Reloop MIXON4 User Manual

FRANCAIS
22
N° CONTRÔLE/ÉLÉMENT SERATODJ DJAY PRO
10 MASTER VOL Contrôle le volume de sortie Master (n° 39a, & 39b) Contrôle le volume de sortie Master (n° 39a, & 39b)
11 BOOTH VOL Contrôle le volume de sortie Booth (n° 40) Contrôle le volume de sortie Booth (n° 40)
12 PHONES VOL Règle le volume Cue (casque/n° 45) Règle le volume Cue (casque/n° 45)
13 CUE MIX Mélange les signaux Cue et Master pour la pré écoute Mélange les signaux Cue et Master pour la pré écoute
14 SAMPLER VOL Règle le volume Master de la sortie Sampler Règle le volume Master de la sortie Sampler
15 TRAX (turn) Navigue dans les points de la liste/sélection actuelle Ouvre la Library et navigue dans les points de la liste/sélection
actuelle
SHIFT + 15 TRAX (turn) Navigue plus rapidement dans les points de la liste/sélection actuelle Commute entre les différents onglets Library
15 TRAX (press) Déplace le marquage à la zone suivante de la Library ou Panel. Ouvre la Library et/ou déplace le marquage à la zone suivante de la
Library ou Panel.
16 BACK Déplace le marquage au déplacement précédent de la Library ou
Panel.
Ferme la Library et/ou déplace le marquage au déplacement précé-
dent de la Library ou Panel.
SHIFT + 16 VIEW Commute entre les vues disponibles. Agrandit l'afchage des listes de lecture
17a MST LED LEFT Afche le volume de sortie Master du canal gauche. Afche le volume de sortie Master du canal gauche.
17b MST LED RIGHT Afche le volume de sortie Master du canal droite. Afche le volume de sortie Master du canal droite.
18 CF CURVE Règle la courbe du Crossfader entre „Cut“ et „Smooth“. Règle la courbe du Crossfader entre „Cut“ et „Smooth“.
19 CROSSFADER Fond le signal du canal gauche et droite. Fond le signal du canal gauche et droite.
20a FX1-knob
Single FX
Multi FX
-> Règle FX Parameter (profondeur d'effet)
-> Règle la profondeur de l'effet dans la fente 1
-> N/A
-> Règle la valeur Dry/Wet de la fente FX 1
SHIFT + 20a FX Select
Single FX
Multi FX
-> Sélectionne l'effet pour l'unité FX
-> Sélectionne l'effet pour l'unité FX / fente 1
N/A
20b FX2-knob
Single FX
Multi FX
-> Contrôle FX Parameter
-> Règle la profondeur de l'effet dans la fente 2
-> N/A
-> Règle la valeur Dry/Wet de la fente FX 2
SHIFT + 20b FX Select
Single FX
Multi FX
-> N/A
-> Sélectionne l'effet pour l'unité FX / fente 2
N/A
20c FX3-knob
Single FX
Multi FX
-> Contrôle FX Parameter
-> Ajuste la profondeur d'effet de la fente FX 3
-> N/A
-> Ajuste la valeur dry/wet de la fente FX 3
SHIFT + 20c FX Select
Single FX
Multi FX
-> N/A
-> Sélectionne l'effet pour l'unité FX / fente 3
N/A
21 BEATS / PARAMETER
(turn)
Contrôle la valeur Beats Multiplier pour DJ-FX Règle les paramètres pour les fentes FX 1-3
21 BEATS / PARAMETER
(press)
Remet Beats Multiplier sur la valeur 1/1 Réinitialise les paramètres des fentes FX 1-3 à leur valeur initiale.
22a FX1 ON
Single FX
Multi FX
-> Active ou désactive l'effet
-> Active ou désactive l'effet 1
-> N/A
-> Active ou désactive l'effet 1
SHIFT + 22a SELECT Commute les menus de fente d'effet pour la fente FX 1 Commute les menus de fente d'effet pour la fente FX 1
22b FX2 ON
Single FX
Multi FX
-> Active ou désactive divers paramètres
-> Active ou désactive l'effet 2
-> N/A
-> Active ou désactive l'effet 2
SHIFT + 22b SELECT Commute les menus de fente d'effet pour la fente FX 2
