Reflex Refix User Manual

37
kUHǘH[GH___5HǗ['''7'('&&'(+:
AR
˔
й

д
Α
˔
й

д
Α
EU
EU
/ҰҲ
ҰҲ
/ҬҪҫҮ
ҬҪҫҮ
ʚЏđʼnȌΉκŶȌΉ˴κȔΥʚϘǿȵΉκ
п
đ
ɎЦ
ʚЏđʼnȌΉκŶȌΉ˴κȔΥʚϘǿȵΉκ
п
đɎЦ
Refix
Refix
˜Жˬ˴ΐȌЏđʚЏđĪȥ͹Υˬ˴ϡę
п
đ
˜Жˬ˴ΐȌЏđʚЏđĪȥ͹Υˬ˴ϡę
п
đ
ʚϘȥΐȌόęʞЖʼnȌͲЏˬλȌЖęȄȌ͹ͲЏˬλȌЖɛЏ
р
đ
ǰđȵЏđȄȌЏđ
ʚϘȥΐȌόęʞЖʼnȌͲЏˬλȌЖęȄȌ͹ͲЏˬλȌЖɛЏ
р
đǰđȵЏđȄȌЏđ
ȥͽ͹Џđˬ˴͹Ц
п
đ
ȥͽ͹Џđˬ˴͹Ц
п
đ
ŶȌ͹˴ͲЏđʞΥđę҇ˬКȌ˴Џđę
п
đ
ǨđȥόԽԲđę
п
đ
ˍ˴ЏđȄȥΤę
п
đ
ɡ˴ϺȴЏđˍ϶ˬΑȌͽΤǨđȥόԽԲđŶȌ͹˴ͲΥęˍ˴ЏȥЏđ
п
đ
ȴ϶đ
ŶȌ͹˴ͲЏđʞΥđę҇ˬКȌ˴Џđę
п
đǨđȥόԽԲđę
п
đˍ˴ЏđȄȥΤę
п
đɡ˴ϺȴЏđˍ϶ˬΑȌͽΤǨđȥόԽԲđŶȌ͹˴ͲΥęˍ˴ЏȥЏđ
п
đȴ϶đ
ʴλՏՄЏđǨđȥόՏՄЏ˨λđę҇ɎЏȌЏđǨȌͽЏđˍЖɛЏ
р
đ
ˍ˴ЏȥЏđˍͽΤȌ
Ю
͹ΐđĪ˔϶
ʴλՏՄЏđǨđȥόՏՄЏ˨λđę҇ɎЏȌЏđǨȌͽЏđˍЖɛЏ
р
đˍ˴ЏȥЏđˍͽΤȌ
Ю
͹ΐđĪ˔϶
ŶđĪȌύň
р
Խ
Բđ
ŶđĪȌύň
р
ԽԲđ
˜˴Жę˜˴ͲЦȓЖ˜˴ϞȔЖˍ
з
϶˜ЖԽԲ
р
đ˨КȌ˴ϗę˨Ͳ˴ΥȄȥΤęȄȌϡȔЏđɡ˴ϺȴΤɸ͹
д
ΑԽԲ
˜˴Жę˜˴ͲЦȓЖ˜˴ϞȔЖˍ
з
϶˜ЖԽԲ
р
đ˨КȌ˴ϗę˨Ͳ˴ΥȄȥΤęȄȌϡȔЏđɡ˴ϺȴΤɸ͹
д
ΑԽԲ
ˬΑȴΑȦΥŶđĪȌύň
р
đ
ˬΑȴΑȦΥŶđĪȌύň
р
đ
ȌΉΤǨđȵЏԽԲđęˍ˴ЏȥЏđɎϩǿĪňđȔЏđˬΑȴΑȦЏđŶđĪȌύň
р
ԽԲđǿȌϡđȴЖɡΑ
ȌΉΤǨđȵЏԽԲđęˍ˴ЏȥЏđɎϩǿĪňđȔЏđˬΑȴΑȦЏđŶđĪȌύň
р
ԽԲđǿȌϡđȴЖɡΑ
ˬ͹Ή͹ЏđˬΑȴΑȦЏđŶđĪȌύň
р
ԽԲđŶȌЖՏՄϡ
ˬ͹Ή͹ЏđˬΑȴΑȦЏđŶđĪȌύň
р
ԽԲđŶȌЖՏՄϡ
ˬ˴͹Жę
п
đ
ęǿȴ˴μŶȌΤȌϗ
р
đ
ȌΉͽϡ˔ͽΑȥ϶ɎЏđňȌμ
п
ԽԲđ
ˬ˴͹Жę
п
