Reloop RMX90DVS User Manual

FRANÇAIS
38
3.3.2 Delay
L’effet Delay restitue une copie retardée du signal initial et l’ajoute au signal original.
Level Depth
Règle le rapport entre le signal d’effet et le signal original.
S’afche dans l’écran d’effets -38- en tant que Dry & Wet.
0 % signie pas d’effet.
100 % signie réglage d’effet maximum.
Time Encoder
Règle progressivement le délai en millisecondes.
Si le Time Encoder est enfoncé, par pas de 10 millisecondes.
(2 ms - 4 000 ms)
Boutons Time-Tact
Règlent progressivement le délai.
1-4 ; 1-2 ; 3-4 ; 1-1 ; 2-1 ; 4-1.
3.3.3 Echo
L’effet Echo restitue plusieurs copies retardées du signal initial et les ajoute au signal original.
Level Depth
Règle le rapport entre le signal d’effet et le signal original.
S’afche dans l’écran d’effets -38- en tant que Dry & Wet.
0 % signie pas d’effet.
100 % signie réglage d’effet maximum.
Time Encoder
Règle progressivement le délai en millisecondes.
Si le Time Encoder est enfoncé, par pas de 10 millisecondes.
(2 ms – 4 000 ms)
Boutons Time-Tact
Règlent progressivement le délai.
1-4 ; 1-2 ; 3-4 ; 1-1 ; 2-1 ; 4-1.
3.3.4 Reverb
L’effet Reverb engendre un son tridimensionnel. Le signal original semble s’éloigner de l’auditeur.
Level Depth
Règle le rapport entre le signal d’effet et le signal original.
S’afche dans l’écran d’effets -38- en tant que Dry & Wet.
0 % signie pas d’effet.
100 % signie réglage d’effet maximum.
Time Encoder
Règle progressivement le délai ou la taille de la pièce virtuelle par pas de 1 unité. Si le Time Encoder est enfoncé, par pas de 10. (1-100)
Boutons Time-Tact
Règlent progressivement le délai ou la taille de la pièce virtuelle.
0 ; 25 ; 50 ; 75 ; 90 ; 100.
3.3.5 Transformer
L’effet Transformer fond le signal en entrant et en sortant selon le rythme.
Level Depth
Règle le rapport entre le signal d’effet et le signal original.
S’afche dans l’écran d’effets -38- en tant que Dry & Wet.
0 % signie pas d’effet.
100 % signie réglage d’effet maximum.
Time Encoder
Règle progressivement le délai entre les fondus entrants et les fondus sortants en millisecondes.
Si le Time Encoder est enfoncé, par pas de 10 millisecondes.
(25 ms – 16 000 ms)
Boutons Time-Tact
Règlent progressivement les écarts entre les fondus entrants et les fondus sortants.
1-8 ; 1-4 ; 1-2 ; 1-1 ; 2-1 ; 4-1.
3.3.6 Pitch Shift
L’effet Pitch Shift manipule la tonalité du signal original.
Level Depth
Non activé. L’effet travaille toujours à 100 %.
Time Encoder
Règle progressivement le Pitch. Tourner à droite pour restituer le signal plus aigu, tourner à gauche pour restituer le signal plus grave.
Enfoncer le Time Encoder pour réinitialiser l’effet.
Boutons Time-Tact
Règlent progressivement le Pitch. La touche 1-1 signie pas de Pitch. Les touches avec les valeurs plus élevées rendent le signal plus aigu, les
touches avec les valeurs moins élevées rendent le signal plus grave.
3.3.7 Loop Roll
L’effet Loop Roll répète le signal original dans la longueur sélectionnée et le mélange au signal initial.
Level Depth
Règle le rapport entre le signal d’effet et le signal original.
S’afche dans l’écran d’effets -38- en tant que Dry & Wet.
0 % signie pas d’effet.
100 % signie réglage d’effet maximum.
IM_RMX90-DVS_fr.indd 38 21.12.2016 09:48:44

Reloop RMX90DVS Specifications

General

Brand	Reloop
Model	RMX90DVS
Category	Music Mixer
Language	English