Reflex Refix User Manual

29
kUHǘH[GH___5HǗ['''7'('&&'(+:
SV
5HǗ[PHPEUDQWU\FNH[SDQVLRQVN¦UO¦UWU\FNE¦UDQGHDQRUGQLQJDU
WU\FNN¦UOVGLUHNWLYHW(8(WWPHPEUDQGHODUN¦UOHWLHWW
YDWWHQRFKJDVUXPPHGWU\FNG\QD
Dokumentets betydelse:
/¦VQRJDLJHQRPLQVWUXNWLRQHUQDI¸UHPRQWHULQJGULIWV¦WWQLQJ

GULIWHOOHUXQGHUK§OORFKI¸OMDQYLVQLQJDUQD
)¸UDOOWLGYLGDUHLQVWUXNWLRQHUQDWLOOGHQQXYDUDQGHV\VWHPRSHUDW¸UHQ
RFKEHK§OOGHPI¸UVHQDUHDQY¦QGQLQJ
Instruktioner:
0RQWHULQJGULIWV¦WWQLQJRFKXQGHUK§OODYN¦UOHQI§UHQGDVW

JHQRPI¸UDVDYNRPSHQWHQWRFKNYDOLǗFHUDGSHUVRQDO
Varningsanvisningar:
8SSP¦UNVDPPDRFKI¸OMDOOWLGYDUQLQJVDQYLVQLQJDUQDLLQVWUXNWLRQHUQD
0¦UNQLQJDYYLNWLJDYDUQLQJDU
Fara. )DURUVRPNDQOHGDWLOOVY§UDRFKHOOHUG¸GOLJD
SHUVRQVNDGRU
Varning. )DURUVRPNDQOHGDWLOOSHUVRQVNDGRUHOOHU

hälsorisker.
Observera. )DURUVRPNDQOHGDWLOOVNDGRUS§V\VWHPHWHOOHU
IXQNWLRQVVW¸UQLQJDU
Observera. <WWHUOLJDUHDQYLVQLQJDUHOOHULQIRUPDWLRQ
Allmänna säkerhetsinstruktioner:
1DWLRQHOODVWDQGDUGHURFKI¸UHVNULIWHUI¸UGULIWDYWU\FNE¦UDQGH
DQRUGQLQJDURFKI¸UHE\JJDQGHDYRO\FNRUVNDI¸OMDV
5LVNI¸UEUDQGVNDGDS§JUXQGDYYDUPD\WRUYDUPWYDWWHQHOOHUYDUP
§QJD,QQDQDUEHWHQXWI¸UVS§DQO¦JJQLQJHQVNDGHQNRSSODVWLOO
WU\FNO¸VWRFKO§WDVN\ODVQHU.RQWUROOHUDDWWGHQWU\FNE¦UDQGH

DQRUGQLQJHQ¦UWU\FNO¸VLQQDQDUEHWHQS§E¸UMDV
0LQPD[WLOO§WHWGULIWWU\FN36I§ULQWH¸YHUHOOHUXQGHUVNULGDV
)¸UWU\FNHWI§ULQWH¸YHUVWLJDEDUXQGHUODJULQJRFKHOOHUWUDQVSRUW
0LQPD[WLOO§WHQGULIWWHPSHUDWXU76P§VWHK§OODV
$NWLYHULQJVWU\FNHWI¸UV¦NHUKHWVYHQWLOHQS§V\VWHPHW3VYP§VWHYDUD
LJGHWWLOO§WQDGULIWWU\FNHW36PD[S§GHQWU\FNE¦UDQGHDQRUGQLQJHQ
9LGE\WHDYGHODUDQY¦QGHQGDVWRULJLQDOUHVHUYGHODUIU§QWLOOYHUNDUHQ
Säkerhetsanvisningar om montering och uppställning:
$QY¦QGLQWHRWLOO§WHQNUDIWYLGWUDQVSRUWRFKXSSVW¦OOQLQJ
$QY¦QGXSSK¦QJQLQJVSXQNWHUQDI¸UXSSVW¦OOQLQJRPV§GDQD