đęǿȴ˴μŶȌΤȌϗ
р
đȌΉͽϡ˔ͽΑȥ϶ɎЏđňȌμ
п
ԽԲđ
ȴΑȦΥ
ȴΑȦΥ
ˬЏȌΤňđȴϘ
п
đ
ę
п
đ
ŶȌΤȌϗ
р
đ
ȌΉͽϡ˔ͽΑȥ϶ɎЏđňȌμ
п
ԽԲđ
ˬЏȌΤňđȴϘ
п
đę
п
đŶȌΤȌϗ
р
đȌΉͽϡ˔ͽΑȥ϶ɎЏđňȌμ
п
ԽԲđ
Ɲȴλđ
Ɲȴλđ
ˬ˴˴ϞęǡȌϡ
п
đ
ę
п
đ
ǨȌͽЏȌΤňđȴϘ
п
đ
ȌΉͽϡ˔ͽΑȥ϶ɎЏđňȌμ
п
ԽԲđ
ˬ˴˴ϞęǡȌϡ
п
đę
п
đǨȌͽЏȌΤňđȴϘ
п
đȌΉͽϡ˔ͽΑȥ϶ɎЏđňȌμ
п
ԽԲđ
˨˴ͽΥ
˨˴ͽΥ
ˬ˴ϩȌϘ
р
đ
ŶȌЖȔͲЖę
п
đ
ŶȌλՏՄЖ
ˬ˴ϩȌϘ
р
đŶȌЖȔͲЖę
п
đŶȌλՏՄЖ
ˬλՏՄЖ
ˬλՏՄЖ
ˬЖȌЏđˬЖՏՄЏđŶđĪȌύň
р
đ
ˬЖȌЏđˬЖՏՄЏđŶđĪȌύň
р
đ
ˬΑȔЏę
п
ԽԲđȌΉЏ҇ŷĪđȔЏđƲȔ϶ęʞͽЖęʚЏđǿȵΉκ
п
đ
ˍ˴ΤˬϗȌЏđˬ˴Ͳ͹ЏđɸΐđȔͲЏđęȴ˴ΑȌ͹Џđ
ˬΑȔЏę
п
ԽԲđȌΉЏ҇ŷĪđȔЏđƲȔ϶ęʞͽЖęʚЏđǿȵΉκ
п
đˍ˴ΤˬϗȌЏđˬ˴Ͳ͹ЏđɸΐđȔͲЏđęȴ˴ΑȌ͹Џđ
ǨȌͽЏđɛͲϡˍ͹Џđˍ϶˜μȌЏđňȌЏđę
п
đ
˜μȌЏđȄȌ͹Џđę
п
đ
ˬͽμȌЏđɸό
п
ԽԲđɡΤLjęȴЏƩȴЏđȴμ
ǨȌͽЏđɛͲϡˍ͹Џđˍ϶˜μȌЏđňȌЏđę
п
đ˜μȌЏđȄȌ͹Џđę
п
đˬͽμȌЏđɸό
п
ԽԲđɡΤLjęȴЏƩȴЏđȴμ
ˍ͹ЏđȄȥΤˍ϶ʚЏđ˜Ж
б
ǡȌμʚЏđʼnȌΉκǰ
п
đ
˜ЖȥϺ
п
Ȍ
ΥĪȴΑ˨ϺȴΥđęǨȌͽЏđ˜ЖʚЏđǡʼn
п
đ 
ˍ͹ЏđȄȥΤˍ϶ʚЏđ˜Ж
б
ǡȌμʚЏđʼnȌΉκǰ
п
đ˜ЖȥϺ
п
ȌΥĪȴΑ˨ϺȴΥđęǨȌͽЏđ˜ЖʚЏđǡʼn
п
đ
ʚЏđʼnęȌΑԽԲ
п
đɎͽΑ˨ΤƌȔ͹͹Џđˍ˴ЏđʚЏɛКĪ
п
ԽԲđȥЏđę
п
đ
ɛ϶
п
đ
ȥЏđɎΥǨȥϡɎͽΑ
ʚЏđʼnęȌΑԽԲ
п
đɎͽΑ˨ΤƌȔ͹͹Џđˍ˴ЏđʚЏɛКĪ
п
ԽԲđȥЏđę
п
đɛ϶
п
đȥЏđɎΥǨȥϡɎͽΑ
ɎЏę
п
ԽԲđ
ɎЏę
п
ԽԲđ
ȌΉΤƌȔ͹Ж
ȌΉΤƌȔ͹Ж
TS
TS
ˍ˴ΥǿňđȴλˬκňĪɛ϶
п
đ
ɛКĪ
п
đ
ɛͲϡƯȌЏđɡΑˍͽЏđę
п
đ
ę˜ΑȵЏđȥͽϡňȌΤ