22c FX3 ON
Single FX
Multi FX
-> Active ou désactive divers paramètres
-> Active ou désactive l'effet 3
-> N/A
-> Active ou désactive l'effet 2
SHIFT + 22c SELECT Commute les menus de fente d'effet pour la fente FX 3 Commute les menus de fente d'effet pour la fente FX 3
23 TAP Réglage manuel du tempo FX par pression pour l'unité FX. Enfoncer
pour réinitialiser la valeur.
Active FX Slot 1-3 tant que la touche est enfoncée. Lorsque la
touche est relâchée, les fentes FX 1-3 sont désactivées
SHIFT + 23 MODE Commute entre les modes de contrôle ou d'afchage Single ou Multi
FX
Dénit un repère Beatgrid à l'endroit actuel de la piste.
24a PITCH Dénit le tempo de la piste Dénit le tempo de la piste
24b PITCH LED S'allume lorsque le PITCH Fader est en position 0 %. S'allume lorsque le PITCH Fader est en position 0 %.
25 SLIP Active ou désactive le mode Slip. Lorsque le mode Slip est activé,
après diverses actions (points Cue ou scratches), la piste retourne
exactement au point initial avant l'exécution des actions.
Active ou désactive le mode Slip. Lorsque le mode Slip est activé,
après diverses actions (points Cue ou scratches), la piste retourne
exactement au point initial avant l'exécution des actions.
SHIFT + 25 VINYL Commute entre les modes Vinyl (mode Scratch tactile) et Jog (unique-
ment Pitch Bend). (-> n° 38a)
Commute entre les modes Vinyl (mode Scratch tactile) et Jog
(uniquement Pitch Bend). (-> n° 38a)
26 KEY LOCK Active ou désactive Key Lock. Si la touche est enfoncée plus longt-
emps, le tempo est réinitialisé.
Active ou désactive Key Lock. Si la touche est enfoncée plus longt-
emps, le tempo est réinitialisé.
SHIFT + 26 PITCH RANGE Commute entre les Pitch Ranges disponibles. Commute entre les Pitch Ranges disponibles.
27 KEY SYNC*1 Active Key Sync pour égaliser la tonalité d'une platine à celle de
l'autre platine (Harmonic Mixing). Lorsque la touche est enfoncée,
les touches PARAMETER +/- permettent de commuter entre les
différentes tonalités. Appuyer deux fois rapidement sur le bouton pour
réinitialiser la tonalité initiale.
Active Key Sync pour égaliser la tonalité d'une platine à celle de
l'autre platine (Harmonic Mixing).
Appuyer deux fois rapidement sur le bouton pour réinitialiser la
tonalité initiale.
SHIFT + 27 CENSOR Commute la tête de lecture en mode inversé tant que le bouton est
enfoncé. Lorsque le bouton est relâché, la lecture reprend exactement
à l'endroit initial avant la lecture inversée.
Commute la tête de lecture en mode inversé tant que le bouton est
enfoncé. Lorsque le bouton est relâché, la lecture reprend exacte-
ment à l'endroit initial avant la lecture inversée.
28a LOOP LENGTH Divise/multiplie par deux la longueur de boucle Divise/multiplie par deux la longueur de boucle
SHIFT + 28a LOOP SHIFT Déplace la boucle vers la droite ou la gauche Déplace la boucle vers la droite ou la gauche

Reloop MIXON4 Specifications

General

Channels	4
MIDI Interface	Yes
Fader Start	Yes
Deck Control	4
Pads	16
Inputs	2x Line/Phono (RCA)
Outputs	2 x RCA (Master)
USB	Yes
Compatibility	Serato DJ Pro
Audio Interface	Yes
EQ	3-band EQ
Headphone Output	2x Headphone outputs (1/4 inch, 3.5 mm)
Software	Serato DJ Pro
Jog Wheels	2 x 15.5 cm touch-sensitive jog wheels with LED feedback
Mixer	4-channel mixer with filter and gain control