4.
TECHNISCHE
DATEN
4.
SPECIFICATIONS 4. CARACTERISTIOUES
TECHNIOUES
A ÄXIISTISCHE DATEII
A AUDIO SPECIFICATIONS A CARACTERISIIQUES ACOUSTIQUES
Übertragungsbereich
iu
N
,:15
5iltl
Bandllidth
iD
N 45 5!Lr) Plasede reproduction
(DrN
i5500):
24Hi
42kFlr
24 Hz 12 kHr
Freqüency response J dts
ll Hi ,lkHr
Röponse en fr6qrence ä 3 i8: 3l Hz 21
hllT
Distorsion HDtot.'1h.r adv-o oLd!p.aker ifrcrgh.rl Taüx de distorsion Ce
ei..nt€a.tve
prr.
trl,te a
thetr bafd,,r dilr me.surrdatdst.fc€011xr I owre
p,agedereprodLrd.i.mesJraä1m€r.hanbre!nurdc
Freqrenzsans
3 dB
ll) n 2l LN7
Nlirrfaktor Xtot de. Aktvaltspre.reß m
ge5ar.rte.
llbedragJngsber""
ch n I m Abstafd, n r.1 ex
nf.allnen
i.rir
sn
rid
pres,i.rre
86IB SPI
lor a sound
pres:
rre
Attainable sound
pressure
levels:
re it !e
:o
;
llL.
n3 r' 19 r.onl
r
can
rc\,erber.t !n I me 0.:lse.
neasr r€c ai 3 d st;ncs oJ 2
r
w th t,,,,0 .ct
re .!aspe:ikeß
lperrt
ig
s
r'rr irne.üs
y
110 CB SPL
pcLrr
une
pre:r5
cr sOno.e de
86(iB SPI
15 ii max
pcLr
une
p
e:s on soncre de
g6dB
SPI l;l mrr
Pression sonore maximale:
rotorLÖe
: üf
ac,
d
aaoLrtc
de
1-n! m3 avant t€m
ps
d: reverbö':]
t rn noyen 0
r
5. nresuröe ä 2
rn
de d llara€. de[r enc€
ntes act v.s
etanl en
iond onr€mr.nt : 11ldB SPL
be
e
n.m
Sclre ar!ckpege
be e
n€m
Sch. dru.kpege
051; nax
max 0 5:r
Erzielbärer
Schalldruckpegel:
o.rogcf
aJIW0lr rarnr rf
I 10lnr3
n lir.r. Na.lh, rc Ia4s i 2 m
^bsi:nd
z . Akt ! aLrtspr..h.r
secFzetg
nBetr€b: n0dBSPL
Haut"parleurs:
lrirLrlpar
e,rß de
gr:les
@
haLrt
par
er
r de nrad Lrn
O
ha!t
par
eur d a
grs
@
Lautsprecherbestückung
T sft'Jf !Lrtsprer r€r
0
lvlitte
ton aLrtsprerh€r
O
llochrof ar tspre.hcr
iT
taN Ka otte
@
Sp€aker conliguralion;
lr'l dr;rgc ...caker
@
Tlreeter
it
ta r Jn d!n,e
d
2x2l0nm
122 mnr
2 r 2!'l0n m
122n
n
lqn m
2x 2CCnm
122 nrt
Magnetische Flussdichte
lvl tte lon a!i5pre.her
Ho.hion a r tsprec her
2r l25T
i125U{lCl
1,20T
1120N0
Gl
1.90T
(1900tG1
Masnetic llux density:
lntensitä du flux magnätique :
2 i l25
T
il2500
Gr
lraLrt par
eursdeg..ve5 2x1,257
2ilT
ll2Uillll)
haLrllir
elr
de nrad Lrr] 12!rT
190T
i190l0cr
halt
prr
eur d a
gLrs
19|T
(12500
Gl
i12t00
Gl
il9{l(10
Cr
Magnetischer Fluss
lvltte ton a!tsprecher
Hi)chion eütspreaher
Magnetic tllll:
Flux magnötique :
ha!lpar e.rrs de
g.ares
hJrt
prr
e,rr de mad !.r'
2x 612!Wb
392pWb
349pWb
2x 612
|
Wb
l92fWb
3t9.Wb
2x 612lwb
392!Wb
l.t_q!\4b
B ELECIRICAI" SPEGIFICATIONS
B
CARACIERISTIQUES ELECTRIQUES
B ETEXTRISCHE DATEN
Eingänge
FrilJt nd .h[! lii]r lL10CB SPL
n 1m Arstand,' E ngJngs npedanz
"PRE
AMP, 07l5r.1r4llcBL),
4l
l'0h.-
"PWR
A!lP, l! i=113d8!