ˍ˴ΥǿňđȴλˬκňĪɛ϶
п
đɛКĪ
п
đɛͲϡƯȌЏđɡΑˍͽЏđę
п
đę˜ΑȵЏđȥͽϡňȌΤ
Ү

ʼnȌΉЏ
ʼnȌΉЏ
PSmax
PSmax
˨ΤƌȔ͹͹Џđˍ˴ЏđʚϘ
˨ΤƌȔ͹͹Џđˍ˴ЏđʚϘ
³

Psv
Psv
ǰȌЖ
п
ԽԲđǨȌ͹ϗˬΤȌόđʚϘǰȔΑǰ
п
đ
ɡΑ
ǰȌЖ
п
ԽԲđǨȌ͹ϗˬΤȌόđʚϘǰȔΑǰ
п
đɡΑ
ʚЏđ 
ʚЏđ 
ˬͽ͹ЏđˬϺȴЏđ˜Жˬ˴Ͳϗ
п
ԽԲđňȌ˴Џđʞ϶ԽԲ
р
đǨȥΥԽԲ҇Ȅđȵκ
п
ԽԲđǡđȥόđȥͽϡ
ˬͽ͹ЏđˬϺȴЏđ˜Жˬ˴Ͳϗ
п
ԽԲđňȌ˴Џđʞ϶ԽԲ
р
đǨȥΥԽԲ҇Ȅđȵκ
п
ԽԲđǡđȥόđȥͽϡ
ɡͽЏđęɡ˴ϺȴͲЏˬЖՏՄЏđŶđĪȌύň
р
đ
ɡͽЏđęɡ˴ϺȴͲЏˬЖՏՄЏđŶđĪȌύň
р
đ
ȌΉΤƌȔ͹͹Џđȴ˴ϢǿȔЏđǨđȥόȌΤɸ͹
д
ΑԽԲ҇ʚЏđʼnȌΉκɡКęˍКȥͽϡ
ȌΉΤƌȔ͹͹Џđȴ˴ϢǿȔЏđǨđȥόȌΤɸ͹
д
ΑԽԲ҇ʚЏđʼnȌΉκɡКęˍКȥͽϡ
ʞͽ͹ЏđɎϩˬϺȴЖǰȔΥȌЖȥͽϡʴ˴ͲЏđƮȌКǨȥόđ҇ʼnȌΉЏđɡͽЏ
ʞͽ͹ЏđɎϩˬϺȴЖǰȔΥȌЖȥͽϡʴ˴ͲЏđƮȌКǨȥόđ҇ʼnȌΉЏđɡͽЏ
ȄȌϡȔЏđȄˍ͹Џɛ϶
п
ԽԲđȥЏđǿȌϡđȴЖʞЖ҇ȌΉͲ͹Υǿňȥ϶ęˬ˴Ϙň
п
ԽԲđŶȌΦ˜Ж
б
ƺȌϺňȥ϶ȴ˴ϩȔΥǿȌϡđȴЖɡΑ
ȄȌϡȔЏđȄˍ͹Џɛ϶
п
ԽԲđȥЏđǿȌϡđȴЖʞЖ҇ȌΉͲ͹Υǿňȥ϶ęˬ˴Ϙň
п
ԽԲđŶȌΦ˜Ж
б
ƺȌϺňȥ϶ȴ˴ϩȔΥǿȌϡđȴЖɡΑ
ňȌϡԽԲđ˜˴Τˬ˴ЏȔЏđęˬ˴КȌЏđƲňȌЏđůȔ϶ȦμȓΥԽԲ҇ʼnȌΉЏđʚϘȥͽϡ
ňȌϡԽԲđ˜˴Τˬ˴ЏȔЏđęˬ˴КȌЏđƲňȌЏđůȔ϶ȦμȓΥԽԲ҇ʼnȌΉЏđʚϘȥͽϡ
ȄȌκȴΤ҇ˬͲ˳ό
п
đ
ĪȔκęˬЏȌλɎϩɸκň
п
Ȍ
ΥŢ
п
đ
ǰęĪȌΉКę҇Ǩȵϡę
п
đ
ʚϘǰęĪˬ˴ΤȔК
п
ԽԲđŶՏՄϗȔЏđˍ˴ϗȔΥɡΑ
ȄȌκȴΤ҇ˬͲ˳ό
п
đĪȔκęˬЏȌλɎϩɸκň
п
ȌΥŢ
п
đǰęĪȌΉКę҇Ǩȵϡę
п
đʚϘǰęĪˬ˴ΤȔК
п
ԽԲđŶՏՄϗȔЏđˍ˴ϗȔΥɡΑ
Reflex
Reflex
ˬϺȴЏʞ˴ЏđȥΤȌЖ˔϶ę҇ˬЖȥЏđ˔϶ɛЏ
р
đ
˨κȔЏđ 
