣ
ɤɥɚɩɚɧ
Ƚɚɡɨɜɵɣɡɚɪɹɞ
ɧɵɣɤɥɚɩɚɧ
ɡɚɳɢɳɟɧɧɚɹ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ
Ɇɢɧɪɚɛɨɱɚɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɦɚɤɫɪɚɛɨɱɚɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
CS
9\åDGRYiQDSĜtWRPQRVW
GYRXSUDFRYQtNĤ
+PRWQRVW 9HQWLOVH]DMLãWČQtP
3O\QRYêSOQLFt
YHQWLO
=DMLãWČQpX]DYĜHQt
0LQSURYR]Qt
WHSORWD
0D[SURYR]Qt
WHSORWD
TR
øNLX]PDQJHUHNOLGLU $÷ÕUOÕN .DSDNYDO¿ *D]GROGXUPDYDO¿
(PQL\HWOL
NDSDPD
0LQoDOÕúPD
VÕFDNOÕ÷Õ
0DNVoDOÕúPD
VÕFDNOÕ÷Õ
ES
6HQHFHVLWDQGRV
6HQHFHVLWDQGRV
SURIHVLRQDOHV
SURIHVLRQDOHV
3HVR
3HVR
9£OYXODGH
9£OYXODGH
FDSHUX]µQ
FDSHUX]µQ
9£OYXODGHOOHQDGR
9£OYXODGHOOHQDGR
GHJDV
GHJDV
%ORTXHRGHVHJX
%ORTXHRGHVHJX
ULGDG
ULGDG
7HPSHUDWXUDGH
7HPSHUDWXUDGH
VHUYLFLRP¯Q
VHUYLFLRP¯Q
7HPSHUDWXUDGH
7HPSHUDWXUDGH
VHUYLFLRP£[
VHUYLFLRP£[
7RPDGHDJXD 9DFLDGR
3UHVLµQGHVHUYLFLR P¯Q
DGPLVLEOH
3UHVLµQGHVHUYLFLR
P£[DGPLVLEOH
3ODFDGHFDUDFWHU¯VWL
FDV5HǘH[
3UHVLµQGHHYDSR
UDFLµQ
%RPEDGH
SUHVLµQGLIHUHQFLDO
PT
6mRQHFHVViULRVGRLV
SUR¿VVLRQDLV
3HVR 9iOYXODFRPWDPSD
9iOYXODGHHQFKL
PHQWRGHJiV
'LVSRVLWLYRGH
IHFKRVHJXUR
7HPSHUDWXUDPtQ
GHVHUYLoR
7HPSHUDWXUDPi[
GHVHUYLoR
SL
=DKWHYDGYD
strokovnjaka
Masa 3RNURYQLYHQWLO
3OLQVNLSROQLOQL
YHQWLO
]DYDURYDQD]DSRUD
PLQREU
WHPSHUDWXUD
PDNVREUDWRYDOQD
WHPSHUDWXUD
EL
ǹʌĮȚIJȠȪȞIJĮȚįȪȠ
İȟİȚįȚțİȣȝȑȞȠȚIJİȤȞȚțȠȓ
ǺȐȡȠȢ
ȉĮȤȣıȪȞįİıȝȠȢ
ĮıijĮȜİȓĮȢ
ǺĮȜȕȓįĮʌȜȒȡȦıȘȢ
ĮİȡȓȠȣ
ǹıijĮȜȚıȝȑȞȘ
įȚȐIJĮȟȘijȡĮȖȒȢ
İȜȐȤșİȡȝȠțȡĮıȓĮ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ȝȑȖșİȡȝȠțȡĮıȓĮ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