,
12
l'0rrn
m Dürrh5.h e
fbltr
eb
!of
zse
Äki! rllspr..1er1 redu
r ert s ch d e E
ngrrgs mprd:nz a!f d € lla lte .cs angc
g.ben€n
Weß
lnputs:
S.ns
tv ty t.r 10t4ts SPL at o s
tance o: 1
n ,' fpL,t riperl;rrce
PRI
Ai!']P ll7,-5v
la0dBLr.'
4l kthi'
4Vi:14:aBLr),'
f 1,,!o ir.t
!r:
o!c3!9aker5 are Ltrifealed
n
0.le.l
[i0de.
ths
rplt rpeCan.. r .ie ha t.f ih. sp.. t ed Na L.e
Entr6es :
Sen: b te
po.
r un I v.aL re
10!.lB SPL
ncsu.ö
i 1nr
/
mp6
"PR
F A[']P, ill75!
raanBLrl,
4l k0 hnr
,P\'!R
Äl'4 P, 4V
i41,+.-rdBLrt/
i2kohn
D;ns
e a:s de op!ral of en
tr4rra
e
a!ec
de,rx
.ncc nt0s
aclics
'rn0al,rn.e
I eftrO€ est
radute:,rmotadc
Klangsteller
Bass 4 s.ha tbare StLri€n
Trr-.
.
4
!.lra lbare StLrierr
B:s3
I
3eie.1ab ,' step5
Ir.b.4:ee.irbestep:
0aB 2aB
4
dB
6dB
at 45Hz
2dB adB 2dB
,l
dB il l0 kHz
Contröle de tonalit6 :
' alrav.s
,l
I veaL.r
|onrfir!Lab ei
A
gJS 4
n veaLrx .(]mmrtab e5
üdB 2dts 4cB
6dB be
.laHz
+2lB
0dB, 2.8
tdB
2dB,ld:
-6dE
i 45 Flr
+2 dts
iirB
2rB
4lB
i l-.
kHz
Crossover frequencies
(edge
steepnessl c' a..
!e
200 Hz
'-1.'lliB./..11
-1,
I
r,h
tt,1/24dP,t..1:
Einschaltschwelle
der
Ein-,/Ausschaltautomatik:
.PRE
AIV]P"
FrÖquences de coüpre
lpentesl
ImV
12 nV
200 Flr
i',4
/17
dB./oct
l
:tkHr
i17,'24 dB/!rtl
Ausschaltverzögerung
der
Ein-,/Arsschaltautomatik:
Turn-on threshold ol the
äutomätic
on,/off circuil:
'PFE
II\4F
S€uil de d6clenchement du
circuit de mise
en,/hors tension
aütomälique
:
1mV
C ALTGEMEII{E DATEI{
Turn-of I delay, auto$atic
C GEI{ERAL SPICIFICATIOiIS
imV
12 nrv
Dölai de coupre du chcüit de mise
enlhors lension automatique :
110
V/22LiV
tiU9,
l{etzsicherungen:
1tav
22t)\.i
Power requirements:
::0v,220v +]t';
sirar !N./60 Hz
T 2A
(r
oP)
I 1A
is
c,l
C GETIERALITES
teistungsaufnahme:
Eere,:.helt
i"Ster.
by,l
1]NV
Alimentalion
6lectrique : ]liV.,220V 110
/,
<
2\,'t
l'l1r W
I2l
(s.Nl
T 1A
ii
Nsl
Betriebsbedingungen:
ll
g.!
rfgstsnper.tL
r
'e
at !c I Lrfiie ritrt
g[e
:
iD
N lllllr
Power
consumption:
Strnd by
I.UV
22Nl
lar'C 4!'C
20-.
w
T 2l
(!
owl
T 1Ä
i:
|]wl
Gewichtl
31lis
Conditions:
Ambentartenrper.i!re
rD
N
r!01!l
r0.c 111. c
l5c.F
r!5.F]
C.ss F
Consommation
6lectrique :
<
2\1")
200w
Weight:
ll
kg
Conditions de fonctionnernent :
o
,io
HLrn' i t! re !t
vE
de .
r
D
N 40|40)
.l1kg
42Ur 7:5 x l2C nn
Abmessunsen
rBxHxTr
420r7:5r420
fnr
Dimensions:
lWx
Fl xDr
Dimensions
:
(LrHxPl:
To Next Page
Loading...