ˬϺȴЏʞ˴ЏđȥΤȌЖ˔϶ę҇ˬЖȥЏđ˔϶ɛЏ
р
đ˨κȔЏđ 
ʞ˴Џđ˜Жˬ˴ЏȌμęˬϩȌκęˬͲЖˬλȌЖ˜ϡǿňȌϡɡ˴ϺȴЏđʞ϶ȔЖǰȔΑǰ
п
đ
ɡΑ
ʞ˴Џđ˜Жˬ˴ЏȌμęˬϩȌκęˬͲЖˬλȌЖ˜ϡǿňȌϡɡ˴ϺȴЏđʞ϶ȔЖǰȔΑǰ
п
đɡΑ
ȴ͹Џđ˜Жɡ˴ϺȴЏđʞ϶ȔЖˬΑȌ͹λɡΑ
ȴ͹Џđ˜Жɡ˴ϺȴЏđʞ϶ȔЖˬΑȌ͹λɡΑ
ˬ˳ΥǨȌ͹ϗɛЏ
р
đ
ˬЏȔΉΤǡȔϗȔЏđ˜͹Αę҇ŶȌΉЏđʞ˴͹κ˜Жˬͽ͹ЖˬͽΑȌ͹ЏđǰȔΥɣ˴Τɡ˴ϺȴЏđ˔Α
ˬ˳ΥǨȌ͹ϗɛЏ
р
đˬЏȔΉΤǡȔϗȔЏđ˜͹Αę҇ŶȌΉЏđʞ˴͹κ˜Жˬͽ͹ЖˬͽΑȌ͹ЏđǰȔΥɣ˴Τɡ˴ϺȴЏđ˔Α
ˬϘđęƲȔͽЏđˬλȔЏˍΥɣ˴Τę҇ȄȌ͹ЏđɡКȌκ˜ЖǰȌЖ
п
Ȍ
ΤʟΑȴЏđęȵЏđę҇ʼnȌЏđ
ˬϘđęƲȔͽЏđˬλȔЏˍΥɣ˴Τę҇ȄȌ͹ЏđɡКȌκ˜ЖǰȌЖ
п
ȌΤʟΑȴЏđęȵЏđę҇ʼnȌЏđ
ǿĪňȌЏđǼȌ˴͹Џđ˜Жʚ˴Ͳμȴ˴ϩȔΥʸЏȦϺɡΑ҇ȴЖ
п
ԽԲđǨȵЏđī
р
đ
ę҇ʟΑȴЏđǼȌ˴͹ЏƺȴЖȴ˴ϩȔΥɡΑ
ǿĪňȌЏđǼȌ˴͹Џđ˜Жʚ˴Ͳμȴ˴ϩȔΥʸЏȦϺɡΑ҇ȴЖ
п
ԽԲđǨȵЏđī
р
đę҇ʟΑȴЏđǼȌ˴͹ЏƺȴЖȴ˴ϩȔΥɡΑ
Ɏ˴ϞęňȌμđȄđȴκ
р
đ
ɛЏ
р
đ
ˬϩȌϘ
р
ԽԲȌΤɡΑȴΥňȌμđȄđȴκ
р
đ
ɡΑɡ˴ϺȴЏđ˜ЖȄȌΉКԽԲđȥΤ
Ɏ˴ϞęňȌμđȄđȴκ
р
đɛЏ
р
đˬϩȌϘ
р
ԽԲȌΤɡΑȴΥňȌμđȄđȴκ
р
đɡΑɡ˴ϺȴЏđ˜ЖȄȌΉКԽԲđȥΤ
ҫҭ
ҫҭ
-ҰˬϗɎϩǿĪňđȔЏđˬ˴ϩȌϘ
р
Խ
ԲđˬЖՏՄЏđŶȌ͹˴ͲΥǿȌϡđȴЖȄȌκȴΤ
ˬϗɎϩǿĪňđȔЏđˬ˴ϩȌϘ
р
ԽԲđˬЖՏՄЏđŶȌ͹˴ͲΥǿȌϡđȴЖȄȌκȴΤ
ɡόȌͽ͹ЏđǨđȥόԽԲđ
ɡόȌͽ͹ЏđǨđȥόԽԲđ
ɎЏđˬ͹К
п
ԽԲđęŵȴЏđǼȌ˴ЖɛͲϡŢȔΥɎЏđˬ͹К
п
ԽԲđɎϩ
ɎЏđˬ͹К
п
ԽԲđęŵȴЏđǼȌ˴ЖɛͲϡŢȔΥɎЏđˬ͹К
п
ԽԲđɎϩ
Refix
Refix
˜Жˬ˴ΐȌЏđʚЏđĪȥ͹Υˬ˴ϡę
п
đ
Ǩȥ
д
Υ
˜Жˬ˴ΐȌЏđʚЏđĪȥ͹Υˬ˴ϡę
п
đǨȥ
д
Υ
ƨȌЖԽԲę
п
đ
ŶȌ˴͹ЏđʕΑȔЏˬ˴Ϙň
п
ԽԲđˬ˳ϩȥЏđęʴΐđȴЏđȄȌϝ
р
đ