RO
$FWLYLWDWHFHQHFHVLWă
LQWHUYHQ܊LDDGRL
OXFUăWRULFDOL¿FD܊L
*UHXWDWH 6XSDSăFXFDORWă
6XSDSăGHDOLPHQ
WDUHFXJD]
(OHPHQWGH
EORFDUHDVLJXUDW
7HPSHUDWXUăGH
OXFUXPLQ
7HPSHUDWXUăGH
OXFUXPD[
SV
7Y§VSHFLDOLVWHUNU¦YV
7Y§VSHFLDOLVWHUNU¦YV
9LNW
9LNW
.§SYHQWLO
.§SYHQWLO
*DVS§I\OOQLQJVYHQWLO
*DVS§I\OOQLQJVYHQWLO
6¦NUDG
6¦NUDG
DYVS¦UUQLQJ
DYVS¦UUQLQJ
0LQ
0LQ
GULIWWHPSHUDWXU
GULIWWHPSHUDWXU
0D[
0D[
GULIWWHPSHUDWXU
GULIWWHPSHUDWXU
9DWWHQDQVOXWQLQJ 7¸PQLQJ 0LQWLOO§WQDGULIWWU\FN 0D[WLOO§WQDGULIWWU\FN 7\SVN\OWUHǘH[ )¸U§QJQLQJVWU\FN 'LIIHUHQVWU\FNSXPS
DA
'HUNU¨YHVWR
'HUNU¨YHVWR
IDJIRON
IDJIRON
9¨JW
9¨JW
+¨WWHYHQWLO
+¨WWHYHQWLO
*DVI\OGHYHQWLO
*DVI\OGHYHQWLO
6LNUHW
6LNUHW
DIVS¨UULQJ
DIVS¨UULQJ
0LQGULIWV
0LQGULIWV
WHPSHUDWXU
WHPSHUDWXU
0DNVGULIWV
0DNVGULIWV
WHPSHUDWXU
WHPSHUDWXU
9DQGWLOVOXWQLQJ 7ºPQLQJ 0LQWLOODGWGULIWVWU\N 0DNVWLOODGWGULIWVWU\N 7\SHVNLOW5HǘH[ )RUGDPSQLQJVWU\N
3XPSHQV
GLIIHUHQVWU\N
SR
3RWUHEQDGYD
VWUXþQDOLFD
7HåLQD =DSRUQLYHQWLO
9HQWLO]D
SXQMHQMHJDVD
RVLJXUDQR
]DNOMXþDYDQMH
PLQUDGQD
WHPSHUDWXUD
PDNVUDGQDWHP
SHUDXUD
LV
1HSLHFLHãDPLGLYL
GDUELQLHNL
Svars 9ƗFLƼDYƗUVWV
*Ɨ]HVX]SLOGHV
YƗUVWV
)LNVƝWV
QRVOƝJHOHPHQWV
0LQGDUEƯEDV
WHPSHUDWnjUD
0DNVGDUEƯEDV
WHPSHUDWnjUD
LT
5HLNLDGYLHMǐ
VSHFLDOLVWǐ
Svoris
9RåWXYDVVX
JDXEWHOLX
'XMǐSULSLOG\PR
YRåWXYDV
DSVDXJRWDDWNLUWD
PLQGDUELQơ
WHPSHUDWnjUD
PDNVGDUELQơ
WHPSHUDWnjUD
FI
7DUYLWDDQNDNVL
7DUYLWDDQNDNVL
DPPDWWLODLVWD
DPPDWWLODLVWD
3DLQR
3DLQR
6XRMDWWX
6XRMDWWX
VXONXYHQWWLLOL
VXONXYHQWWLLOL
.DDVXQW¦\WW¸YHQWWLLOL
