Reloop Ready User Manual

16
RACCORDEMENT DU RELOOP READY:
SORTIE MAÎTRE
Connectez votre installation principale (p. ex. enceinte active) à la sortie maître -23-.
SORTIE DU CASQUE
Connectez votre casque à la sortie du casque -27-.
CONNEXION USB
Si vous désirez utiliser votre Reloop Ready avec un
ordinateur, connectez ce dernier au port USB-B PC/Power
-30- et mettez le commutateur de source USB -29- sur PC.
INDICATION!
Si vous souhaitez utiliser l‘application djay avec un
appareil iOS/iPadOS, connectez votre Reloop Ready au
port USB-A iOS -28- ainsi qu‘à un bloc d‘alimentation
USB (5V, 2A) au port USB-B -30- et sélectionnez iOS via
le commutateur de source USB -29-.
INSTALLATION DU LOGICIEL & CONNEXION
INSTALLATION DE SERATO DJ LITE POUR MAC OS X
- Rendez-vous sur Serato.com et sélectionnez «Serato DJ Lite Download» dans Produits.
- Si vous n‘êtes pas déjà inscrit sur Serato.com, veuillez créer votre compte.
- Après vous être connecté et avoir cliqué sur Produits ¬ Serato DJ Lite, la dernière version de Serato DJ Lite et une bannière de téléchargement
sur la droite s‘afchent.
- Cliquez sur Download pour télécharger le chier d‘installation.
- Une fois le téléchargement terminé, vous pouvez commencer l‘installation.
- Lisez les CGV et cliquez sur «Accepter» lorsque vous avez terminé.
- Suivez les étapes indiquées jusqu‘à ce que l‘installation soit terminée.
- Votre logiciel Serato DJ Lite se trouve dans le dossier «Programmes».
INDICATION!
Si vous utilisez MacOS High Sierra ou une version plus récente, il vous faudra peut-être activer l‘accès à Serato dans vos paramètres de
sécurité.
INSTALLATION DE SERATO DJ LITE POUR WINDOWS
- Rendez-vous sur Serato.com et sélectionnez «Serato DJ Lite Download» dans Produits.
- Si vous n‘êtes pas déjà inscrit sur Serato.com, veuillez créer votre compte.
- Après vous être connecté et avoir cliqué sur Produits ¬ Serato DJ Lite, la dernière version de Serato DJ Lite et une bannière de téléchargement
sur la droite s‘afchent.
- Cliquez sur Download pour télécharger le chier d‘installation.
- L‘installateur Windows pour Serato DJ Lite se présente sous la forme d‘un chier zip archivé qui peut être ouvert avec l‘explorateur Windows.
Vous pouvez également utiliser votre gestionnaire d‘archives préféré, tel que Winzip ou 7zip.
- Une fois le téléchargement terminé, vous pouvez commencer l‘installation.
- Si vous choisissez la méthode de l‘explorateur Windows, vous pouvez double-cliquer sur le chier téléchargé pour afcher l‘exécutable Serato DJ Lite.
- Si vous utilisez un gestionnaire d‘archives tiers, tel que Winzip ou 7zip, vous pouvez faire un clic droit sur le menu contextuel et sélectionner
«Extraire ici», ce qui permettra d‘extraire le chier Serato DJ Lite et de le placer à l‘endroit que vous avez choisi pour enregistrer le chier original.
- Double-cliquez sur le chier exe Serato DJ Lite provenant de l‘archive après avoir ouvert ou extrait l‘archive pour lancer l‘installation de
Serato DJ Lite. Les termes de la licence s‘afchent à présent. Cliquez sur la case «I agree to the license terms and conditions», puis cliquez sur
«Install».
INDICATION!
Sous Windows, il est nécessaire d‘installer un pilote ASIO!
Rendez-vous sur:
https://www.reloop.com/reloop-Ready#headingproduct_view_panel_features
Téléchargez le pilote ASIO et exécutez le chier de pilote téléchargé, puis suivez les étapes d‘installation.
INSTALLATION DE L‘APPLI DJAY POUR IPAD/IPHONE & CONNEXION:
Vous pouvez acheter l’appli djay de la manière suivante dans l’App Store.
- Achetez et téléchargez l’appli djay dans l’App Store.
- Mettez le commutateur de source USB -29- sur iOS.
- Raccordez votre câble de chargement iOS au port USB-A iOS -28- du Reloop Ready et à votre appareil iOS.
- Ouvrez l‘appli djay que vous avez téléchargée.
Votre Reloop Ready est automatiquement détecté et peut à présent être utilisé.
FRANÇAIS
GAIN
GAIN
HIGH
LOW
HIGH
LOW
SEL
SEL SEL
FX BEATS // TAP
SEL
SEL SEL
FX BEATS // TAP
PARAMETER 2
PRO
KEY SYNC
PnT
SYNC OFF CENSOR
START
USER MODE
PRO
SLIP
PRO
PARAMETER 2
PRO
KEY SYNC
PnT
SYNC OFF CENSOR
START
USER MODE
PRO
SLIP
PRO
HEADPHONES CUE VOL CUE MIX MASTER VOL MASTER OUT
USB
iOS

Reloop Ready Specifications

General

Type	DJ Controller
Channels	2
Deck Control	2
EQs	3-Band EQ per Channel
Dimensions	325 x 48 x 220 mm
Pad Modes	Hot Cue, Sampler, Pitch Play
Jog Wheels	Touch-sensitive jog wheels
Pads	16 RGB Pads
Faders	Crossfader, 2 Channel Faders
Audio Interface	Built-in
Outputs	1 Headphone Output (1/8" Jack)
USB	USB-B
Software	Serato DJ Lite
Software Compatibility	Serato DJ Pro
Power	USB powered
MIDI	Yes
Inputs	1 Microphone Input (1/4" Jack)