ˬ͹К
п
đ
ęŵȴͲЏˬЏȌϗȴ˴ϢǼȌ˴ЖɛͲϡŢȔΥ
ƨȌЖԽԲę
п
đŶȌ˴͹ЏđʕΑȔЏˬ˴Ϙň
п
ԽԲđˬ˳ϩȥЏđęʴΐđȴЏđȄȌϝ
р
đˬ͹К
п
đęŵȴͲЏˬЏȌϗȴ˴ϢǼȌ˴ЖɛͲϡŢȔΥ
ǨđȥόđˍϺ
о
ȌΥˬ˴λȌ͹όnjՏՄΉόđˬ˴λȌ͹όȴ˴ϩȔΥ˔Α˔ЏʚϘȄȌϡȔϺę
п
đ
ǼȌ˴͹Џđ˜ΑȵΥę
п
đ
ʚЏđŶȌЖȥϗ
ǨđȥόđˍϺ
о
ȌΥˬ˴λȌ͹όnjՏՄΉόđˬ˴λȌ͹όȴ˴ϩȔΥ˔Α˔ЏʚϘȄȌϡȔϺę
п
đǼȌ˴͹Џđ˜ΑȵΥę
п
đʚЏđŶȌЖȥϗ
ɣ˴λ҇ǰđȵЏđˍϺ
о
Ȍ
Υʞ϶ȔΑԽԲ҇ŵȴͲЏˬЏȌЏđȴ˴ϢǼȌ˴͹ЏđęŵȴЏđǼȌ˴ЖɛͲϡŢȔΥɎЏđˬ͹К
п
ԽԲđɎϩ
ɣ˴λ҇ǰđȵЏđˍϺ
о
ȌΥʞ϶ȔΑԽԲ҇ŵȴͲЏˬЏȌЏđȴ˴ϢǼȌ˴͹ЏđęŵȴЏđǼȌ˴ЖɛͲϡŢȔΥɎЏđˬ͹К
п
ԽԲđɎϩ
Refix
Refix
ǨđȥόȌΤɎϗȔК҇ǡȔ˴ͲЏđǨđȥόđȥͽϡˍμđȥЏđ˜ЖˬͲЖˬ˴ϡę
п
đ
Ǩđȥόđę
п
đ
ˍЖȌϺȄȌϢǨđȥόđ˔Α
ǨđȥόȌΤɎϗȔК҇ǡȔ˴ͲЏđǨđȥόđȥͽϡˍμđȥЏđ˜ЖˬͲЖˬ˴ϡę
п
đǨđȥόđę
п
đˍЖȌϺȄȌϢǨđȥόđ˔Α
 ˍЖȌϺȄȌϢŶđīˬ˴ϡę
п
đ
ˍЖȌϺȄȌϢŶđīˬ˴ϡę
п
đ
ǨđȵЏԽԲđɡΑˬ˴ϩȌϘ
р
ԽԲđĪđȔ͹ЏđˬϩȌϘ
р
đ
ȥͽϡ
ǨđȵЏԽԲđɡΑˬ˴ϩȌϘ
р
ԽԲđĪđȔ͹ЏđˬϩȌϘ
р
đȥͽϡ
Ҝ
Ҝ
ę
ę
Ҝ
Ҝ
˜˴ΤȌЖȄȌ͹ЏđɎϩǡȔ˴ͲЏđůȔЖƌęđȴΑǰ
п
đ
˜͹Α
˜˴ΤȌЖȄȌ͹ЏđɎϩǡȔ˴ͲЏđůȔЖƌęđȴΑǰ
п
đ˜͹Α
ŶȌКȌ˴Τ
ŶȌКȌ˴Τ
ˍϺ
о
Ȍ
ЏȌΤʴͲΑȌ͹˴ϩȌ
Ю
ϗȔμ҇ȌΉΤƌȔ͹͹ЏđŶȌϡȴЏđŶȌ˴͹ΤˬͲ͹Џđ҇ˬͽ͹ЏđˬϺȴЏđ
ˍϺ
о
ȌЏȌΤʴͲΑȌ͹˴ϩȌ
Ю
ϗȔμ҇ȌΉΤƌȔ͹͹ЏđŶȌϡȴЏđŶȌ˴͹ΤˬͲ͹Џđ҇ˬͽ͹ЏđˬϺȴЏđ
ҫˍΐđȔЏđˬϡȔ͹ЖʚΐȌόȔЏǿȥ͹Жȴ˴Ϣę҇ɢΑȵͲЏˬόȌͽЖȴ˴Ϣ
ˍΐđȔЏđˬϡȔ͹ЖʚΐȌόȔЏǿȥ͹Жȴ˴Ϣę҇ɢΑȵͲЏˬόȌͽЖȴ˴Ϣ
Reflex
Reflex
ŶȌͽЖ
ŶȌͽЖ
ɡͲЏđɛͲϡȥ͹ΥǿĪȥ͹Џđȴ˴Ϣůȴμ
п
đ
ʚΐȌόęŢ
п
đ