.DDVXQW¦\WW¸YHQWWLLOL
VXRMDWWXVXONX
VXRMDWWXVXONX
PLQ
PLQ
N¦\WW¸O¦PS¸WLOD
N¦\WW¸O¦PS¸WLOD
NRUNHLQ
NRUNHLQ
N¦\WW¸O¦PS¸WLOD
N¦\WW¸O¦PS¸WLOD
9HVLOLLW¦QW¦ 7\KMHQQ\V PLQN¦\WW¸SDLQH
PDNV
N¦\WW¸SDLQH
5HǘH[
W\\SSLNLOSL
+¸\U\VW\PLVSDLQH
3DLQHHURSXPSSX
NO
7RIDJSHUVRQHU
7RIDJSHUVRQHU
QºGYHQGLJH
QºGYHQGLJH
9HNW
9HNW
+HWWHYHQWLO
+HWWHYHQWLO
*DVVS§I\OOLQJVYHQWLO
*DVVS§I\OOLQJVYHQWLO
6LNUHWVSHUULQJ
6LNUHWVSHUULQJ
0LQ
0LQ
GULIWVWHPSHUDWXU
GULIWVWHPSHUDWXU
0DNV
0DNV
GULIWVWHPSHUDWXU
GULIWVWHPSHUDWXU
9DQQWLONREOLQJ 7ºPPLQJ
0LQWLOODWW
GULIWVWU\NN
0DNVWLOODWWGULIWVWU\NN 7\SHVNLOW5HǘH[ )RUGDPSQLQJVWU\NN
3XPSHQV
GLIIHUDQVHWU\NN
SK
9\ŀDGXM¼VDGYDMD
9\ŀDGXM¼VDGYDMD
RGERUQ¯SUDFRYQ¯FL
RGERUQ¯SUDFRYQ¯FL
+PRWQRVħ
+PRWQRVħ
8]DYLHUDF¯YHQWLO
8]DYLHUDF¯YHQWLO
3O\QRY¿SOQLDFLYHQWLO
3O\QRY¿SOQLDFLYHQWLO
]DEH]SHÏHQ¿X]£YHU
]DEH]SHÏHQ¿X]£YHU
PLQSUHY£G]NRY£
PLQSUHY£G]NRY£
WHSORWD
WHSORWD
PD[SUHY£G]NRY£
PD[SUHY£G]NRY£
WHSORWD
WHSORWD
3U¯SRMNDQDYRGX 9\SU£]GQHQLH PLQSUHY£G]NRY¿WODN
PD[SU¯SXVWQ¿SUH
Y£G]NRY¿WODN
7\SRY¿ģW¯WRN5HǘH[
7ODNSUL
RGSDURYDQ¯
GLIHUHQÏQ¿
WODNÏHUSDGOD
AR
HR
3RWUHEQDVXGYD
VWUXþQMDND
7HåLQD 9HQWLOVNDSLFRP
9HQWLO]D
SXQMHQMHSOLQD
RVLJXUDQR
]DNOMXþDYDQMH
PLQSRJRQVND
WHPSHUDWXUD
PDNVSRJRQVND
WHPSHUDWXUD
JA
ᑍ㛓ᐓྞᚪこ 㔔㔖 ࢞ࣔࢴࣈࣁࣜࣇ ࢝ࢪඖሳࣁࣜࣇ Ꮽධ㐵᩷ ᭩ᑚິషῺᗐ ᭩ኬິషῺᗐ
?
ʼnȌЏđȄˍЖǨȌ͹ϗ
ʼnȌЏđȄˍЖǨȌ͹ϗ
ǰʼnȔЏđ
ǰʼnȔЏđ
˜
й
Жȓ͹ЏđȵκȌЏđ
˜
й
Жȓ͹ЏđȵκȌЏđ
ȄȌ͹ЏđˬͲϗę
ȄȌ͹ЏđˬͲϗę
ˍ˴ΥǿňđȴλˬκňĪɛКĪ
п
đ
ˍ˴ΥǿňđȴλˬκňĪɛКĪ
п
đ
ȌΉΤƌȔ͹Ж
ȌΉΤƌȔ͹Ж
ʟΑȴЏđ
ȄȌΤǨȌ͹ϗ
ȄȌΤǨȌ͹ϗ
˜Ж˜˴ͽΦđȴЖ
п
ԽԲđǨȵͲΑ
˜Ж˜˴ͽΦđȴЖ
п
ԽԲđǨȵͲΑ
˜˴͹Џđ
˜˴͹Џđ