Rega P10 - Specifications and Safety; Technical Specifications; Service and Warranty Information; Safety Instructions

Svenska
Service
-

kan underhållas av användaren. Om enheten fungerar oregelbundet eller om det
kommer rök ur eller det lukter från den ska man ta ut den ur nätaggregatet och ta

Garanti
Samtliga Rega-produkter omfattas av en livstidsgaranti mot tillverkningsfel. Garan-
tin gäller inte för normalt slitage. Alla obehöriga ändringar eller underlåtenhet att
följa rekommenderade riktlinjer från Rega kan leda till att garantin upphör att gäl-
la. Vid retur av varor till återförsäljaren för inspektion måste originalförpackningen
användas för att garantin ska gälla. Skador som uppstår vid transport på grund av

alla Rega-återförsäljare. Dina lagenliga konsumenträttigheter påverkas inte.
Säkerhetsanvisningar
 Använd inte enheten i närheten av vätska eller där den kan utsättas för fukt.
 Använd den inte i närheten av värmekällor som element, värmeventiler, spisar
eller stearinljus.
 Se till att produkten har god ventilation med minst 10 cm fritt utrymme på alla
sidor, samt undvik att placera enheten på ett mjukt underlag som tjocka mattor
eller tyger.
 Öppna inte produktens hölje eller tvinga in föremål i enhetens öppningar.
 Placera enheten på en stadig, plan yta där den inte kan ramla ner eller falla
omkull.
 Enheten ska endast användas i måttliga klimat mellan 5 °C (41 °F) och 35 °C
(95 °F).
 Håll förpackningsmaterial och smådelar utom räckhåll för barn.
 
Polski
Serwis
        -
           
-


serwisowemu.
Gwarancja
         
        
       
       
        -

    

ustawowych konsumenta.
Instrukcje bezpieczeństwa
 
 

  

 
dywany oraz tkaniny.
 -
miotów.
   

        -
matycznych, w temperaturach od 5 °C do 35 °C (od 41 °F do 95 °F).
        
dzieci.
 -
lacz.
42

SV PL
43


English
Mains voltage 230 V 50/60 Hz
220 V 50/60 Hz
115 V 50/60 Hz
100 V 50/60 Hz
Power consumption 17 W
Fuse rating T250 mA L (230 V / 220 V)
T500 mA L (115 V / 100 V)
Output to motor 24 V AC bi-phase ~ 350 mA
Speed control step size 0.01 rpm
Français
Tension 230 V 50/60 Hz
220 V 50/60 Hz
115 V 50/60 Hz
100 V 50/60 Hz
Consommation électrique 17 W
Fusible T250 mA L (230 V / 220 V)
T500 mA L (115 V / 100 V)
Sortie vers moteur 24 V c.a bi-phase ~ 350 mA
Incrément de la commande de vitesse 0,01 tr./min
Deutsch
Netzspannung 230 V 50/60 Hz
220 V 50/60 Hz
115 V 50/60 Hz
100 V 50/60 Hz
Stromverbrauch 17 W
Sicherungsbemessung T250 mA L (230 V / 220 V)
T500 mA L (115 V / 100 V)
Ausgangsleistung zum Antrieb 24 V AC bi-phase ~ 350 mA
Drehzahl-Schriweite 0,01 U/min
Italiano
Tensione elerica 230 V 50/60 Hz
220 V 50/60 Hz
115 V 50/60 Hz
100 V 50/60 Hz
Consumo di energia 17 W
Portata fusibili T250 mA L (230 V / 220 V)
T500 mA L (115 V / 100 V)
Uscita al motore 24 V AC bi-phase ~ 350 mA
Passo di controllo della velocità 0,01 giri/min.
Español
Voltaje de red 230 V 50/60 Hz
220 V 50/60 Hz
115 V 50/60 Hz
100 V 50/60 Hz
Consumo energético 17 W
Valor nominal del fusible T250 mA L (230 V / 220 V)
T500 mA L (115 V / 100 V)
Salida al motor 24 V CA bi-phase ~ 350 mA
Tamaño del intervalo de ajuste
del control de velocidad 0,01 rpm
Português
Tensão de rede 230 V 50/60 Hz
220 V 50/60 Hz
115 V 50/60 Hz
100 V 50/60 Hz
Consumo de energia 17 W
Classicação dos fusíveis T250 mA L (230 V / 220 V)
T500 mA L (115 V / 100 V)
Saída para o motor 24 V AC bi-phase ~ 350 mA
Tamanho do passo de controlo
de velocidade 0,01 rpm
Nederlands
Netspanning 230 V 50/60 Hz
220 V 50/60 Hz
115 V 50/60 Hz
100 V 50/60 Hz
Stroomverbruik 17 W
Zekeringswaarde T250 mA L (230 V / 220 V)
T500 mA L (115 V / 100 V)
Uitgang naar motor 24 V AC bi-phase ~ 350 mA
Stapgrooe snelheidsregeling 0,01 rpm
Dansk
Netspænding 230 V 50/60 Hz
220 V 50/60 Hz
115 V 50/60 Hz
100 V 50/60 Hz
Energiforbrug 17 W
Sikringseffekt T250 mA L (230 V / 220 V)
T500 mA L (115 V / 100 V)
Output til motor 24 V AC bi-phase ~ 350 mA
Trinstørrelse til hastighedskontrol 0,01 o/min
Svenska
Nätspänning 230 V 50/60 Hz
220 V 50/60 Hz
115 V 50/60 Hz
100 V 50/60 Hz
Strömförbrukning 17 W
Säkringseffekt T250 mA L (230 V / 220 V)
T500 mA L (115 V / 100 V)
Utmatning till motor 24 V AC bi-phase ~ 350 mA
Hastighetskontrollens stegstorlek 0,01 varv/minut
Polski
Napięcie sieciowe 230 V 50/60 Hz
220 V 50/60 Hz
115 V 50/60 Hz
100 V 50/60 Hz
Pobór mocy 17 W
Bezpieczniki T250 mA L (230 V / 220 V)
T500 mA L (115 V / 100 V)
Zasilanie silnika 24 V AC bi-phase ~ 350 mA
Wielkość kroku zmiany prędkości 0,01 obr./min