ˬЖȌЏđʚΐȌόȔЏđˍЖ
ɡͲЏđɛͲϡȥ͹ΥǿĪȥ͹Џđȴ˴Ϣůȴμ
п
đʚΐȌόęŢ
п
đˬЖȌЏđʚΐȌόȔЏđˍЖ
2014/68EU
2014/68EU
˨˴κȔͲЏȌ
Ю
ϩę
˨˴κȔͲЏȌ
Ю
ϩę
Ǩđȥόđę
п
đ
njȌΉКđŢ
п
đ
LjȔΦȔЖˍΤ҇˜͹Ж
б
ȥλˍ϶
п
đ
ɛЏ
р
đ
˨Ͳ͹Ϻ
п
Ȍ
ΤǨȌͽЏđɛЏ
р
đ
˜˴Ϻ
п
ԽԲđǡȔϗęˍ˴ͲΥɡΑ
Ǩđȥόđę
п
đnjȌΉКđŢ
п
đLjȔΦȔЖˍΤ҇˜͹Ж
б
ȥλˍ϶
п
đɛЏ
р
đ˨Ͳ͹Ϻ
п
ȌΤǨȌͽЏđɛЏ
р
đ˜˴Ϻ
п
ԽԲđǡȔϗęˍ˴ͲΥɡΑ
ˬ˴ЏęȓЖę
п
đ
ǰȌ͹ϘŢ
п
đ
ǰđȥϩɛЏ
р
đ
ŢĪȓΑę҇ɡόȌͽЖȴ˴ϢȌ
Ю
Жđȥόđȴ
д
ΑʦͲЖ
ˬ˴ЏęȓЖę
п
đǰȌ͹ϘŢ
п
đǰđȥϩɛЏ
р
đŢĪȓΑę҇ɡόȌͽЖȴ˴ϢȌ
Ю
Жđȥόđȴ
д
ΑʦͲЖ
ˬόȌͽЖȴ˴ϢŶȌЖđȥόđƨȔЏđ˨κęɛͲϡˬ˴ЏȌЏđŶȌЖđȥόԽԲđȴ
д
Υ
ˬόȌͽЖȴ˴ϢŶȌЖđȥόđƨȔЏđ˨κęɛͲϡˬ˴ЏȌЏđŶȌЖđȥόԽԲđȴ
д
Υ
ˍͽ͹ЏđǨđȥόԽԲđ
ˍͽ͹ЏđǨđȥόԽԲđ
ɎκňȌЏđǨđȥόԽԲđ
ɎκňȌЏđǨđȥόԽԲđ
ŶȔΑȵЏđʞЖǨđȥόԽԲđ
ŶȔΑȵЏđʞЖǨđȥόԽԲđ
ǡȌύՏՄЏˬͲΤȌЏđʚΐȌόȔЏđʞЖǨđȥόԽԲđ
ǡȌύՏՄЏˬͲΤȌЏđʚΐȌόȔЏđʞЖǨđȥόԽԲđ
ǿȔϢȴͲЏˬКȔ͹ЏđĪđȔ͹ЏđʞЖǨđȥόԽԲđ
ǿȔϢȴͲЏˬКȔ͹ЏđĪđȔ͹ЏđʞЖǨđȥόԽԲđ
ȴ͹ЏđȄȌ͹ЏđʞЖǨđȥόԽԲđ
ȴ͹ЏđȄȌ͹ЏđʞЖǨđȥόԽԲđ
ҫˍΐđȔЏđˬϡȔ͹ЖʚΐȌόęʞЖǨđȥόԽԲđ
ˍΐđȔЏđˬϡȔ͹ЖʚΐȌόęʞЖǨđȥόԽԲđ
EU
EU
/2014/68
2014/68
˨˴κȔͲЏȌ
Ю
ϩę
˨˴κȔͲЏȌ
Ю
ϩę
ňȌ˴͹ЏđɛЏ
р
đ
ˬϩȌϘ
р
ԽԲȌΤňȌ˴͹ͲЏȌ
Ю
ϩęʚЏđǿȵΉκ
п
đ
ɎϩĪđȔ͹ЏđĪȌΉκ
р
đ
ňȌ˴͹ЏđɛЏ
р
đˬϩȌϘ
р
ԽԲȌΤňȌ˴͹ͲЏȌ
Ю
ϩęʚЏđǿȵΉκ
п
đɎϩĪđȔ͹ЏđĪȌΉκ
р
đ
ˬКňȌ˴͹Џđˍ˴ЏđƺęȴϞɡΤʴͽΥԽԲňȌ˴͹Џđę
ˬКňȌ˴͹Џđˍ˴ЏđƺęȴϞɡΤʴͽΥԽԲňȌ˴͹Џđę