ǗQQVS§SODWV
6HWLOODWWXQGHUODJHW¦UWLOOU¦FNOLJWVWDELOWRFKKDUWLOOU¦FNOLJW

PHGE¦UNUDIWI¸UN¦UOHWVPD[LPDODI\OOQDGVQLY§
,QJHQK¦QV\QKDUWDJLWVWLOOWY¦UDFFHOHUDWLRQVNUDIWHUHOOHU

O¦QJVJ§HQGHDFFHOHUDWLRQVNUDIWHUYLGNRQVWUXNWLRQHQ
5¸UOHGQLQJDUQDVNDDQVOXWDVXWDQNUDIWRFK§WGUDJQLQJVPRPHQW

RFKVNDSODFHUDVV§DWWGH¦UYLEUDWLRQVLVROHUDGH
9¦QGGLJWLOO5HǘH[$IWHU6DOHV6HUYLFHRPGXKDUIU§JRU
,QVWDOODWLRQVSODWVHQP§VWHYDUDHWWVOXWHWWRUUWRFKIURVWIULWW

utrymme.
,QVWDOODWLRQVSODWVHQP§VWHYDUDVN\GGDGIU§Q¸YHUVY¦PQLQJ
6W¦OOXSSV§DWWGHWJ§UDWWEHVLNWDIU§QDOODVLGRUDWWJDVS§I\OOQ
-
LQJVYHQWLOHQGHQV¦NUDGHDYVS¦UUQLQJVRFKW¸PQLQJVYHQWLOHQ
S§YDWWHQVLGDQ¦UWLOOJ¦QJOLJRFKW\SVN\OWHQV\QV
'HWP§VWHǗQQDVHWWDYORSSI¸UGU¦QHULQJVYDWWQHWYLGEHKRYP§VWH
¦YHQNDOOYDWWHQWLOOV¦WWDV
'HW¦UDEVROXWQ¸GY¦QGLJWDWWJ¸UDHQW¦WKHWVNRQWUROORFKHQ

IXQNWLRQVNRQWUROOHIWHUDWWPRQWHULQJHQKDUVOXWI¸UV
)¸OMV¦NHUKHWVDQYLVQLQJDUQDS§Vż
Avsedd användning:
5HǗ[PHPEUDQWU\FNH[SDQVLRQVN¦UODQY¦QGVLV\VWHPPHGGULFNVYDWWHQ
RFKLFNHGULFNVYDWWHQEUDQGVO¦FNQLQJVV\VWHPRFKJROYY¦UPHI¸U

YRO\PXWM¦PQLQJVW¸WG¦PSQLQJYDWWHQODJULQJHOOHUVRPNRQWUROON¦UO
'HWǗQQVLQJHWVOLWDJHWLOO¦JJNRUURVLRQVWLOO¦JJ9LGDQY¦QGQLQJDY
5HǗ[LV\VWHPPHGGULFNVYDWWHQRFKLFNHGULFNVYDWWHQNRPPHU
NRUURVLRQLQWHDWWI¸UHNRPPDDQWLQJHQHIWHUVRPHWWKHOPHPEUDQ
DQY¦QGVHOOHUI¸UDWWN¦UOHQKDUHQVN\GGDQGHEHO¦JJQLQJLQY¦QGLJW

