Renson Camargue - Table of Contents

Camargue
®
/ Algarve
®
2
L
SPEAKERS
R
L
OUT
ANALOG
IN
R
INDEX
1. Mounting the suspension brackets
for Camargue 4
1.1 Beam on the Span-Side 4
1.2 Beam on the Pivot-Side 8
2. Mounting the suspension brackets
for Algarve 10
3. Hanging the Beam for Camargue 12
4. Hanging the Beam for Algarve 16
5. Connecting heating element cables 20
6. Set up the Heat using the TELIS
remote (only for Beam with RTS
receiver) 24
7. Connecting speaker cables 26
8. Connecting amplifier/Bluetooth
cables 28
9. Connecting 4speakers to
1amplifier 32
10. Finishing 34
11. Final check 34
INHALTSANGABE
1. Montage der Aufhängebügel für
Camargue 4
1.1 Beam an der Span-Seite 4
1.2 Beam an der Pivot-Seite 8
2. Montage der Aufhängebügel für
Algarve 10
3. Das Aufhängen des Beam für
Camargue 12
4. Das Aufhängen des Beam für
Algarve 16
5. Anschluss der Verkabelung des
Heizelements 20
6. Einstellen des Heat mit den
TELIS-Sender (nur beim Beam mit
RTS-Empfänger) 24
7. Anschließen der Lautsprecher-
verkabelung 26
8. Anschluss der Verkabelung des
Verstärkers/Bluetooth 28
9. Anschluss von 4Lautsprechern an
1Verstärker 32
10. Endbearbeitung 34
11. Endkontrolle 34
TABLES DES MATIERES
1. Montage des équerres de
suspension pour Camargue 4
1.1 Poutre du côté Span 4
1.2 Poutre du côté Pivot 8
2. Montage des équerres de
suspension pour Algarve 10
3. Suspendre la poutre Beam pour
Camargue 12
4. Suspendre la poutre Beam pour
Algarve 16
5. Raccordement du câblage de
l’élément de chauffage 20
6. Réglage de l’élément de chauffage
par l’émetteur TELIS (uniquement en
cas de poutre Beam avec récepteur
RTS) 24
7. Raccordement du câblage des
haut-parleurs 26
8. Raccordement du câblage de
l’amplificateur/Bluetooth 28
9. Raccordement de 4haut-parleurs
sur 1amplificateur 32
10. Finition 34
11. Contrôle final 34
INHOUDSTAFEL
1. Montage ophang beugels voor
Camargue 4
1.1 Beam op Span-zijde 4
1.2 Beam op Pivot-zijde 8
2. Montage ophang beugels voor
Algarve 10
3. Ophangen van de Beam voor
Camargue 12
4. Ophangen van de Beam voor
Algarve 16
5. Aansluiting bekabeling van het
verwarmings element 20
6. Instellen van de Heat via TELIS
zender (enkel bij Beam met RTS
receiver) 24
7. Aansluiten bekabeling speakers 26
8. Aansluiting bekabeling versterker/
Bluetooth 28
9. Aansluiting van 4luidsprekers op
1versterker 32
10. Afwerking 34
11. Eindcontrole 34