ňȌ˴͹ͲЏȌ
Ю
ϩęʚЏđǿȵΉκ
п
đ
ɛЏ
р
đ
ǿňȌЏđǼȦЦɹКȌ
Ю
Α
п
đ
˜͹Α҇ȌΉКˍ˴ЏđƺęȴЏđ
Ю
ȴКę
ňȌ˴͹ͲЏȌ
Ю
ϩęʚЏđǿȵΉκ
п
đɛЏ
р
đǿňȌЏđǼȦЦɹКȌ
Ю
Α
п
đ˜͹Α҇ȌΉКˍ˴ЏđƺęȴЏđ
Ю
ȴКę
˔϶ňʞ͹ЏđʴΑȴϝ˜ϡˍ͹ЏđˍΑȥΥǿȌϡđȴЖɎͽΑԽԲ
˔϶ňʞ͹ЏđʴΑȴϝ˜ϡˍ͹ЏđˍΑȥΥǿȌϡđȴЖɎͽΑԽԲ
ǰȌ͹Џđ
ǰȌ͹Џđ
ˬЏȌλɎϩˬ˴ЏęȓЖę
п
đ
ǰȌ͹ϘŢ
п
đ
ȥκȔΑԽԲ
ˬЏȌλɎϩˬ˴ЏęȓЖę
п
đǰȌ͹ϘŢ
п
đȥκȔΑԽԲ
ˍ˴ЏȥЏȌΤǨđȵЏԽԲđǨȥϡ
ˍ˴ЏȥЏȌΤǨđȵЏԽԲđǨȥϡ
ɍϝȌЏđˍ˴Џđę
п
đ
ęɡ˴ϺȴЏđ
ɍϝȌЏđˍ˴Џđę
п
đęɡ˴ϺȴЏđ
ɡ˴Жɷ
г
ͽЖˍ˴Υę
п
đ
ęɡ˴ϺȴΥ
ɡ˴Жɷ
г
ͽЖˍ˴Υę
п
đęɡ˴ϺȴΥ
ɷͽ͹ЏȌΤˍЖˍΑȥΥȄđȴκ
р
đ

ɷͽ͹ЏȌΤˍЖˍΑȥΥȄđȴκ
р
đ
ˬКȌ˴Џđ
ˬКȌ˴Џđ
ʔЏđę҇ȄȌ͹ЏđǿĪȔκʔϩʸЏīˍ͹ΑęȌ
Ю
ΑȔͽόˍ϶
п
ԽԲđɛͲϡǿȥλđęǿȴЖǨȌͽЏđˬКȌ˴ϗˍ͹ЏđɛͲϡɡΑ
ʔЏđę҇ȄȌ͹ЏđǿĪȔκʔϩʸЏīˍ͹ΑęȌ
Ю
ΑȔͽόˍ϶
п
ԽԲđɛͲϡǿȥλđęǿȴЖǨȌͽЏđˬКȌ˴ϗˍ͹ЏđɛͲϡɡΑ
ˬ˴ͽϝȔЏđȴ˴ΑȌ͹Џđę҇˜˴КđȔЏđę҇ɸΐđȔͲЏđǿȌϡđȴЖɡΑʴ͹ЏđʚЏđʔϩę҇ȄȌЏđʔϩę҇ɎκňȌЏđ
ˬ˴ͽϝȔЏđȴ˴ΑȌ͹Џđę҇˜˴КđȔЏđę҇ɸΐđȔͲЏđǿȌϡđȴЖɡΑʴ͹ЏđʚЏđʔϩę҇ȄȌЏđʔϩę҇ɎκňȌЏđ
ˬ͹Џđ
ˬ͹Џđ
ʔЏđ
ʔЏđ
҇ˬ˴ͽϝȔЏđɸΐđȔͲЏȌ
Ю
ϩę҇ˍЖ
б
ˍΤʔЏđŶđȴϩˍ͹ЏđĪȥΑʔͲЏʚЏđǿȵΉκ
п
đ
ʞΥǰ
п
đ
ɡΑ
҇ˬ˴ͽϝȔЏđɸΐđȔͲЏȌ
Ю
ϩę҇ˍЖ
б
ˍΤʔЏđŶđȴϩˍ͹ЏđĪȥΑʔͲЏʚЏđǿȵΉκ
п
đʞΥǰ
п
đɡΑ
ˬ˴ͲЏđˍ˴ЏđƺęȴϞǿȌϡđȴЖʞЖ҇ˬЖՏՄЏđ˔˴˴Υę
ˬ˴ͲЏđˍ˴ЏđƺęȴϞǿȌϡđȴЖʞЖ҇ˬЖՏՄЏđ˔˴˴Υę
ʔͲЏđ
ʔͲЏđ
ɷͽ͹Џđ˜ЖʔͲЏȌΤɸ͹
д
ΑԽԲȌΉͽЖʔͲЏđę
п
đ
ŶȌΑȌͽЏđȴΑęȥΥǿĪȌϡ
р
Ȍ