9LGDQY¦QGQLQJDYJO\NROUHNRPPHQGHUDUYLN¦UOPHGKHOPHPEUDQ
*O\NROKDOWHQLYDWWQHWI§UYDUDPHOODQRFK9LGGRVHULQJ

DYWLOOVDWVHUWDULQIRUPDWLRQHQIU§QWLOOYHUNDUHQK¦QV\QWLOOWLOO§WQD
GRVHULQJVP¦QJGHUV¦UVNLOWDYVHHQGHNRUURVLRQ
5HǘH[¦URO¦PSOLJWI¸UROMDRFKLQWHWLOO§WHWI¸UPHGLHULY¦WVNHJUXSS
HQOLJWGLUHNWLY(8WH[JLIWLJDPHGLHU)U§JDDOOWLGRPHWW
DQQDWPHGLXP¦QGHDQJLYQDVNDDQY¦QGDV
7LOOWU¦GHWDYOXIWHQVV\UHWLOOKHODV\VWHPHWNDQS§HWWWLOOI¸UOLWOLJWV¦WW
PLQLPHUDV%URWWRFKDQQDQOLNQDQGHDQY¦QGQLQJDQVHVYDUDRO¦PSOLJ
RFKOHGHUWLOOI¸UOXVWDYHYHQWXHOOJDUDQWLRFKDQVYDU
0HGHMDYVHGGDQY¦QGQLQJPHQDVLV\QQHUKHW
PRELODQY¦QGQLQJ
DQY¦QGQLQJXWRPKXV
DQY¦QGQLQJPHGROMD
DQY¦QGQLQJPHGEUDQGIDUOLJWPHGLXP
DQY¦QGQLQJPHGVNXPELOGDQGHVXEVWDQVHU
DQY¦QGQLQJPHGGHVWLOOHUDWYDWWHQ
DQY¦QGQLQJPHGPHGLHULY¦WVNHJUXSS
HQOLJWULNWOLQMH(8
0DWHULDOI¸UVOLWQLQJI¸UWU\FNE¦UDQGHDQRUGQLQJDULHQOLJKHWPHG

(1¦YHQ&6RFK&6¦ULQWHDQJLYQDS§JUXQGDY
GULIWI¸UK§OODQGHQD(1SXQNW(IWHUVRPVDPPDGULIW
-
I¸UK§OODQGHQU§GHUNDQGHWWDS§VW§HQGH¦YHQV¦JDVJ¦OODWU\FNE¦UDQGH
DQRUGQLQJDUHQOLJW$''HWVNHULQJHQDQDO\VDYEHODVWQLQJVY¦[OLQJ
YLD$'6DYVQLWWŬ3PD[ RFK1LJ
Ansvar:
,QJHQJDUDQWLHOOHUDQVYDUI¸U
XQGHUO§WHQKHWDWWI¸OMDDQYLVQLQJDUQD
IHODNWLJLQVWDOODWLRQRFKHOOHUGULIW
LQVWDOODWLRQRFKHOOHUGULIWDYHQGHIHNWSURGXNW
VM¦OYVW¦QGLJPRGLǗHULQJDYSURGXNWHQ
Underhåll:
2SHUDW¸UHQP§VWHXQGHUK§OODV\VWHPHWPLQVWHQJ§QJRP§UHW'HWWD
LQQHIDWWDUHQNRQWUROODYYDWWHQNYDOLWHWHQHQ\WWUHNRQWUROOHQNRQWUROO
DYPHPEUDQHWRFKHQNRQWUROODYLQLWLDOWU\FNHW)¸OMDNWXHOODQDWLRQHOOD
I¸UHVNULIWHUODJDURFKQRUPHU
Kontroll:
7U\FNE¦UDQGHDQRUGQLQJDUP§VWHNRQWUROOHUDV.RQWUROOSHULRGHQGHǗQL
-
HUDVLQGLYLGXHOOWDYRSHUDW¸UHQXWLIU§QQDWLRQHOODI¸UHVNULIWHU
HQV¦NHUKHWVWHNQLVNEHG¸PQLQJRFKGHIDNWLVNDGULIWI¸UK§OODQGHQD
Avfallshantering:
2EVHUYHUDORNDODI¸UHVNULIWHUI¸UDYIDOOVKDQWHULQJRFKERUWVNDIIDQGH
3URGXNWHQI§ULQWHVO¦QJDVLKXVK§OOVDYIDOOHWXWDQP§VWHNDVVHUDV

S§U¦WWV¦WW
Standarder som ska beaktas:
9',ż)¸UHE\JJDQGHDYVNDGRULYDUPYDWWHQDQO¦JJQLQJDU
',1(1ż'ULFNVYDWWHQI¸URUGQLQJ
9¦UPHV\VWHPLE\JJQDGHU',1(1
'ULIWV¦NHUKHWVI¸URUGQLQJHQI¸U7\VNODQGżLQIRUPDWLRQRP

GHQQDǗQQVS§Y§UKHPVLGD
Tillämpad riktlinje:
5LNWOLQMHI¸UWU\FNE¦UDQGHDQRUGQLQJDU(8
9DOGWHNQLVNVSHFLǗNDWLRQVHW\SVN\OW
Säkerhetsanvisningar

Reflex Refix Specifications

General

Brand	Reflex
Model	Refix
Category	Water System
Language	English