ΤˬϗȌЏđˬ˴Ͳ͹ЏđɸΐđȔͲЏđǿȌϡđȴЖɡΑ
ɷͽ͹Џđ˜ЖʔͲЏȌΤɸ͹
д
ΑԽԲȌΉͽЖʔͲЏđę
п
đŶȌΑȌͽЏđȴΑęȥΥǿĪȌϡ
р
ȌΤˬϗȌЏđˬ˴Ͳ͹ЏđɸΐđȔͲЏđǿȌϡđȴЖɡΑ
ɡόȌͽЖˍΤ˨ͽЖʔͲЏđɡΑˍΤ҇ˬΑĪȌЏđˬ˴Џȵͽ͹ЏđŶȌΑȌͽЏđʞЖ
ɡόȌͽЖˍΤ˨ͽЖʔͲЏđɡΑˍΤ҇ˬΑĪȌЏđˬ˴Џȵͽ͹ЏđŶȌΑȌͽЏđʞЖ
ȌΉΥȌϡđȴЖɡκđȔЏđȴ˴ΑȌ͹Џđ
ȌΉΥȌϡđȴЖɡκđȔЏđȴ˴ΑȌ͹Џđ
˜μȌЏđȄȌ͹ЏȌΤˬ˳ϩȥЏđˬ͹К
п
đ
ɎϩňđȴϘ
п
đ
ƲȔ϶ęɡͽΥ
˜μȌЏđȄȌ͹ЏȌΤˬ˳ϩȥЏđˬ͹К
п
đɎϩňđȴϘ
п
đƲȔ϶ęɡͽΥ
;).
;).


ŵȴЏđȄȌЖˬΐԽԲ
ŵȴЏđȄȌЖˬΐԽԲ
).3*3
).3*3
ɎКȌ͹ЏđɎϩˬ˳ϩȥЏđˬ͹К
п
đ

ɎКȌ͹ЏđɎϩˬ˳ϩȥЏđˬ͹К
п
đ
ȌͽϗǿňȌΑʼnɛκȴ
д
ΑȴЖ
п
ԽԲđđȦЦǡȔλŶȌЖȔͲЖɛͲϡňȔͲЏxȌ˴КȌ͹Џ
п
ԽԲˬͽЏȌΤˬ˴Ͳ˴ЏđˬЖՏՄЏđˬΐԽԲ
ȌͽϗǿňȌΑʼnɛκȴ
д
ΑȴЖ
п
ԽԲđđȦЦǡȔλŶȌЖȔͲЖɛͲϡňȔͲЏxȌ˴КȌ͹Џ
п
ԽԲˬͽЏȌΤˬ˴Ͳ˴ЏđˬЖՏՄЏđˬΐԽԲ
ˬ˴˴ΐȴЏđ
ˬ˴˴ΐȴЏđ
ˬ͹ЏđŶȌΉ˴κȔЏđ
ˬ͹ЏđŶȌΉ˴κȔЏđ
EU
EU
/2014/68
2014/68
ʚЏđǿȵΉκ
п
đ
˨˴κȔΥ
ʚЏđǿȵΉκ
п
đ˨˴κȔΥ
ŶȌКȌ˴ЏđˬλȔЏȴКđǿĪȥ͹Џđˬ˴ͽЏđʔΐȌЏđˬϩȴ͹Џ
ŶȌКȌ˴ЏđˬλȔЏȴКđǿĪȥ͹Џđˬ˴ͽЏđʔΐȌЏđˬϩȴ͹Џ
2014/68/EU
2014/68/EU
2014/68/EU
2014/68/EU
EN 13831
AD 2000
1.4 (Δpmax = 10 % N £ 1000)
EN 13831
CS-004
S1
CS-005
6.1.8
2014/68/EU
DIN EN 12828
DIN EN 1717
VDI 2035
13 - 4
(PSmax) (Psv)
(TS)
ę
ę
ˬЖՏՄЏđŶđĪȌύň
р
đ

Reflex Refix Specifications

General

Brand	Reflex
Model	Refix
Category	Water System
Language	English